Who Is Kamaljit

¿Quién es Kamaljit?

Who Is Kamaljit

(fin de mí contra mí mismo)(end of me against myself)
(bebé llorando)(baby wailing)
ahh Sra. Jhooti, me alegra ver que has dado a luz a un niño sano,ahh mrs Jhooti I pleased to see that you have given birth to a healthy baby boy,
¿cómo lo vas a llamar?,what are you going to call him?,
umm creo que lo voy a llamar Kamaljit,umm I think I'm going to call him kamaljit,
ahh Kamaljit, qué... qué nombre encantador.ahh kamaljit what a..what a lovely name.

[coro][chorus]
¿quién diablos es Kamaljit?,who the hell is kamaljit,
te diré cómo es realmente,imma just tell you it how it is,
he estado haciendo esto desde que era un niño,ive been doin this since I was a kid,
así que te estoy dando todo lo que tengo que dar,so im given you all I gotta give,

¿quién diablos es Kamaljit?,who the hell is kamaljit,
desde que entré en el juego,ever since stepping in the game,
sé que la vida nunca será la misma,I know life will never be the same,
pero hay cosas que nunca cambiarán.but theres some things that will never change.

En el pasado cuando era solo un niño,Back in the day when I was just a little minor,
antes de que mi madre me expulsara de su vagina,before my mother even spat me out of her vagina,
estaba nadando en el saco de mi papá con un libro en la mano,I was swimming in my daddys sack with a book in my hand,
cuando me enfoqué y vi un micrófono detrás de la glándula prostática,when i focused and spotted a mic behind the prostate gland,
lo recogí con cautela pero me magnetizó, me sorprendió,I picked it up causiously but it magnatised me suprised me
tuve que luchar contra los poderes como los islye,had to fight the powers like the islye,
memoricé rimas pero las iba perdiendo todas,memorised rhymes but kept loosing them all,
así que las garabateé en la pared del útero de mi madre.so I scribbeled them down on my mothers uterus wall

Pasaron 10 años y pasé a la historia,10 years went by and I went down in history,
como superman, mi composición era un misterio,like superman my composition was a mystery
era auténtico, mientras otros niños aprendían el abecedario,I was true, and other kids were learning the alphabet,
yo estaba revisando esquemas para ganar el dinero que quería,but I was revising schemes to make the cash I was out to get,
a los 3 años mis rimas ya estaban listas para ganar,only 3 and already my rhymes were out to win,
mi material era tan fuerte que ni siquiera los pañales podían contenerlo,my shit was dropped so hard that even pampers couldnt hold it in,
me llamaron genio por letristas y científicos,branded a genious by lyricist and scientist
a los seis años ya estaba dando conferencias a mis aliados,only six and i was lecturing my alliances
incluso Einstein vino a llamar a mi puerta,even einstein came to knock upon my door,
estaba molesto porque había actualizado su fórmula,was pissed off cause i had updated his formula
mi E significaba excelencia y reemplacé el MC al cuadrado por MC Jay Sean,my E stood for excellence and replaced the MC squared for MC Jay Sean,
cambié y nadie se atrevió a asustarsechange and no one even dared scared
porque seguí adelante y le robé su premio Nobelcause I went on to steal his nobel prize
por ser el genio más joven de mierda vivo.for being the youngest muther fucking genious alive.

[coro][chorus]

No soy un gánster,I ain't a gangsta,
no soy un pandillero,I ain't a hoodrat,
no soy un matónI ain't a thug
y no llamo a las chicas palomas así que no soy un perdedor,and I dont call girls pigeons so I ain't no scrub,
no hablo de pistolas o 44,I ain't talkin' about gats or 44's,
y no hago tiroteos ni robo ni rompo ninguna ley,and I don't do drive bys or rob or break no laws,
y no soy perfectoand I ain't perfect
y no digo que no tengo defectos,and ain't saying I got no flaws,
en realidad, olvida eso, estoy mintiendo, pausa,actually scratch that I'm lying yo pause
no soy un drogadicto así que nunca toqué la droga,I ain't a junkie so i never touched the crack
nunca tomé una E es verdad o fumé un porro,I ain't never took an E its true or ever smoked a sack
y no soy rico así que no manejo un lexus o un benz,and I ain't rich so I don't drive a lex or a benz
jeep o un bmw, solo un escort, amigos míos,jeep or a beemer just an escort my friends
y no soy de la calle,and I ain't from the hood
incluso fui a una escuela privada,I even went to private school
por lo que nunca tuve que cuidar mi espalda por las calles,so I ain't had to ever watch my back from round the walls
nunca la pasé mal, nunca me apuntaron con un cuchillo en la calle,I ain't had it hard never had a knife pulled on the streets
nunca me dediqué a la calle o viví una vida de gánster,never hustled on the street or lived a life as a G
nunca estuve en la acera hambriento y rapeando por dinero,I ain't stood on the pavement hungry and rapped for cash
y nunca afirmé que estuve armado con pistolas,and I ain't ever clamied that I was ever strapped with gats
y no soy negro, no tienes que ser negro para rapear,and I ain't black yo you dont have to be black to rap
solo mira a Eminem, triple platino y eso es un hecho.just look at eminem triple platinum and that's a fact.

[coro][chorus]

(tosiendo)(choughing)
No fumo puros ni tomo moet todo el díaI aint smoking cigars sippin moet all day
y no trato con más chicas que la R.S.P.C.A,and I aint dealin with more bitches than the R.S.P.C.A
no soy un yanqui, soy cockney, disculpa, chico,I aint a yankee I'm cokney like scuze me gezza
y no estoy relajándome con chicas desnudas en un jacuzzi tampoco,and i aint chillin with naked girls in a jukazi either,
no estoy tomando Don P, ¿por qué darme un bacardi breezer?,i aint on don P why give me a bacardi brezzer
no tengo diamantes, solo un poco de hielo en mi congelador,aint got diamonds just some ice in my frezzer
no tengo hidráulicos en mi auto, ni siquiera me acerco,i aint got hydrolics on my ride cant even come close
la última vez que lo intenté, dañé el embrague y se rompió maldita sea,last time i tryed i mashed the clutch up and it damn broke
no estoy presumiendo, pero tengo habilidades cuando rimó,i aint braggin but i got skills when i rhyme
y no estoy mintiendo, pero estás perdido si intentas robar mis rimas,and i aint blaggin but you through if you be stealing my rhymes
y soy el primero en admitir que a menudo maldigo y escupoand im the first to admit that often i curse and spit
a ustedes MC's blancos, ¿qué tan peor puede ser?,at you white mc's how much worse can it get
no soy tan famoso como para no poder ir a la tiendaim not that famous that i cant pop to the shops
solo porque el año pasado actué en el programa de televisión,just cause last year i performed on top of the pops
mtv cribs olvídalo, no tengo nada de qué presumir,mtv cribs forget it i got nothing to boast
la verdad es que todavía vivo en casa con mis padres.truth is im still living at home with the folks

[coro][chorus]

No soy negroI ain't black
juro que dijo que su nombre era Jay Sean, sabesI swear he said his name was Jay Sean you know
nah nah en ese me contra mí mismo dijo que su nombre era porno gay y esonah nah in that me against myself he said his name was gay porn and that
¿qué?, nah hombre, Jay Sean,wha, nah man jay sean
en el pasado solía llamarse MC Mikky Jay haciendo su cosa de rap,back in the day he used to be called mc mikky jay doin his rappin ting
no sé, creo que está un poco confundido y eso, ¿verdad?I dont know I think hes a bit confused and that innit