Pay For It (feat. Chantal Kreviazuk / Kendrick Lamar)

Paga por ello (hazaña. Chantal Kreviazuk/Kendrick Lamar)

Pay For It (feat. Chantal Kreviazuk / Kendrick Lamar)

No hay juego, me llevo todo lo que tienes
Ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
No sé si puedo detenerme
I don't know if I can stop myself
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
Oh, nunca aprenderás
Oh, you'll never learn
Toco fuego, pequeña quemadura
I touch fire, little burn
Esto no es un juego, me llevo todo lo que tienes
This ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it

Es una carga pesada, paseo por un camino lleno de baches
It's a heavy load, I stroll on a bumpy road
Sin chaqueta cuando tenía frío, convirtiéndose en uno con mi alma
No jacket when I was cold, becoming one with my soul
De pie a pie con mis enemigos, estos lobos vestidos de ovejas
Stand toe to toe with my foes, these wolves in sheep clothes
Ningún arma contra mí prosperará, negro, será mejor que lo cuide
No weapon on me shall prosper, nigga, you better watch it
Estás jugando con fuego, quemándote lentamente, aguanta
You playin' with fire, burning you slow, hold up
Oigo los susurros deseando, todo es vudú barato
I hear the whispers wishin', it's all cheap voodoo
Lo mantengo fresco para evitar que se vaya coo-coo
I keep it cool to keep from going coo-coo
Con una cal, apuntando a sonrisas falsas y voltearlas boca abajo
With a cal, aiming at fake smiles and turn them upside down

Llegó demasiado lejos para que mis pies me fallaran
Came too far for my feet to fail me
Señor, si me equivoco puedes ayudarme ahora, espera
Lord, if I'm wrong you can help me now, hold up
Espera un minuto, ¿qué estoy diciendo?
Wait a minute, what am I sayin'?
El diablo está ocupado, Tryna me consigue todos los días en todos los sentidos
The devil he busy, tryna get me everyday in every way
No me voy a dejar, no me callaré
I won't let up, I won't shut up
No puedes detenerme, no me golpearás, diez y cuatro ahora copiado
You can't stop me, you won't knock me, ten-four now copy
Vive todopoderoso, mi declaración ha sido escrita
Live almighty, my declaration been written
En jeroglíficos en la cima de la montaña más alta, ahora escucha
In hieroglyphics on top of the highest mountain, now listen

No hay juego, me llevo todo lo que tienes
Ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
No sé si puedo detenerme
I don't know if I can stop myself
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
Oh, nunca aprenderás
Oh, you'll never learn
Toco fuego, pequeña quemadura
I touch fire, little burn
Esto no es un juego, me llevo todo lo que tienes
This ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it

Les digo a todos que salvan al rey Kendrick, resucitando mi venganza
I tell 'em all to hail king kendrick, resurrecting my vengeance
He estado diseccionando tu boca hasta que rompí el motor
Been dissecting your motormouth until I break down the engine
Esto no es un disparo de advertencia, es un secuaz relevante
This ain't no warning shot, this a relevant henchman
Ver a mi oponente entonces, cese su existencia
See my opponent then, cease your existence
Terminando nuestra amistad, cariño. Prefiero morir solo
Endin' our friendship, baby I'd rather die alone
Tu diafragma es dietético, ¿qué comes?
Your diaphragm is dietary, what you eatin' on?
Captura a tu audiencia con estas palabras, muchacho
Capture your audience with these words, boy
La capilla santa, el tabernáculo
The holy chapel, the tabernacle

El libro de Mateo y Jesús mirándote, toma tu turno, muchacho
The book of matthew and Jesus starin' at you, take your turn, boy
Mira que va a tomar
See it's going to take
Mucho me matarás
A whole lotta ya'll to kill me
Mira que va a tomar
See it's going to take
Toda una tribu de ustedes me matarán
A whole tribe of ya'll to kill me
Nunca muero mi pedigrí aparentemente sólo para idolatrar
I never die my pedigree apparently only to idolize
Delante de mí está sólo mi futuro y mi tiempo de inactividad
Ahead of me is only my future and idle time
Longevidad, tengo que acostumbrarme a hacerte mía
Longevity, I gotta get used to making you mine
Me dices que sólo me acostumbraré a vivir si está bien
You tellin' me I only get used to livin' if fine
Nunca puedes vivir en mi lugar, pagada permanentemente por Dios
You can never live in my shoes, permanently paid from God
Cuando el sol se pone, grito fuerte: «Dormiré cuando muera
When the sun goes down, I scream loud: "I'll sleep when I die"
Pero nunca moriré, mi legado está vivo
But I will never die, my legacy is alive

Me muero por sacarlo de mi pecho, empujar palabras como el peso
I die to get it off my chest, push words just like weight
Tengo que comer, 'hasta que se vea en mi cara
I got to eat, 'till it shows on my face
Tragedia se convierte en triunfo, estoy tratando sólo de relacionar
Tragedy turn to triumph, I'm tryin' just to relate
Saltando de las torres, voy a dar ese salto de fe
Jumpin' off of them towers, I'm takin' that leap of faith
Jugando en apuestas altas
Playin' at high stakes
Ahora, cuando hablo, los alumnos, se dilatarán
Now when I speak, they pupils, they'll dilate
A través de los altavoces vibrarán
Through speakers'll vibrate
Sabes que sientes la vibra, que la vid no se podía relacionar
Know you feelin' the vibe, that vine couldn't relate
Este próximo clip es largo, un hijo de un arma, grandes números
This next clip is long, a son of a gun, big numbers

Haz las cuentas, ahora cubre la suma
Do the math, now cover the sum
Vengo de los barrios pobres, venimos por los fondos
I come from the slums, we come for the funds
Como correr bajo el sol donde los negros viven, la vida se embotó
Like runnin under the sun where niggas livin' they life blunted
Contando los unos, pero la verdad nada como cientos
Countin' the ones, but truthfully nothin' like hundreds
Manténganlo 100 barricadas delante de mí, mira, estoy corriendo a través de él
Keep it 100 roadblock in-front of me, look I'm runnin' through it
Pégate y muévete, sorbiendo esa hennessy
Stick and move it, sippin' that hennessy
Esto es mi fluido de canalón nada a él
This my gutter fluid nothin' to it
Lo que perdimos nos fuimos a volver
What we lost we gone make it back
Como si no hubiera faltado, ahora escucha, vas a pagar por eso
Like it wasn't missin', now listen, you bout to pay for that

No hay juego, me llevo todo lo que tienes
Ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
No sé si puedo detenerme
I don't know if I can stop myself
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it
Oh, nunca aprenderás
Oh, you'll never learn
Toco fuego, pequeña quemadura
I touch fire, little burn
Esto no es un juego, me llevo todo lo que tienes
This ain't no game, I'm taking all you have
Y vas a pagar por ello
And you're gonna pay for it