La Purge (feat. Trade L, Woodie Gochild, BIG Naughty, HAON, Sik-K & pH-1)

The Purge (feat. Trade L, Woodie Gochild, BIG Naughty, HAON, Sik-K & pH-1)

Casse les fenêtres et mettons le feu à cet endroit
Break the windows and let's light this place on fire
Break the windows and let's light this place on fire
Tout le monde masqué comme Michael Myers
Everybody masked up like Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers
Retourne la voiture après avoir crevé les pneus
Flip the car over after we slash the tires
Flip the car over after we slash the tires
H1GHR gang appelle-nous, des tueurs à louer
H1GHR ganging call on us killaz for hire
H1GHR ganging call on us killaz for hire
C'est la purge
This the purge
This the purge
Enfreins une loi, vole un sac à main
Break a law steal a purse
Break a law steal a purse
C'est la purge
This the purge
This the purge
Ne finis pas sous terre
Don't end up in the dirt
Don't end up in the dirt
C'est la purge
This the purge
This the purge
Rien ne peut être pire
Can't nothing get worse
Can't nothing get worse
C'est la purge
This the purge
This the purge
Prie Dieu
Pray to God
Pray to God
C'est la purge
This the purge
This the purge

J'ai dit un pour l'argent et deux arrivent pour ta tête
I said one for the money and got two coming for your head
I said one for the money and got two coming for your head
보일라 머리카락 빨리 숨어
보일라 머리카락 빨리 숨어
boilla meorikarak ppalli sumeo
Mieux vaut te cacher avant qu'ils te trouvent mort
Better duck 'fore they find you dead
Better duck 'fore they find you dead
기회는 한번
기회는 한번
gihoeneun hanbeon
대지마 버벅
대지마 버벅
daejima beobeok
Verse ce rouge comme
Spilt that red like
Spilt that red like
Johnnie Walker
Johnnie Walker
Johnnie Walker
우린 너무 나빠
우린 너무 나빠
urin neomu nappa
손에 안 잡혀
손에 안 잡혀
sone an japyeo
진짜로 위험해
진짜로 위험해
jinjjaro wiheomhae
왜 자꾸 시험해
왜 자꾸 시험해
wae jakku siheomhae
Mieux vaut arrêter de me tester
Better quit testing me
Better quit testing me
Mon clique à mes côtés
My clique next to me
My clique next to me
Comme on voit devant nous
눈앞에 보이는 대로
nunape boineun daero
Alignons-les un par un (doo doo doo!)
줄 세워서 한명씩 (doo doo doo!)
jul sewoseo hanmyeongssik (doo doo doo!)
Repose en paix
Rest in peace
Rest in peace
Lors de la purge
On the purge
On the purge
Alors ces oiseaux arrivent
So them birds pull up
So them birds pull up
Lors de la purge
On the purge
On the purge
Alors ces oiseaux arrivent
So them birds pull up
So them birds pull up

Tire avec un bazooka et repars
바주카포 쏘고 다시 가지
bajukapo ssogo dasi gaji
Tiens ton pantalon, t'es à plat ay
넌 바지 잡고 돼 방전 ay
neon baji japgo dwae bangjeon ay
Je veux juste déboucher une bouteille enfoiré
I just wanna pop a bottle fucker
I just wanna pop a bottle fucker
En fait, je n'ai pas de retournement ay
사실 없어 난 반전 ay
sasil eopseo nan banjeon ay
Des meufs sur mon dos
Hoes on my back
Hoes on my back
Comme un sac à dos
가방같이 등에 메
gabanggachi deung-e me
Les cordes bien serrées
끈은 꽉 매
kkeuneun kkwak mae
Je marche tous les jours, pressé, faut que j'y aille mec
나는 매일 바삐 계속 걸어가 Gotta go man
naneun maeil bappi gyesok georeoga Gotta go man
Tout se réalise, je ne perds rien, nous sommes là pour remonter
다 이뤄가 안 잃어가 우리가 위로가
da irwoga an ireoga uriga wiroga
Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
What about you bish?
What about you bish?
J'ai besoin de rédemption, je vais passer des nuits blanches, ça devient toujours pareil
난 필요해 갱생 밤새 또 밤샐 거 같애 매일 똑같애
nan piryohae gaengsaeng bamsae tto bamsael geo gatae maeil ttokgatae
Pas de tempo, pas de répétition, plus vite que quiconque
안단테 안돼 또 같아 누구보다 빠르게
andante andwae tto gata nuguboda ppareuge
Étudie le danger
Study about danger
Study about danger
Tant de gangsters
So many gangsters
So many gangsters
Tant de danseurs
So many dancers
So many dancers
Fuck tous les vengeurs
Fuck all avengers
Fuck all avengers
Tire un million
1억을 땡겨
1eogeul ttaenggyeo
Apporte du lourd
가져와 쎈 거
gajyeowa ssen geo
Et le tango, qu'en penses-tu ?
What about tango bish
What about tango bish

