Stay (Hindi Version)

Quédate (Versión en Hindi)

Stay (Hindi Version)

¿No te quedarás-ás-ás-ás-ásWon't you stay-ay-ay-ay-ay
As-ás-ás-ás-ás-ás-ás-ásAy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay?

Lo dijiste una vez, lo dijiste dos vecesYou said it once, said it twice
Que duele pero lo vuelvo a hacerThat it hurts but I do it again
No cambio, no aprendo, porque no puedo dejar que termineI don't change, I won't learn, 'cause I can't let it end
Dijiste que se fue, déjalo estar, porque no necesitas un amigoSaid it's gone, let it be, cause you don't need a friend
Aun así, ¿por qué yo?Phir bhi mein kyon
Tiro y empujas y lloramos hasta reír de nuevoI pull and you push and we cry 'til we laugh again
Te prometo, tú me prometes de vuelta y luego ¿por qué?I promise you, you promise me back and then why
¿Todo se desmorona en cuestión de tiempo?Does it all fall apart in just a matter of time?

Así que estoy pensando, tal vez tú también lo has consideradoSo I'm thinking, maybe tune soch hai liya
Porque estás distante (distante)'Cause you're distant (distant)
Ahora quiero pelear tambiénMein ab ladna chahta too
Así que por favor, no me hagas, no me obligues a hacerSo please don't, make me, majboor na tu kar
Que rompa tu corazónKi main tera dil tod doon
Aun así, te escucho decirme estoPhir bhi sunta tumko khete yeh main

No, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no
Ya basta, ya fue suficiente, aun asíAb bas kar bhaut hua phir bhi
Estoy tocando, tocando, tocando a tu puertaI'm knock, knock, knockin' on your door
Quiero que te quedesChahata hoon ki tu rahe
¿No te quedarás-ás-ás-ás-ásWon't you stay-ay-ay-ay-ay
As-ás-ás-ás-ás-ás-ás-ásAy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay?

Recuerdos de la diversión que tuvimos en fotografías en la paredMemories of the fun that we had on photographs on the wall
Ahora no puedo hacerte sonreír o escucharte reír másNow I can't make you smile or hear you laugh anymore
Y no puedo evitar preguntar, ¿cuál es el punto de todo esto?And I can't help but ask, what's the point of it all?
Dime, cariñoTell me, baby
Llámalo amor, llámalo tonto, llámalo alegría, llámalo dolor, pero caíCall it love, call it lame, call it joy, call it pain, but I fell
Llámalo, chica, como quieras pero es doloroso como el infiernoCall it, girl, what you may but it's painful as hell
Estar aquí mientras estás allá, no necesito a nadie másTo be here while you're there, don't need nobody else

Así que estoy pensando, tal vez tú también lo has consideradoSo I'm thinking, maybe tune soch hai liya
Porque estás distante (distante)'Cause you're distant (distant)
Ahora quiero pelear tambiénMein ab ladna chahta too
Así que por favor, no me hagas, no me obligues a hacerSo please don't, make me, majboor na tu kar
Que rompa tu corazónKi main tera dil tod doon
Aun así, te escucho decirme estoPhir bhi sunta tumko khete yeh main

No, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no
Ya basta, ya fue suficiente, aun asíAb bas kar bhaut hua phir bhi
Estoy tocando, tocando, tocando a tu puertaI'm knock, knock, knockin' on your door
Quiero que te quedesChahata hoon ki tu rahe
¿No te quedarás-ás-ás-ás-ás (oh, no te vayas)Won't you stay-ay-ay-ay-ay (oh, don't go)
As-ás-ás-ás-ás-ás-ás-ásAy-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay?

Si estamos destinados el uno para el otroIf you're so meant for me and if I'm so meant for you
¿Por qué esto tuvo que ser tan difícil para los dos?Why did this have to be so hard on both of us two?
Si estamos destinados el uno para el otroIf you're so meant for me and if I'm so meant for you
¿Por qué esto tuvo que ser tan difícil para los dos?Why did this have to be so hard on both of us two?
Aun así sigues diciendoStill you're saying

No, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no
Ya basta, ya fue suficiente, aun asíAb bas kar bhaut hua phir bhi
Estoy tocando, tocando, tocando a tu puertaI'm knock, knock, knockin' on your door
Quiero que te quedesChahata hoon ki tu rahe
¿No te quedarás-ás-ás-ás-ásWon't you stay-ay-ay-ay-ay
As-ás-ás-ás-ás-ás-ás-ásAy-ay-ay-ay-stay-ay-ay-ay
¿No te quedarás?Won't you stay?