They Say (feat. Kendrick Lamar)

Dicen (feat. Kendrick Lamar)

Creciendo fui un cabeza dura
Chico, nunca me escuchabas, eso es lo que mi mamá decía
Soy de los proyectos, nunca tuve nada
Mi hermano mayor y yo teníamos que compartir un colchón
Sin calefacción, sin luz, teníamos que mantener esas velas encendidas
Mi papá me abandonó a los ocho, entrando y saliendo de mi vida
Pandilleros, traficantes de drogas reemplazaron a mi padre

Los estafadores del vecindario me enseñaron a conseguir dinero
Fue entonces cuando me convertí en un problema, producto de mi entorno
Es difícil crecer para ser un doctor o un bombero
Cuando constantemente ves esos neumáticos chirriando de los autos de la banda
Y los disparos sonando todo el tiempo, sucede con frecuencia
El barrio lo inspiró, a ser un g
Sangré por el juego, lo hice todo por la letra b
El gran hermano me dio el nombre jay rock
Esto no es un truco de rap, es una historia de vida real de vivir en watts, negro

Puedes sacarme del barrio
Pero no puedes sacar el barrio de mí
Y así será para siempre
Y no puedo evitarlo, soy callejero
¿Por qué debería cambiar ahora
Cuando toda mi vida he estado metido en pandillas?
Esa mierda de los proyectos corre profundo en mis venas ahora
Y no puedo evitarlo
Oh, mi señor sabe que no puedo evitarlo

Déjame llevarte por un desvío, lado este de watts
Negros que van a los proyectos
Sígueme a casa a mis apartamentos en blanco y negro
La policía pasa con precaución, muertos de miedo
Los compas tienen tatuajes por todo el cuerpo
B.h. en mayúsculas sobre sus cuellos, desde el nacimiento en la pandilla
Incluso las mujeres están en la pandilla
Algunas no, pero la mayoría son ratas de barrio, buscando dinero

Los botes de basura están en la calle, técnica de barrio para tiroteos
Por poco esos cinco dólares te pondrán drogado
Juegos de dados, jóvenes, peleas
Seis-cuatros, el co's, autos de la banda y mini motos
Podrías ver un par de zombis tarde en la noche
¿De qué? De la pipa
Membrana muerta, sin mentiras
Algo en los arbustos, ya sea el ak o el .45, sin mentiras
Criado en el gueto con ratas y cucarachas
Fumadores en los porches drogándose con yola
Es más frío al norte, pero mi ciudad es la más fría
Donde no estamos garantizados de ver la mañana, negro

Puedes sacarme del barrio
Pero no puedes sacar el barrio de mí
Y así será para siempre
Y no puedo evitarlo, soy callejero
¿Por qué debería cambiar ahora
Cuando toda mi vida he estado metido en pandillas?
Esa mierda de los proyectos corre profundo en mis venas ahora
Y no puedo evitarlo
Oh, mi señor sabe que no puedo evitarlo

Puedes sacarme del barrio, pero el barrio nunca me dejará
Sigo en la pandilla, sigo colgado
La única diferencia es que no estoy traficando, centavos y monedas
Más bien lanzando estas líneas de rap
Versos de verdad, cuando entro a la cabina
Los negros saben que derramo mi alma por la juventud que lucha
Por ese hijo sin padre que necesitaba amor, así que se unió a una pandilla
Creció antes que su hermano mayor, ginebra y jugo
Reemplazó el dolor que conocía, llevando cosas a la escuela
Esos negros estaban locos, yo no estaba en la banda azul
Pero tenían que respetarme, ¿de quién iba a huir?
De nadie, puse mi fe en Dios
Es increíble cómo superé esas probabilidades
Por mi madre, este último año, mi vida ha sido ligeramente revisada
Pero noten que dije ligeramente
Porque es poco probable que me ausente de donde vengo, negro

Puedes sacarme del barrio
Pero no puedes sacar el barrio de mí
Y así será para siempre
Y no puedo evitarlo, soy callejero
¿Por qué debería cambiar ahora
Cuando toda mi vida he estado metido en pandillas?
Esa mierda de los proyectos corre profundo en mis venas ahora
Y no puedo evitarlo
Oh, mi señor sabe que no puedo evitarlo