Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.412

The Purge (feat. Trade L, Woodie Gochild, BIG Naughty, HAON, Sik-K & pH-1)

Jay Park

Letra

Significado

La purga (feat. Trade L, Woodie Gochild, BIG Naughty, HAON, Sik-K y pH-1)

The Purge (feat. Trade L, Woodie Gochild, BIG Naughty, HAON, Sik-K & pH-1)

Rompe las ventanas y prendamos fuego a este lugar
Break the windows and let's light this place on fire
Break the windows and let's light this place on fire

Todos enmascarados como Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers

Da la vuelta al auto después de que cortemos los neumáticos
Flip the car over after we slash the tires
Flip the car over after we slash the tires

Las pandillas H1GHR nos llaman para contratar a Killaz
H1GHR ganging call on us killaz for hire
H1GHR ganging call on us killaz for hire

esta la purga
This the purge
This the purge

Infringir una ley robar un bolso
Break a law steal a purse
Break a law steal a purse

esta la purga
This the purge
This the purge

No acabes en la tierra
Don't end up in the dirt
Don't end up in the dirt

esta la purga
This the purge
This the purge

¿Nada puede empeorar?
Can't nothing get worse
Can't nothing get worse

esta la purga
This the purge
This the purge

Rezar a Dios
Pray to God
Pray to God

esta la purga
This the purge
This the purge

Dije uno por el dinero y tengo dos por tu cabeza
I said one for the money and got two coming for your head
I said one for the money and got two coming for your head

El cabello de Boyla se esconde rápidamente
보일라 머리카락 빨리 숨어
boilla meorikarak ppalli sumeo

Mejor agáchate antes de que te encuentren muerto
Better duck 'fore they find you dead
Better duck 'fore they find you dead

Una oportunidad
기회는 한번
gihoeneun hanbeon

No te preocupes
대지마 버벅
daejima beobeok

Escupe ese rojo como
Spilt that red like
Spilt that red like

Johnnie Walker
Johnnie Walker
Johnnie Walker

somos tan malos
우린 너무 나빠
urin neomu nappa

no puedo sostenerlo en mi mano
손에 안 잡혀
sone an japyeo

es realmente peligroso
진짜로 위험해
jinjjaro wiheomhae

¿Por qué sigues probándome?
왜 자꾸 시험해
wae jakku siheomhae

Mejor deja de ponerme a prueba
Better quit testing me
Better quit testing me

Mi camarilla a mi lado
My clique next to me
My clique next to me

Como ves ante tus ojos
눈앞에 보이는 대로
nunape boineun daero

Haga fila, uno por uno (¡duo, doo!)
줄 세워서 한명씩 (doo doo doo!)
jul sewoseo hanmyeongssik (doo doo doo!)

Que descanse en paz
Rest in peace
Rest in peace

en la purga
On the purge
On the purge

Entonces esos pájaros se detienen
So them birds pull up
So them birds pull up

en la purga
On the purge
On the purge

Entonces esos pájaros se detienen
So them birds pull up
So them birds pull up

Dispara a la bazuca y vuelve a empezar
바주카포 쏘고 다시 가지
bajukapo ssogo dasi gaji

Puedes agarrarte los pantalones y descargarte
넌 바지 잡고 돼 방전 ay
neon baji japgo dwae bangjeon ay

Sólo quiero reventar un cabrón de botellas
I just wanna pop a bottle fucker
I just wanna pop a bottle fucker

En realidad no tengo un giro ay
사실 없어 난 반전 ay
sasil eopseo nan banjeon ay

Azadas en mi espalda
Hoes on my back
Hoes on my back

Ponlo en tu espalda como una bolsa
가방같이 등에 메
gabanggachi deung-e me

Las correas están apretadas
끈은 꽉 매
kkeuneun kkwak mae

Sigo caminando rápidamente todos los días, tengo que irme, hombre
나는 매일 바삐 계속 걸어가 Gotta go man
naneun maeil bappi gyesok georeoga Gotta go man

Todo se hará realidad y no lo perderemos, seremos consolados
다 이뤄가 안 잃어가 우리가 위로가
da irwoga an ireoga uriga wiroga

¿Qué hay de ti, obispo?
What about you bish?
What about you bish?