Ce n'est pas un film, réveille-toi
이건 영화가 아냐 정신차려
igeon yeonghwaga anya jeongsincharyeo
On dirait que la réalité tombe
떨어지나 보네 현실감
tteoreojina bone hyeonsilgam
Tombe loin, reste à distance
떨어져 봐라 멀찌감치
tteoreojyeo bwara meoljjigamchi
On poursuit, on est en purge
쫓아가 우리는 purge
jjochaga urineun purge
Bats-toi avec acharnement
열심히 쳐라 발버둥
yeolsimhi chyeora balbeodung
Ici, c'est déjà le chaos
여긴 이미 대소동
yeogin imi daesodong
On est déjà prêts et chargés
우린 이미 locked and loaded
urin imi locked and loaded
On entend vos pas, en haut
너네 발 빼는 소리 위로
neone bal ppaeneun sori wiro
H1GHR gang déjà
H1GHR gang already
H1GHR gang already
Prêts, partez, go
Ready get set go
Ready get set go

Casse les fenêtres et mettons le feu à cet endroit
Break the windows and let's light this place on fire
Break the windows and let's light this place on fire
Tout le monde masqué comme Michael Myers
Everybody masked up like Michael Meyers
Everybody masked up like Michael Meyers
Retourne la voiture après avoir crevé les pneus
Flip the car over after we slash the tires
Flip the car over after we slash the tires
H1GHR gang appelle-nous, des tueurs à louer
H1GHR ganging call on us killaz for hire
H1GHR ganging call on us killaz for hire
C'est la purge
This the purge
This the purge
Enfreins une loi, vole un sac à main
Break a law steal a purse
Break a law steal a purse
C'est la purge
This the purge
This the purge
Ne finis pas sous terre
Don't end up in the dirt
Don't end up in the dirt
C'est la purge
This the purge
This the purge
Rien ne peut être pire
Can't nothing get worse
Can't nothing get worse
C'est la purge
This the purge
This the purge
Prie Dieu
Pray to God
Pray to God
C'est la purge
This the purge
This the purge

Je suis un hors-la-loi sur mon cheval
I'm an outlaw riding on my horse
I'm an outlaw riding on my horse
La rébellion coule dans mes veines
Rebellion running through my veins
Rebellion running through my veins
S'infiltrant par mes pores
Seeping out my pores
Seeping out my pores
Vole aux riches et donne aux pauvres
Steal from the rich and I give to the poor
Steal from the rich and I give to the poor
Fourche pitchfork, corps dans l'obscurité tombent au sol
Pitch fork pitch dark bodies hit the floor
Pitch fork pitch dark bodies hit the floor

Je crache 16 mesures quand j'avais 16 ans
I spit 16 bars when I was 16
I spit 16 bars when I was 16
On m'appelait : Putain de mec
They used to call me: Damn boy
They used to call me: Damn boy
차피 misfit 취급 받지
차피 misfit 취급 받지
chapi misfit chwigeup batji
Prends ça, mon démo s'accumule
받아라 쌓인 내 demo
badara ssain nae demo
냉무 c'est mon titre
냉무 이게 내 제목
naengmu ige nae jemok
Encore dans mon carnet, chaos
또 내 메모장에는 chaos
tto nae memojang-eneun chaos
Distribution relative
상대적인 내 배포
sangdaejeogin nae baepo
Disparition comme un canon
행방 불명 마치 대포
haengbang bulmyeong machi daepo
Mais pas de canon, pas de légende
But no cannon no caption
But no cannon no caption
Ne viens pas dans ma section
Do not pull up in my section
Do not pull up in my section
Éloigne-toi de la tension
떨어져 텐션
tteoreojyeo tensyeon
Je fais du taekwondo ouais ouais
I do 택견 yeah yeah
I do taekgyeon yeah yeah
Mieux vaut pas nous tester
Better not test us
Better not test us
On est des voyous, on ne connaît pas la pitié
무뢰배 떼 우린 몰라 배려
muroebae tte urin molla baeryeo
Ne nous approche pas, respecte juste nos yeux
들이대지마 우리 눈만 배려
deuridaejima uri nunman baeryeo
Comme Byeongjae, tu deviens nerveux
병재처럼 너는 불안해져
byeongjaecheoreom neoneun buranhaejyeo
Quand on arrive
When we show up
When we show up

