Diary Of a Broke Nigga

Dagboek van een Blanke Man

Diary Of a Broke Nigga

[Verse 1][Verse 1]
Kijk in de ogen van een blakke manLook inside the eyes of a broke nigga
Zie de stress op zijn gezichtSee the stress on his face
Kijk naar zijn hart, er is geen liefde in de buurtLook at his heart, ain't no love in the place
Wat gaat er door zijn hoofd?--moord, geld en chaosWhat's on his mind?--murder, money and mayhem
Als hij geen dollar ziet, komt iemand bij de duivel op bezoekIf he don't see a dollar somebody visiting satan
Hij pakte zijn pistool van onder de matras, hij spande het aanHe grabbed his gat from under the mattress, he cocked it back
Toen pakte hij zijn handschoenen en een masker, en zette zijn pet opThen grabbed his gloves and a mask, then threw on his hat
Kijkte in de spiegel en zei: "tijden zijn zwaar"Looked in the mirror said, "times is hard"
Zo zwaar dat hij grijs haar op zijn ballen heeft---pauzeSo hard that he got gray hair on his balls---pause
In de ghetto, je bent gedoemd om te vallenIn the ghetto, you destined to fall
Daarom is het een must dat we scorenThat's why it's a must that we ball
Daarom staat hij op de hoek te loeren, wachtend op een klootzak die zich vergistThat's why he on the corner lurkin', waitin' for a mothafucka to slip
Zodra hij de kans ziet, neemt hij het risicoSoon as he see the chance, he takin' the risk
Wat moet je doen, als deze man je uit je auto trektWhat should you do, when this nigga snatch you out of your whip
Leeg je zakken en grijp wat om je nek en je pols---niks!Empty out your pockets then snatch what's on your neck and your wrist---nothing!
Want als het pistool in je mond is, ben je sprakeloosCuz when the gat in ya mouth, so speechless
Elke verkeerde beweging en je hersenen liggen op de cementAny false move and ya brains on the ce-ment
Het wordt zwaar, als mannen verhongerenIt gets gutter, when niggas starvin'
Mannen zullen je huis binnenrennen, je doelgericht doden--harteloosNiggas will run inside ya house, kill you on target--heartless
Dit is veel meer dan een koude thrillerThis is way beyond a cold thriller
Dit is het dagboek van een blakke manThis the diary of a broke nigga

[Hook][Hook]
Pump pumpPump pump
Iedereen gaat liggen op de grondEverybody lay down on the ground
Geef me wat je nu hebtGive me whatever you got right now
Pump pumpPump pump
Iedereen gaat liggen op de vloerEverybody lay down on the floor
Geef me wat je hebt plus meerGive me whatever you got plus more
Als de tijden zwaar zijn en ik bid om veranderingWhen times is hard and I'm prayin' for change
Mijn geld is laag als ik wat kleingeld nodig hebMy funds is low when I need some change
Wop wop zorg ervoor dat je je spullen verbergt als ik kom, meneerWop wop make sure you hide your goods when I come mista
Je hebt te maken met het dagboek van een blakke manYa dealin' with the diary of a broke nigga

[Verse 2][Verse 2]
Het is een hele maand en hij heeft nog steeds geen geld gezienIt's been a whole month he still ain't see no paper
Man verliest gewicht elke keer dat hij wakker wordtNigga losin' weight every time that he wake up
Bovendien is hij moe van het vragen van mannen om gunstenPlus, he tired of askin' niggas for favors
Want als ze boos worden, gooien ze het in zijn gezichtCuz when they got mad they throw it back in his face
Dat is gemeen, schandalig, deze man heeft gezwoegdThat's foul, flagrant this nigga been slavin'
In de zaak de hele week, nog steeds geen geld gezien, dat is fucked upIn the spot all week still ain't see no paper that's fucked up
Ze zeggen, bijt niet de hand die je voedt, maar als die hand je niet voedt, waar laat dat je dan?They say don't bite the hand that feeds you but if that hand don't feed you where would that leave you?
Nu de stress komtNow that the stress come
Kan de wijzers van de tijd niet terugdraaienCan't turn back the hands of time
Heeft hij teruggedacht aan wat hij had moeten doenGot him thinkin' back on what he should've done
Eerste ding dat in zijn hoofd opkomt is een wapenFirst thing on his mind now get a gun
Shit, je moet eten, en je hebt een zoonShit you gotta eat, and you got a son
En een dochter, dat zijn twee monden om te voedenAnd a daughter, now that's two mouths to feed
En dat geld lijkt ver weg, als mijlen om te bereikenAnd that money seems far like miles to reach
Maar het is daarBut it's right there
Maar het is helder en bewolktBut it's bright and cloudy
Het leven op de verkeerde weg kan je niet omleidenLife on the wrong road can't reroute it
Vang de man, en laat hem zien wat die hitte kan doenCaught the nigga, and showed him what that heat will do
Als je je wolven niet voedt, eten je wolven jouIf you don't feed your wolves your wolves eat you
Dit is veel meer dan een koude thrillerThis is way beyond a cold thriller
Dit is het dagboek van een blakke manThis the diary of a broke nigga

[Hook][Hook]
Wop wopWop wop
Iedereen gaat liggen op de grondEverybody lay down on the ground
Geef me wat je nu hebtGive me whatever you got right now
Wop wopWop wop
Iedereen gaat liggen op de vloerEverybody lay down on the floor
Geef me wat je hebt plus meerGive me whatever you got plus more
Als de tijden zwaar zijn en ik bid om veranderingWhen times is hard and I'm prayin' for change
Mijn geld is laag als ik wat kleingeld nodig hebMy funds is low when I need some change
Wop wop zorg ervoor dat je je spullen verbergt als ik kom, meneerWop wop make sure you hide your goods when I come mista
Je hebt te maken met het dagboek van een blakke manYa dealin' with the diary of a broke nigga