Fille de la ville

City Girl

[couplet 1 :][verse 1:]
C'est le même train, c'est la même heure, ma belle,It's the same train, it's the same time girl,
Chaque matin sur la ligne centrale, ma belle,Every morning on the central line girl,
Regarde-toi, tu me regardes de loin (Bébé, je)Look at you, you look at me from a far (Baby I)
Dois dire que je fantasme chaque jour,Gotta say I fantasize each day,
J'y pense avec mon esprit en boucle,Think about it with my mind on replay,
Mais je peux pas m'empêcher de venir te parler,But I can helped if I just came up to talk,

[Refrain :][Chorus:]
Cette fois c'est là, je ne passerai pas,This time it's there, I won't pass,
Je donne dix, je ne ferai pas moins,I give ten, I won't less,
Hé Fille de la ville, avant que tu prennes ton chemin,Hey City Girl, before you go your way,
Hé Fille de la ville, je viens juste de prendre ton nom,Hey City Girl, Girl I just get your name,
Hé Fille de la ville, on peut traîner un jour,Hey City Girl, we can hang out some day,
Hé Fille de la ville (bébé) (hé fille de la ville),Hey City Girlll (baby) (hey city girl),

[couplet 2 :][verse 2:]
Ma belle, je ressens ça ce soir,Girl I'm feeling that girl tonight,
As-tu déjà eu le style d'une fille de la ville,Have you ever had city girl style and,
Avec une queue de cheval qui m'excite (tellement belle)With a ponytail that turns me on (so fine)
En hiver, tu porteras des orteils fermés (orteils)In the winter you'll be rocking still toes (toes)
En été, ce sera des orteils découverts (orteils)In the summer its the open toes (toes)
Ma belle, je te regarde toute l'année,Girl I watch you the whole year long,

[refrain][chorus]

[couplet 3 :][verse 3:]
Tu es toujours la même, je fais de mon mieux pour ne pas fixer (fixer),You still the same my same in front of you try not to stare (stare),
T'as ce Starbucks à la main et l'iPod à l'oreille,Got that starbucks in your hand and i-pod in your ear,
Le métro est sur tes genoux mais je peux dire où c'est,The metro's on your lap but I can tell its where it's too,
Mais t'es pas prête car je t'ai surprise à me regarder aussi,But you ain't ready cos I caught you watching me too,
Alors maintenantSo now

[refrain x2][chorus x2]

Fille de la ville...City girl...