Necesito rehabilitación. Siento que volveré a quedarme despierto toda la noche. Es lo mismo todos los días
난 필요해 갱생 밤새 또 밤샐 거 같애 매일 똑같애
nan piryohae gaengsaeng bamsae tto bamsael geo gatae maeil ttokgatae

Andante no, vuelve a ser lo mismo, más rápido que nadie
안단테 안돼 또 같아 누구보다 빠르게
andante andwae tto gata nuguboda ppareuge

estudiar sobre el peligro
Study about danger
Study about danger

Tantos mafiosos
So many gangsters
So many gangsters

tantos bailarines
So many dancers
So many dancers

que se jodan todos los vengadores
Fuck all avengers
Fuck all avengers

quiero 100 millones de wones
1억을 땡겨
1eogeul ttaenggyeo

Trae algo fuerte
가져와 쎈 거
gajyeowa ssen geo

¿Qué pasa con el tango bish?
What about tango bish
What about tango bish

Esto no es una película, entra en razón
이건 영화가 아냐 정신차려
igeon yeonghwaga anya jeongsincharyeo

Parece que está cayendo, el sentido de la realidad
떨어지나 보네 현실감
tteoreojina bone hyeonsilgam

Mira hacia otro lado, muy lejos
떨어져 봐라 멀찌감치
tteoreojyeo bwara meoljjigamchi

Persíguenos, purgamos
쫓아가 우리는 purge
jjochaga urineun purge

Golpea fuerte, lucha
열심히 쳐라 발버둥
yeolsimhi chyeora balbeodung

Ya hay una gran conmoción aquí
여긴 이미 대소동
yeogin imi daesodong

Ya estamos encerrados y cargados
우린 이미 locked and loaded
urin imi locked and loaded

Por encima del sonido de tu salida
너네 발 빼는 소리 위로
neone bal ppaeneun sori wiro

La pandilla H1GHR ya
H1GHR gang already
H1GHR gang already

Listo, listo, listo
Ready get set go
Ready get set go

Rompe las ventanas y prendamos fuego a este lugar
Break the windows and let's light this place on fire
Break the windows and let's light this place on fire

Todos enmascarados como Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers

Da la vuelta al auto después de que cortemos los neumáticos
Flip the car over after we slash the tires
Flip the car over after we slash the tires

Las pandillas H1GHR nos llaman para contratar a Killaz
H1GHR ganging call on us killaz for hire
H1GHR ganging call on us killaz for hire

esta la purga
This the purge
This the purge

Infringir una ley robar un bolso
Break a law steal a purse
Break a law steal a purse

esta la purga
This the purge
This the purge

No acabes en la tierra
Don't end up in the dirt
Don't end up in the dirt

esta la purga
This the purge
This the purge

¿Nada puede empeorar?
Can't nothing get worse
Can't nothing get worse

esta la purga
This the purge
This the purge

Rezar a Dios
Pray to God
Pray to God

esta la purga
This the purge
This the purge

Soy un forajido montado en mi caballo
I'm an outlaw riding on my horse
I'm an outlaw riding on my horse

Rebelión corriendo por mis venas
Rebellion running through my veins
Rebellion running through my veins

viendo mis poros
Seeping out my pores
Seeping out my pores

Robo a los ricos y se lo doy a los pobres
Steal from the rich and I give to the poor
Steal from the rich and I give to the poor

Los cuerpos oscuros como el tono de la horquilla golpean el suelo
Pitch fork pitch dark bodies hit the floor
Pitch fork pitch dark bodies hit the floor

Escupí 16 barras cuando tenía 16 años
I spit 16 bars when I was 16
I spit 16 bars when I was 16

Solían llamarme: Maldito chico
They used to call me: Damn boy
They used to call me: Damn boy

De todos modos, no te tratarán como a un inadaptado
차피 misfit 취급 받지
chapi misfit chwigeup batji

Toma mi demo acumulada
받아라 쌓인 내 demo
badara ssain nae demo

Rábano Frío Este es mi título
냉무 이게 내 제목
naengmu ige nae jemok

Además, hay caos en mi bloc de notas
또 내 메모장에는 chaos
tto nae memojang-eneun chaos

Relativa mi distribución
상대적인 내 배포
sangdaejeogin nae baepo

desaparecido como un cañón
행방 불명 마치 대포
haengbang bulmyeong machi daepo

Pero no hay cañón, no hay título
But no cannon no caption
But no cannon no caption

