Whenever (Japanese Ver.)

Siempre que lo necesites (Versión en japonés)

Whenever (Japanese Ver.)

Cualquiera que sea la calamidad que vengaどんな災難が来たとしても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Aunque este mundo parezca que se va a acabarこの世界が滅びそうになっても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesWhenever whenever whenever
Woah woahWoah woah

Cualquiera que sea la calamidad que vengaどんな災難が来たとしても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Aunque este mundo parezca que se va a acabarこの世界が滅びそうになっても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Si me llamas en cualquier momentoいつでも呼んでくれれば
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Wooo woahWooo woah

Estaré ahí, hacia tiI'll be there 君の元へ
Si podemos estar juntos一緒に居れるなら
Pienso en ti todos los días思ってるよ everyday
No hay nadie como tú君の変わりなんていない
Aunque tenga que enfrentar al mundo enteroもしもこの世界中を敵にしても
Haré lo que sea para protegerte con mi vida命に変えて守ってみせよう
Como si el tiempo contigo fuera volar lejosまるで君と過ごす時は fly away
Un mundo que se repite como un déjà vuデジャブのように繰り返す世界線
Quiero amarte, lo quiero expresarImma love you 伝えたくて
Hasta que muera死ぬまで
WoooWooo

Aunque quiera verte y no pueda会いたくても会えない
Si hay distancia, iré a buscarte距離だとしてもそこまで迎えにゆく
Aunque sea solo yoたとえ1人だけ
Tú estás en esa isla...君があの島で...
Woah woahWoah woah

Cualquiera que sea la calamidad que vengaどんな災難が来たとしても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Aunque este mundo parezca que se va a acabarこの世界が滅びそうになっても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Si me llamas en cualquier momentoいつでも呼んでくれれば
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Wooo woahWooo woah

Si hay un meteoro o tal vez la tierra en su caminoIf there's meteor force or maybe earths in its course
Y tú y yo en su trayectoriaAnd you and me in its way
No te dejaré atrás para huir a un lugar seguroWon't leave you behind to go and flee where its safe
Con traje de astronauta te llevaré hasta el espacioAstronauts suit I'll take you all the way to space
Pero no soy Elon MuskBut I ain't Elon Musk
Te amo, nena, desde el amanecer hasta el anochecerLove u baby dawn to dusk
No hay término medio, chica, esto no es un brunchNo in between girl this ain't brunch
De cero a cien, no estoy acostumbrado a correr asíZero to a hunnit I ain't used to all this runnin'
Eres la única que he querido, síUr the only one I've wanted yeah
No es una bromaThat's no bluff
Uh, no es una bromaUh that's no bluff
Quiero arriesgarme, nena, agarra tu armaI wanna shoot my shot baby get your gun
Eres la única que necesito, nena, no hay nadie másUr the only one I need baby there's no one
Que pueda ocupar tu lugar, chica, es uno y yaThat can fill yo spot girl its one and done
Estoy viviendo el momento contigo y solo quiero volar lejosI'm living the moment with you and I just wanna fly away
Una y otra vez como un déjà vuOver and over like dejavu

Cualquiera que sea la calamidad que vengaどんな災難が来たとしても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Aunque este mundo parezca que se va a acabarこの世界が滅びそうになっても
Llámame siempre que lo necesites, siempre que lo necesites, siempre que lo necesitesCall me whenever whenever whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Si me llamas en cualquier momentoいつでも呼んでくれれば
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Llámame siempre que lo necesitesCall me whenever
Wooo woahWooo woah