Never Ever (All Saints)

Nunca Jamás (All Saints)

Never Ever (All Saints)

Unas cuantas preguntas que necesito saberA few questions that I need to know
Cómo pudiste lastimarme de esa maneraHow you could ever hurt me so
Necesito saber qué hice malI need to know what I've done wrong
Y cuánto tiempo ha estado sucediendoAnd how long it's been going on
¿Fue que nunca presté suficiente atención?Was it that I never paid enough attention
¿O que no di suficiente afecto?Or did I not give enough affection
No solo tus respuestas me mantendrán a salvoNot only will your answers keep me safe
Sino que sabré nunca cometer el mismo error otra vezBut I'll know never to make the same mistake again
Puedes decírmelo en mi caraYou can tell me to my face
O incluso por teléfonoOr even on the phone
Puedes escribirlo en una cartaYou can write it in a letter
De cualquier manera, tengo que saberEither way I have to know
¿Acaso nunca te traté bien?Did I never treat you right
¿Siempre fui yo quien empezaba la pelea?Did I always start the fight
De cualquier manera, estoy volviéndome locoEither way I'm going out of my mind
Tengo que encontrar todas las respuestas a mis preguntasAll the answers to my questions I have to find

Mi cabeza está girandoMy head's spinnin'
Chico, estoy aturdidoBoy I'm in a daze
Me siento aisladoI feel isolated
No quiero comunicarmeDon't wanna communicate
Me doy una duchaI take a shower
Voy a buscarI will scour
Voy a vagarI will roam
Para encontrar paz mentalTo find peace of mind
La mente felizThe happy mind
Que una vez tuve, síI once owned, yeah

La flexión del vocabulario corre a través de míFlexing vocabulary runs right through me
El alfabeto va desde la A hasta la ZThe alphabet runs right from A to Z
Conversaciones, dudas en mi menteConversations, hesatations in my mind
Tienes a mi conciencia haciendo preguntas que no puedo responderYou got my conscience asking questions that I can't find
No estoy locoI'm not crazy
Estoy seguro de que no he hecho nada malo, noI'm sure I aint done nothing wrong, no
Solo estoy esperando, porque escuché que este sentimiento no durará muchoI'm just waiting, cos I heard that this feeling won't last that long

Estribillochorus
Nunca jamás me he sentido tan bajoNever ever have I ever felt so low
¿Cuándo me sacarás de este agujero negro?When you gonna take me out of this black hole
Nunca jamás me he sentido tan tristeNever ever have I ever felt so sad
La forma en que me siento, sí, me haces sentir realmente malThe way I'm feeling yeah you got me feeling really bad
Nunca jamás he tenido que buscarNever ever have I had to find
He tenido que buscar para encontrar mi propia paz mentalI've had to dig away to find my own piece of mind
Nunca jamás he tenido que luchar con mi concienciaI've never ever had my conscience to fight
La forma en que me siento, sí, simplemente no se siente bienThe way I'm feeling yeah it just don't feel right

Seguiré buscandoI'll keep searching
Profundamente en mi almaDeep within my soul
Por todas las respuestasFor all the answers
No quiero sufrir másDon't wanna hurt no more
Necesito paz, necesito sentirme tranquiloI need peace gotta feel at ease
Necesito estarNeed to be
Libre del dolorFree from pain
Volviéndome locoGoing insane
Mi corazón duele, síMy heart aches yeah

A veces el vocabulario corre por mi cabezaSometimes vocabulary runs through my head
El alfabeto va desde la A hasta la ZThe alphabet runs right from A to Z
Conversaciones, dudas en mi menteConversations, hesatations in my mind
Tienes a mi conciencia haciendo preguntas que no puedo responderYou got my concience asking questions that I can't find
No estoy locoI'm not crazy
Estoy seguro de que no he hecho nada maloI'm sure I aint done nothing wrong
Ahora solo estoy esperando porque escuché que este sentimiento no durará muchoNow I'm just awaiting cos I heard that this feeling won't last that long

Estribillo x3chorus x3

Puedes decírmelo en mi caraYou can tell me to my face
Puedes decírmelo por teléfonoYou can tell me on the phone
Oh, puedes escribirlo en una carta, cariñoOooh you can write it in a letter babe
Porque realmente necesito saberCos I really need to know
Puedes escribirlo en una carta, cariñoYou can write it in a letter babe
Puedes escribirlo en una carta, cariñoYou can write in in a letter babe

(desvanecimiento)(fade)