Diary Of a Broke Nigga

Diario de un Negro Quebrado

Diary Of a Broke Nigga

[Verso 1][Verse 1]
Mira dentro de los ojos de un negro quebradoLook inside the eyes of a broke nigga
Ve el estrés en su rostroSee the stress on his face
Mira su corazón, no hay amor en el lugarLook at his heart, ain't no love in the place
¿Qué pasa por su mente?--asesinato, dinero y caosWhat's on his mind?--murder, money and mayhem
Si no ve un dólar, alguien visitará a satanásIf he don't see a dollar somebody visiting satan
Agarró su pistola debajo del colchón, la armóHe grabbed his gat from under the mattress, he cocked it back
Luego agarró sus guantes y una máscara, luego se puso su gorraThen grabbed his gloves and a mask, then threw on his hat
Se miró en el espejo y dijo, 'los tiempos son difíciles'Looked in the mirror said, "times is hard"
Tan difíciles que tiene cabellos grises en sus bolas---pausaSo hard that he got gray hair on his balls---pause
En el gueto, estás destinado a caerIn the ghetto, you destined to fall
Por eso es imprescindible que nos divirtamosThat's why it's a must that we ball
Por eso está en la esquina acechando, esperando a que alguien se equivoqueThat's why he on the corner lurkin', waitin' for a mothafucka to slip
Tan pronto como vea la oportunidad, tomará el riesgoSoon as he see the chance, he takin' the risk
¿Qué deberías hacer cuando este tipo te saque de tu auto?What should you do, when this nigga snatch you out of your whip
Vaciar tus bolsillos y arrebatar lo que está en tu cuello y tu muñeca---¡nada!Empty out your pockets then snatch what's on your neck and your wrist---nothing!
Porque cuando la pistola está en tu boca, sin palabrasCuz when the gat in ya mouth, so speechless
Cualquier movimiento en falso y tu cerebro en el ce-mentoAny false move and ya brains on the ce-ment
Se pone crudo, cuando los negros están muriendo de hambreIt gets gutter, when niggas starvin'
Los negros entrarán en tu casa, te matarán a propósito--despiadadosNiggas will run inside ya house, kill you on target--heartless
Esto va más allá de un thriller fríoThis is way beyond a cold thriller
Esto es el diario de un negro quebradoThis the diary of a broke nigga

[Estribillo][Hook]
Pum pumPump pump
Todos al sueloEverybody lay down on the ground
Dame lo que tienes ahora mismoGive me whatever you got right now
Pum pumPump pump
Todos al pisoEverybody lay down on the floor
Dame lo que tienes y másGive me whatever you got plus more
Cuando los tiempos son difíciles y rezo por un cambioWhen times is hard and I'm prayin' for change
Mis fondos son bajos cuando necesito un cambioMy funds is low when I need some change
Wop wop asegúrate de esconder tus cosas cuando llegue señorWop wop make sure you hide your goods when I come mista
Estás tratando con el diario de un negro quebradoYa dealin' with the diary of a broke nigga

[Verso 2][Verse 2]
Ha pasado un mes entero y aún no ve un centavoIt's been a whole month he still ain't see no paper
El negro pierde peso cada vez que se despiertaNigga losin' weight every time that he wake up
Además, está cansado de pedir favores a los negrosPlus, he tired of askin' niggas for favors
Porque cuando se enojan, se lo devuelven en la caraCuz when they got mad they throw it back in his face
Eso es sucio, flagrante este negro ha estado esclavizadoThat's foul, flagrant this nigga been slavin'
En el lugar toda la semana y aún no ve un centavo, eso es jodidoIn the spot all week still ain't see no paper that's fucked up
Dicen que no muerdas la mano que te da de comer, pero si esa mano no te alimenta, ¿dónde te dejaría?They say don't bite the hand that feeds you but if that hand don't feed you where would that leave you?
Ahora que llega el estrésNow that the stress come
No se puede retroceder el tiempoCan't turn back the hands of time
Lo hace pensar en lo que debería haber hechoGot him thinkin' back on what he should've done
Lo primero en su mente ahora es conseguir un armaFirst thing on his mind now get a gun
Mierda, tienes que comer, y tienes un hijoShit you gotta eat, and you got a son
Y una hija, ahora son dos bocas que alimentarAnd a daughter, now that's two mouths to feed
Y ese dinero parece lejano como millas por alcanzarAnd that money seems far like miles to reach
Pero está justo ahíBut it's right there
Pero está brillante y nubladoBut it's bright and cloudy
La vida en el camino equivocado no se puede cambiarLife on the wrong road can't reroute it
Atrapó al negro y le mostró lo que hará ese calorCaught the nigga, and showed him what that heat will do
Si no alimentas a tus lobos, tus lobos te comenIf you don't feed your wolves your wolves eat you
Esto va más allá de un thriller fríoThis is way beyond a cold thriller
Esto es el diario de un negro quebradoThis the diary of a broke nigga

[Estribillo][Hook]
Wop wopWop wop
Todos al sueloEverybody lay down on the ground
Dame lo que tienes ahora mismoGive me whatever you got right now
Wop wopWop wop
Todos al pisoEverybody lay down on the floor
Dame lo que tienes y másGive me whatever you got plus more
Cuando los tiempos son difíciles y rezo por un cambioWhen times is hard and I'm prayin' for change
Mis fondos son bajos cuando necesito un cambioMy funds is low when I need some change
Wop wop asegúrate de esconder tus cosas cuando llegue señorWop wop make sure you hide your goods when I come mista
Estás tratando con el diario de un negro quebradoYa dealin' with the diary of a broke nigga