Tu entres chez moi
You get in my house
You get in my house
Tu ne m'attrapes pas, enfoiré, tu ne sais jamais
안 속아 bish you never know
an soga bish you never know
Marche sur des épines
밟아 가시밭길
balba gasibatgil
J'étais pieds nus, un camion de 5 tonnes
맨발이었지 난 5톤 트럭
maenbarieotji nan 5ton teureok
Prends des leçons à nouveau
레슨 다시 받길
reseun dasi batgil
Ta pause est en pause
네 사클은 pause
ne sakeureun pause
Je me fous de
I don't give a fuck about
I don't give a fuck about
Ta Prada
네 Prada
ne Prada
H1GHR gang mobbin déjà
H1GHR gang mobbin 해
H1GHR gang mobbin hae
On est déjà ailleurs
이미 또 다른 곳에
imi tto dareun gose
Positionnés, tu vois
위치해 있잖아 right
wichihae itjana right
C'était un petit rêve
작은 내 꿈이었지만
jageun nae kkumieotjiman
Mais ça s'est réalisé dans la chambre
방에서 이뤘지
bang-eseo irwotji
Je ne sais pas vraiment ce que tu veux dire
네가 무슨 말을 하고 싶은지는
nega museun mareul hago sipeunjineun
Mais merde
나도 잘 모르겠지만 shit
nado jal moreugetjiman shit
Tout le monde tremble, mais moi je fais la fête
모두가 벌벌 떨어도 나 혼자 party
moduga beolbeol tteoreodo na honja party
En regardant, c'est un safari huh
가만히 보니 여긴 사파리 huh
gamanhi boni yeogin sapari huh
Prenons l'avion et partons loin
비행기 타고 저 멀리
bihaenggi tago jeo meolli
C'est ma punition
떠나자 이게 내 벌이
tteonaja ige nae beori

Mec, tu ferais mieux de te cacher
Man you better hide
Man you better hide
C'est bon maintenant, le temps
이제 됐잖아 시간
ije dwaetjana sigan
Je vais tuer
I'm goin' to kill
I'm goin' to kill
H1GHR gang le plus haut
H1GHR gang the h1ghest
H1GHR gang the h1ghest
On est en émeute
We on riot
We on riot
Pas sur scène, écran d'iPhone
무대 아님 iPhone screen
mudae anim iPhone screen
Ou comme des pilotes
아니면 like pilots
animyeon like pilots
En haut, sécurise ta vue
하늘 위서 확보해 시야
haneul wiseo hwakbohae siya
Tu ne penses pas que je peux te voir
You don't think I can see ya
You don't think I can see ya
C'est la purge
It's the purge
It's the purge
RIP à toi
RIP ya
RIP ya

C'est du H1GHR, on ne rigole pas
This that H1GHR we don't fuck around
This that H1GHR we don't fuck around
On va piller et faire des émeutes, brûlons la ville
Let's loot and riot let's burn the town
Let's loot and riot let's burn the town
On la laisse vide, on fantôme la ville
We leave it empty let's ghost the town
We leave it empty let's ghost the town
Mec, fuck le trône, prenons la couronne
Man fuck the thrown let's take the crown
Man fuck the thrown let's take the crown
Si tu n'es pas de notre côté, tu es contre nous
우리 편 아니면 반대 편
uri pyeon animyeon bandae pyeon
Je porte l'arme et je mène
난 총대 메고선 앞장서
nan chongdae megoseon apjangseo
Même par temps clair, il y a du brouillard
맑은 날씨에도 안개 껴
malgeun nalssiedo an-gae kkyeo
Si tu es l'ennemi, alors cache-toi.
If you the opps then 다 숨어
If you the opps then da sumeo