Solo (feat. Hoody)

Solo (feat. Hoody)

Solo (feat. Hoody)

bébé, je vais être franc ouais
baby 솔직할게 yeah
baby soljikhalge yeah
j'étais un peu surpris ouais
나 조금 당황했어 yeah
na jogeum danghwanghaesseo yeah
c'est la première fois que ça m'arrive ouais
이런 경우는 처음이야 나한테 yeah
ireon gyeonguneun cheoeumiya nahante yeah
je ne sais pas quoi faire maintenant
지금 어쩔 줄을 몰라 나
jigeum eojjeol jureul molla nah
normalement, j'aurais une autre attitude
나 원래 반대 입장이야
na wonrae bandae ipjangiya
mais tout le monde est là pour me rencontrer
나를 만나려고 다들 줄 서있는데
nareul mannaryeogo dadeul jul seoissneunde

mais toi, tu apparais et je suis en panique
근데 네가 나타나서 멘붕 상태야
geunde niga natanaseo menbung sangtaeya
tu prends mon ego sans hésiter
내 자존심 가져버리고 와
nae jajonsim gajda beorigo wa
je m'en fous, je veux te avoir bébé
i don’t care 널 가지고 싶어 baby
i don’t care neol gajgo sipeo baby
même si nos parents sont contre
우리 부모님이 반대하셔도
uri bumonimi bandaehasyeodo
même si mes amis me disent que je suis un idiot
친구들이 바보라고 해도
chingudeuri baborago haedo
je m'en fous, je veux te avoir bébé
i don’t care 널 가지고 싶어 baby
i don’t care neol gajgo sipeo baby

je veux être solo
솔로일 바래
solloigil barae
je ne sais pas depuis combien de temps je suis célibataire, mais je te veux tellement
나도 얼마나 전에 싱글 됐으니까 너를 너무 원해
nado eolma jeone singgeul dwaesseunikka neoreul neomu wonhae
s'il te plaît, je veux être solo
제발 솔로일 바래
jebal solloigil barae
même si je suis occupé, si tu veux, je répondrai tout de suite
내가 바쁘더라도 네가 원한다면 바로 응답할게
naega bappeudeorado niga wonhandamyeon baro euntoehalge
s'il te plaît, je veux être solo
제발 솔로일 바래
jebal solloigil barae
je veux être solo, je veux être solo ouais
솔로일 바래 솔로일 바래 yeah
solloigil barae solloigil barae yeah
je veux être solo, je veux être solo, je veux être solo ouais
솔로일 바래 솔로일 바래 솔로일 바래 yeah
solloigil barae solloigil barae solloigil barae yeah
tu me fais dire ooh, tu me fais dire ooh
you got me like ooh you got me like ooh
you got me like ooh you got me like ooh
tu me fais dire ooh, tu me fais dire ooh
you got me like ooh you got me like ooh
you got me like ooh you got me like ooh

singles ladies, quand quelqu'un demande
싱글 레이디 누가 물을 땐
single lady nuga mureul ttaen
j'ai juste dit non par mensonge bébé
난 그냥 거짓말로 아니라 했어 baby
nan geunyang geojismallo anira haesseo baby
oh mais quand je te regarde, comme si tu étais sincère
oh 하지만 내 앞에 진심인 듯한 널 볼 땐
oh hajiman nae ape jinsimindeushan neol bol ttaen
bébé, je suis solo à partir de maintenant
baby i’m solo from now on
baby i’m solo from now on

je ne sais pas si c'est sérieux
모르겠어 진심인 건지
moreugesseo jinsimin geonji
ou si c'est juste une illusion passagère
한순간의 착각인 건지
hansunganui chakgagin geonji
je ne sais pas pourquoi tu veux de moi ? bébé
i don’t know 왜 날 가지고 싶어? baby
i don’t know wae nal gajgo sipeo? baby
combien de filles
얼마나 많은 여자들이
eolmana manheun yeojadeuri
attendent en file pour te rencontrer
널 만나려고 줄을 서있는지
neol mannaryeogo jureul seoissneunji
je sais donc que ça me rend nerveux
i do know 그래서 불안해
i do know geuraeseo buranhae

ne t'inquiète pas, tout va bien, je veux juste être solo, fille
다 괜찮아 그냥 솔로일 바래 girl
da gwaenchanha geunyang solloigil barae girl
Aladdin et Jasmine, je te montrerai un monde nouveau
알라딘과 재스민 ill show u a whole new world
aladdin and jasmine ill show u a whole new world
monte sur le tapis magique, fille
매직 카펫 위에 올라타 girl
maejik kapet wie ollata girl
ne t'inquiète pas, suis-moi bébé, je vais te montrer plein de choses
걱정하지 마 따라와 baby 보여줄게 많은 걸
geokjeonghaji ma ttarawa baby boyeojulge manheun geol
ça ne doit pas être une illusion
콩깍지는 아닌 것 같애
kongkkakjineun anin geot gatae
je ne sais même pas ton nom mais bébé, je t'aime
이름도 모르지만 baby 사랑해
ireumdo moreujiman baby saranghae
rien sur toi, je veux juste connaître ton nom
nothing on you i just wanna know yo name
nothing on you i just wanna know yo name
même si je ne suis pas le premier, fais-moi devenir le dernier, bébé
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 babay
cheot beonjjaeneun anieodo majimagi dwaejwo babay

je veux être solo
솔로일 바래
solloigil barae
je ne sais pas depuis combien de temps je suis célibataire, mais je te veux tellement
나도 얼마나 전에 싱글 됐으니까 너를 너무 원해
nado eolma jeone singgeul dwaesseunikka neoreul neomu wonhae
s'il te plaît, je veux être solo
제발 솔로일 바래
jebal solloigil barae
même si je suis occupé, si tu veux, je répondrai tout de suite
내가 바쁘더라도 네가 원한다면 바로 응답할게
naega bappeudeorado niga wonhandamyeon baro euntoehalge
s'il te plaît, je veux être solo
제발 솔로일 바래
jebal solloigil barae
je veux être solo, je veux être solo ouais
솔로일 바래 솔로일 바래 yeah
solloigil barae solloigil barae yeah
je veux être solo, je veux être solo, je veux être solo ouais
솔로일 바래 솔로일 바래 솔로일 바래 yeah
solloigil barae solloigil barae solloigil barae yeah
tu me fais dire ooh, tu me fais dire ooh
you got me like ooh you got me like ooh
you got me like ooh you got me like ooh
tu me fais dire ooh, tu me fais dire ooh
you got me like ooh you got me like ooh
you got me like ooh you got me like ooh