No te detengas en mi sección
Do not pull up in my section
Do not pull up in my section

tensión fuera
떨어져 텐션
tteoreojyeo tensyeon

Hago Taekkyeon si si
I do 택견 yeah yeah
I do taekgyeon yeah yeah

Mejor no ponernos a prueba
Better not test us
Better not test us

Un montón de sinvergüenzas, no lo sabemos, no nos importa
무뢰배 떼 우린 몰라 배려
muroebae tte urin molla baeryeo

No nos ataques, sólo considera nuestros ojos
들이대지마 우리 눈만 배려
deuridaejima uri nunman baeryeo

Como un byeongjae, te pones ansioso
병재처럼 너는 불안해져
byeongjaecheoreom neoneun buranhaejyeo

cuando nos presentamos
When we show up
When we show up

Entras en mi casa
You get in my house
You get in my house

No te dejes engañar, nunca se sabe
안 속아 bish you never know
an soga bish you never know

Paso por el camino espinoso
밟아 가시밭길
balba gasibatgil

Estaba descalzo, era un camión de 5 toneladas
맨발이었지 난 5톤 트럭
maenbarieotji nan 5ton teureok

Espero volver a tomar clases
레슨 다시 받길
reseun dasi batgil

Tu vida esta en pausa
네 사클은 pause
ne sakeureun pause

Me importa un carajo
I don't give a fuck about
I don't give a fuck about

Si Prada
네 Prada
ne Prada

Mobbin de pandillas H1GHR
H1GHR gang mobbin 해
H1GHR gang mobbin hae

ya en otro lugar
이미 또 다른 곳에
imi tto dareun gose

esta ubicado justo
위치해 있잖아 right
wichihae itjana right

era mi pequeño sueño
작은 내 꿈이었지만
jageun nae kkumieotjiman

lo logré en mi habitación
방에서 이뤘지
bang-eseo irwotji

Qué quieres decir
네가 무슨 말을 하고 싶은지는
nega museun mareul hago sipeunjineun

Yo tampoco lo sé, pero mierda
나도 잘 모르겠지만 shit
nado jal moreugetjiman shit

Incluso si todos se desmoronan, yo festejo solo
모두가 벌벌 떨어도 나 혼자 party
moduga beolbeol tteoreodo na honja party

Cuando miro de cerca, esto es Safari, ¿eh?
가만히 보니 여긴 사파리 huh
gamanhi boni yeogin sapari huh

Lejos en un avión
비행기 타고 저 멀리
bihaenggi tago jeo meolli

Vámonos, este es mi castigo
떠나자 이게 내 벌이
tteonaja ige nae beori

Hombre, será mejor que te escondas
Man you better hide
Man you better hide

Ya es hora
이제 됐잖아 시간
ije dwaetjana sigan

voy a matar
I'm goin' to kill
I'm goin' to kill

La pandilla H1GHR es la más alta
H1GHR gang the h1ghest
H1GHR gang the h1ghest

Estamos en disturbios
We on riot
We on riot

No es una pantalla de iPhone de escenario
무대 아님 iPhone screen
mudae anim iPhone screen

O como pilotos
아니면 like pilots
animyeon like pilots

Asegure su vista desde el cielo
하늘 위서 확보해 시야
haneul wiseo hwakbohae siya

No crees que puedo verte
You don't think I can see ya
You don't think I can see ya

es la purga
It's the purge
It's the purge

QEPD ya
RIP ya
RIP ya

Este es el H1GHR con el que no jodemos
This that H1GHR we don't fuck around
This that H1GHR we don't fuck around

Saqueemos y amotinemos, quememos la ciudad
Let's loot and riot let's burn the town
Let's loot and riot let's burn the town

Lo dejamos vacío, vamos a hacer fantasmas en la ciudad
We leave it empty let's ghost the town
We leave it empty let's ghost the town

Hombre, al carajo, tomemos la corona
Man fuck the thrown let's take the crown
Man fuck the thrown let's take the crown

De nuestro lado o del otro lado
우리 편 아니면 반대 편
uri pyeon animyeon bandae pyeon

Yo dirijo el camino llevando un arma
난 총대 메고선 앞장서
nan chongdae megoseon apjangseo

Incluso cuando hace buen tiempo hay niebla
맑은 날씨에도 안개 껴
malgeun nalssiedo an-gae kkyeo

Si eres el oponente, entonces todos se esconden
If you the opps then 다 숨어
If you the opps then da sumeo

Escrita por: Woodie Gochild / TRADE L / Sik-k / pH-1 / Jay Park / HAON / BIG Naughty. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jay Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección