Cold Light (feat. Jimmie Strimell)

Lumière froide (feat. Jimmie Strimell)

Cold Light (feat. Jimmie Strimell)

Ça fait si froidIt feeling so cold
Ça fait si froidIt feeling so cold
Ça fait si froidIt feeling so cold

TombeBreak down

Froide est la lumière que j'ai suivie toute ma vieCold is the light I've followed all my life
Toujours me gardant attiré, vide et hésitantAlways keeping me drawn in, hollow and faltering

Seul je suis à mon meilleur, mais mon corps est piégé, impuissant dans une celluleAlone I am at my best, but my body is left trapped helpless in a cell
Ce n'est pas que j'ai eu peur, mais j'ai peur de ce que je pourrais devenirIt's not like I got scared but I'm afraid of what I might become

Peu importe jusqu'où j'irai, je suis toujours à un pasNo matter how far I will get I'm always one step away
Mais je ne choisirai jamais d'oublier la douleur que tu as laissée en moiBut I will never choose to forget the pain you left in me

Froide est la lumière que j'ai suivie toute ma vieCold is the light I've been following all my life
Toujours me gardant attiré, vide et hésitantAlways keeping me drawn in, hollow and faltering
Brillant assez pour me faire savoir où suivreShining enough to let me know where to follow
Me rappelant où j'ai été, me guidant jusqu'à la finReminding me wherе I've been, guiding me till the еnd

Seul avec mes pires cauchemarsAlone with my worst nightmares
Mais rien ne peut m'arrêter de faire mon cheminBut there's nothing that can stop me making my way
Je ne peux pas changer, je ne peux pas rester le même mais ce n'est pas pour mon âme que je prieI can't change, I can't remain the same but it's not for my soul I pray
Je garde les yeux sur le sol, regardant les étoilesI keep my eyes on the ground, gazing into the stars
Ça ne ferait que nous éloigner encore plusWould just only makes us fall further away

Froide est la lumière que j'ai suivie toute ma vieCold is the light I've been following all my life
Toujours me gardant attiré, vide et hésitantAlways keeping me drawn in, hollow and faltering
Brillant assez pour me faire savoir où suivreShining enough to let me know where to follow
Me rappelant où j'ai été, me guidant jusqu'à la finReminding me where I've been, guiding me till the end

Trois, deux, un, goThree, two, one, go
Si tu veux te leverIf you wanna get up
Tu dois vraiment te réveillerYou got to really wake up
Oublie que tu as abandonnéForget you ever gave up
Et prends le contrôleAnd take the control

Je peux toujours dire quand ça commence à se dégraderI can always tell when it starts to decay
Et si tu veux que ça aille mieux, prends-le à ma façonAnd if you wanna make it better take it my way
Peu importe jusqu'où j'irai, je suis toujours à un pasNo matter how far I will get, I'm always one step away
Et je ne te laisserai jamais te mettre en travers de mon chemin et de mon destinAnd I will never let you stand in the way of me and my destiny

Laisse aller ce que tu ne peux pas contrôlerLet go what you can't control
Tu ne peux pas laisser ça ternir ton âmeYou can't let it taint your soul
Si tu veux être entierIf you want to be whole
Je suis laissé à affronter ça seulI'm left to face this on my own

Si j'avais pu te laisser resterIf I could have let you stay
Tu aurais pu me sauver du désarroiYou could've saved me from disarray
Je n'aurais juste pas trouvé mon chemin et ça n'en vaudrait pas la peineI just wouldn't have found my way and it wouldn't be worth it

Froide est la lumière que j'ai suivie toute ma vieCold is the light I've been following all my life
Toujours me gardant attiré, vide et hésitantAlways keeping me drawn in, hollow and faltering
Brillant assez pour me faire savoir où suivreShining enough to let me know where to follow
Me rappelant où j'ai été, me guidant jusqu'à la finReminding me where I've been, guiding me till the end

Et si tu veux te leverAnd if you wanna get up
Je suppose que tu ferais mieux de te réveillerI guess you better wake up
Oublie que tu as abandonnéForget you ever gave up
Quand tu as perdu le contrôleWhen you lost control

Oublie que tu as abandonnéForget you ever gave up
Quand tu as perdu le contrôleWhen you lost control
Oublie que tu as abandonnéForget you ever gave up
Quand tu as perdu le contrôleWhen you lost control