Then I Saw You (english)

Toen Ik Jou Zag

Then I Saw You (english)

Yo, wat is er manYo waddup man
Dit is Jay Park en prepixThis is Jay Park and prepix
En het gekste gebeurde me de andere dagAnd the craziest thing happened to me the other day
Laat me jullie een verhaal vertellenLet me tell y'all a story
Luister goed, wantListen close cause
Je wilt dit niet missenYou don’t wanna miss this
Geloof meTrust me
Check ditCheck it

Ik werd vanmorgen wakkerWoke up this morning
Voelde gewoon als weer een dagFelt just like another day
Niets goeds of bijzonders eraanNothing good or special ‘bout it
Maar toen huh...But then huh...
Ik ging naar buiten enI went out side and
Geen wolkje aan de luchtNot one cloud up in the sky
En de zon scheen felAnd the sun was shining bright
Oh ja ja jaOh yeah yea yeah

Ik was alleen enI was alone and
Net als TomJust like tom
Ben ik op mijn cruiseI'm on my cruise
Een beetje in een sombere buiSort of in a gloomy mood
Want ik …Cause I …
Had niemand naast meHad no one next to me
Om deze mooie dag te delenTo share this lovely day
Dacht dat het altijd zo zou blijvenThought it would be like this forever

Meisje, je veranderdeGirl you changed
Mijn leven, mijn leven enMy life my life and
Alles aan mijEverything about me
TrouwensBy the way
Je glimlachte naar meYou smiled at me
Ik viel voor je in de eerste secondeI fell in love the moment
Dat ik je zagI’d laid eyes on you
Oh baby, mijn meisjeOh baby my girl
Oh alsjeblieft, wees gewoon mijn dameOh please just be my lady
Ik was verdrietig en eenzaamI was sad and lonely
Had niets om voor te levenHad nothing going for me
Je maakte mijn leven compleetYou made my life complete
Je was gewoon voor mij gemaaktYour were just made for me
Had de hoop op liefde opgegevenHad given up on love
Maar toen zag ik jouBut then I saw you

Ja. Luister meisjeYeah. Listen girl
Laat me iets zeggenLet me say something
Uh! 1, 2, laten we gaan...Uh ! 1, 2 lets go...
Laat me iets zeggenLet me say something
Ik wil niet cheesy zijnI don’t want to be corny
Maar voor de duidelijkheidBut for the record
Je bent strak als een audio-opname/U tight like a audio recording/
Het was gewoon weer een dagIt was just another day
Die ik saai dacht te zijnThat I thought would be boring
Maar toen kwam jij langsBut then u came a long
Veranderde de coördinaten/Switched up the coordinates/
Laten we gaan ha-haLet’s go ha-ha
Je hebt die mooie lippenYou got them nice lips
En die heupen van een zwembadAnd them swimming pool hips
Maakt dat ik wil duiken, meisje/Makes me want to take dip girl/
Ja, NASA neemt tips aanYeah NASA be taken tips
Met die vette kicksWith those fly ass kicks
Je chillt echt uit deze wereld/You be chillin outta this world/

Ik weet dat ik een beetjeI know I’m moving a little
Te snel ga voor jouToo fast for you
Maar begrijp alsjeblieftBut please understand
Ik wil je niet verliezenI don't wanna lose you
Aan andere jongensTo no other guys
Dus baby, alsjeblieft, ik gaSo baby please I’ll gets down
Op mijn knieën om jou van mij te makenOn my knees to make you mine

Meisje, je veranderdeGirl you changed
Mijn leven, mijn leven enMy life my life and
Alles aan mijEverything about me
TrouwensBy the way
Je glimlachte naar meYou smiled at me
Ik viel voor je in de eerste secondeI fell in love the moment
Dat ik je zagI’d laid eyes on you
Oh baby, mijn meisjeO baby my girl
Oh alsjeblieft, wees gewoon mijn dameOh please just be my lady
Ik was verdrietig en eenzaamI was sad and lonely
Had niets om voor te levenHad nothing going for me
Je maakte mijn leven compleetYou made my life complete
Je was gewoon voor mij gemaaktYour were just made for me
Had de hoop op liefde opgegevenHad given up on love
Maar toen zag ik jouBut then I saw you

Ha-ha hoo...Ha-ha hoo...
Oh ja ja...Oh yea yeah...
JaYeah
Ik moet je van mij makenI gotta make you mine
Moet je van mij makenGotta make you mine
Gewoon voor de nachtJust for the night time
Oh ja ja ja...Oh yea yea yeah...
Ik was een doodgewoneI was a dead bean
Mijn leven was leegMy life is empty
Dacht dat je me zou verlatenThought gonna left me
Toen zag ik jouThen I saw you
Ja ja jaYeah yeah yeah
Prepix baby, laten we gaanPrepix baby let’s go