Turn Off Your Phone (feat. Elo) (remix)

Apaga tu teléfono (feat. Elo) (remix)

Turn Off Your Phone (feat. Elo) (remix)

Perdón, hoy te maquillaste sexy
미안해 오늘 섹시하게 화장이 잘 됐네
mianhae oneul sekshihage hwah jangi jal dwaenne
Parece que te esforzaste mucho con la ropa
옷도 많이 신경 쓴 것 같은데
otdo manhi shinkyeong sseun geot gateunde
Pero ese maquillaje se borró
근데 그 화장이 지워지고
keunde keu hwajangi jiwojigo
Y esa linda ropa se arrugó, tu corazón se aceleró
그 예쁜 옷도 꺾어 네 심장이 멋졌고
keu yeppeun otdo kod beotke ne simjangi meojgo
Nena, quiero amarte
Girl, I wanna gonna love you
Gir,l I wanna gonna love you
Pronto tu cuerpo se mojará de calor
곧 따뜻로 온몸이 젖게 될 거야
god ttameulo onmomi jeojge doel geoya

Bebé, perdón
Baby 미안해
Baby mianhae
Mi habitación está un poco desordenada
내 방안이 좀 지저분하지
nae bangani jom jijeobunhaji
Tenía tiempo pero no la limpié a propósito
시간 있었는데 일부러 안 치웠지
sigan isseossneunde ilbuleo an chiwossji
De todos modos, no importa
왠야면 어차피 소용없지
waenyamyeon eochapi soyong-eobsji
Este lugar se ensuciará
바로 이곳이 더러워지지
balo igosi deoleobhyeojiji
En tu interior está el suelo de la habitación
네 속에는 방바닥이에
ne sogoseun bangbadage
Pero ahora estás en mi cama
하지만 넌 지금 내 침대 위
hajiman neon jigeum nae chimdae wi

Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Para que nadie nos moleste
아무도 방해할 수 없게
amudo banghaehal su eobsge
Ven aquí, justo a mi lado
일루와 바로 내 옆에
illuwa balo nae yeope
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Vamos a nuestro propio mundo
우리만의 세상으로 떠나
ulimanui sesangeulo tteona

Mírame a los ojos
눈을 마주 보고
nuneul maju bogo
Muerde mis labios
입술 깨물어줘
ibsul kkaemuleojwo
Aleja todo
멀리 자바당겨 줘
meoli jabadanggyeo jwo
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono, nena
전화기를 꺼놔, baby
jeonhwagileul kkeonwa, baby

Apágalo una vez por un verdadero
Turn it off one time for a real one
Turn it off one time for a real one
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa

Apágalo una vez por un verdadero
Turn it off one time for a real one
Turn it off one time for a real one
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa

Ring ring, ring ring, oh para
Ring ring, ring ring, oh stop
Ring ring, ring ring, oh stop
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Ring ring, ring ring, oh para
Ring ring, ring ring, oh stop
Ring ring, ring ring, oh stop

Para que nadie nos moleste, sí
아무도 방해할 수 없게 yeah
amudo banghaehal su eobsge yeah
Ven aquí, justo a mi lado ahora mismo
일루와 바로 내 옆에 right now
illuwa baro nae yeope right now
Besándonos y abrazándonos y haciendo el amor
Kissin and huggin and we fuckin
Kissin and huggin and we fuckin
Hasta que mi cintura se sonroje
내 허리가 붉어질 때까지
nae heoliga buleojil ttaekkaji
Apaga tu maldito teléfono ahora mismo
Turn off your damn phone right now
Turn off your damn phone right now

A medida que la noche se hace más profunda
이 밤이 깊어질순록
i bami gipeojilsulog
Nuestro color se vuelve más intenso
우리 색은 더 짙어지네
uli saegeun deo jiteojine
Bebé, ven a papá
Baby, come to daddy
Baby, come to daddy
Estamos volviéndonos locos, sí
우린 미쳐가지 yeah
ulin michyeogaji yeah
Así que necesitamos sexo, terapia sexual
So we need sex, sex therapy
So we need sex, sex therapy
Esta noche
Tonight
Tonight

Espera un minuto, chica
I be like hol' up wait a minute girl
I be like hol' up wait a minute girl
¿A dónde miras tanto? Perdón
어디가 너무 쳐다봐서 미안해
eodiga neomu chyeodabwaseo mianhae
Pero eres tan sexy
근데 네가 너무 섹시해서
geunde nega neomu segsihaeseo
Que no puedo apartar la mirada
눈을 떴을 수가 없어
nun-eul ttel suga eobs-eo
Maldición, te extraño
Got Damn 보고 싶어
Got Damn bogo sip-eo

Tu mommommommae mommommommae
너의 mommommommae mommommommae
neoui mommommommae mommommommae
Tu mommommommae mommommommae
너의 mommommommae mommommommae
neoui mommommommae mommommommae
Tu mommommommae
너의 mommommommae
neoui mommommommae
Así que nena, apaga tu teléfono
So baby 전화기를 꺼놔
So baby jeonhwagileul kkeonwa

Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Para que nadie nos moleste
아무도 방해할 수 없게
amudo banghaehal su eobsge
Ven aquí, justo a mi lado
일루와 바로 내 옆에
illuwa balo nae yeop-e
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Vamos a nuestro propio mundo
우리만의 세상으로 떠나
uliman-ui sesang-eulo tteona

Mírame a los ojos
눈을 마주 보고
nun-eul maju bogo
Muerde mis labios
입술 깨물어줘
ibsul kkaemul-eojwo
Aleja todo
멀리 자바당겨 줘
meoli jab-adang-gyeo jwo
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa

Apágalo una vez por un verdadero
Turn it off one time for a real one
Turn it off one time for a real one
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa

Apágalo una vez por un verdadero
Turn it off one time for a real one
Turn it off one time for a real one
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa
Apaga tu teléfono
전화기를 꺼놔
jeonhwagileul kkeonwa