Me Amarrando

Atado a Ti

Me Amarrando

Refrão:Refrão:
Este fue el día en que bailamos toda la fiesta al ritmo del batidãoEsse foi o dia em que nós dançamos a festa inteira ao som do batidão
Ella no paraba de menearse, lo que solo aumentaba mi tensiónEla rebolava sem parar, o que só aumentava a minha tensão
Y ella me estaba provocando, incitándomeE ela estava me atiçando, me provocando
Desde el inicio de la fiesta y yo estaba atado a ellaDesde o começo da festa e eu tava me amarrando
Fuimos a su casa a pasar el resto de la noche y hasta la mañana tempranoNós fomos pra casa dela zoar o resto da noite e até de manha cedo
No recuerdo qué más hicimos porque estábamos muy borrachosEu não lembro o que mais a gente fez porque nós ficamos mal de bêbado
Solo sé que ella me estaba provocando, incitándomeSó sei que ela estava me atiçando, me provocando
Desde el inicio de la fiesta y yo estaba atado a ellaDesde o começo da festa e eu tava me amarrando

Es hora de la fiesta, el baile está lleno y todos quieren bailarTá na hora da festa, o baile tá lotado e todos querem dançar
Todos están en eso, nadie está preocupado porque es solo para divertirseTá todo mundo nessa, ninguém tá preocupado porque é só pra zoar
Solo hay chicas, la pista está llena y las luces no dejan de parpadearSó tem gata, a pista tá cheia e as luzes não param de piscar
Fue cuando ella me lanzó una señal, no dejaba de mirarmeFoi quando ela me jogou um sinal, ela não parava de me olhar
Bailaba como una diosa, y la forma en que se movía hasta el sueloDançava igual uma deusa, e jeito como ela ia até o chão
Esta chica tenía todo lo necesario para llamar mi atenciónEssa gata tinha tudo o que era necessário pra me chamar a atenção
Tan hermosa, además de sexy, sus jeans estaban muy ajustadosToda linda, além de sexy, o jeans dela tava todo apertado
Ella era la más guapa de toda la fiesta, ja, ja... y por muchoEla era a mais gata de toda a festa, há, há... e disparado
Nunca me había pasado, me sentía como si ya hubiera bebidoIsso nunca tinha acontecido, eu me sentia como se eu já tivesse bebido
Estoy hablando en serio, amigo, este tipo de cosas deberían estar prohibidasEu to falando sério, cara, esse tipo de coisa deveria ser proibido
Esta chica era mala, me provocaba sabiendo que ya me había rendidoEssa garota era má, ela me provocava sabendo que eu já tinha me rendido
Pero seguía jugando como si ni siquiera se diera cuentaMas ela continuava jogando esse joguinho como se nem tivesse percebido
En la pista el tiempo vuela, así que me acerqué y le pregunté cuál era su nombreNa pista o tempo voa, então, já cheguei junto e perguntei qual era o nome dela
No presté atención, pero ella respondió algo que terminaba en 'ela'Nem prestei atenção, mas ela respondeu alguma coisa que terminava em "ela"
Quedé hipnotizado con su mirada y, antes de que pudiera olvidarloFiquei hipnotizado com seu olhar e, antes que eu pudesse me esquecer
Le dije 'soy Jay, un placer conocerte'Eu disse "sou o Jay, é um prazer te conhecer"

(Refrão)(Refrão)

En el reservado no faltaba la bebida, el barman la servía sin pararNo camarote não tinha tempo ruim, o barman liberava a bebida
Así que fui allí, y, justo detrás de mí, ella vino despuésEntão eu fui pra lá, e, logo atrás de mim, ela veio em seguida
Ella estaba coqueteando conmigo, esta chica estaba más que aseguradaEla tava me dando mole, essa gata tava mais que garantida
Bebimos mucho más que una copa, me enganché con esta bebidaBebemos muito mais que uma dose, me amarrei nessa birita
Estábamos un poco ebrios cuando fuimos a bailar, parecíamos colegialesA gente tava um pouco alto quando fomos dançar parecíamos colegiais
No sé si fue el efecto del alcohol, pero ella bailaba cada vez másEu não sei se foi o efeito do álcool, mas ela dançava cada vez mais
Movía su trasero frente a mí como si ni siquiera estuviera detrásRebolava na minha frente como se eu nem estivesse logo atrás
Ya estaba tenso porque, amigo, esta chica la rompía demasiadoEu já tava tenso porque, cara, essa gata mandava bem demais
Estaba loco por agarrarla, fue como si hubiera leído mi menteEu tava doido pra pegá-la, foi como se ela tivesse lido meu pensamento
Porque, de repente, me miró haciendo un lindo movimientoPorque, de repente, ela olhou pra mim fazendo um lindo movimento
Se podía sentir en el aire toda nuestra voluntad y deseo en ese momentoDava pra perceber no ar toda a nossa vontade e desejo naquele momento
Así que le di un beso de inmediato sin perder más tiempoEntão eu dei-lhe logo um beijo sem perder mais tempo

(Refrão)(Refrão)

No es novedad, todos saben que la fiesta es el hogar de quienes no tienen parejaNão é novidade, todos sabem que a festa é o lar de quem não tá acompanhado
Un lugar animado donde la gente intenta ligar y no se puede quedarse quietoUm lugar animado onde as pessoas tentam se dar bem e não dá pra ficar parado
Pero hay veces en las que no se puede salir de la fiesta totalmente satisfechoMas existem vezes em que não dá pra sair da festa totalmente saciado
Así que fuimos a su casa, pero en taxi, ya estábamos borrachosEntão nós fomos pra casa dela, só que de táxi, a gente já tava mamado
Apenas nos sentamos en el asiento trasero del auto, empezó la acción fuerteFoi a gente sentar no banco de trás do carro que a pegação forte começou
El taxista no dejaba de mirar, le dije que condujera y la acción continuóO taxista não tirava o olho, eu mandei ele dirigir e a pegação continuou
Al llegar a su casa fui yo quien abrió la billetera y pagué la carreraChegando na casa dela fui eu quem abriu a carteira e a corrida fui eu quem pagou
Pero está bien, además de proveer la bebida, más tarde ella me compensóMas, tudo bem, além de fornecer a bebida, mais tarde ela me compensou
Nunca había visto a una chica que me volviera tan loco como ellaEu nunca tinha visto uma garota que me deixasse tão doido quanto ela deixou
Era de esas que cuando pasan todos miran y gritan '¡wow!'Ela era daquelas que quando passam todo mundo olha e grita "uou!"
Esa noche fue muy intensa y, antes de dormir, pasaron muchas cosasAquela noite foi muito esparrada e, antes de dormir, muita coisa rolou
Pero me fui y ella ni me vio cuando se despertóSó que eu me mandei e ela nem me viu depois que acordou

(Refrão 2x)(Refrão 2x)