Caramel Midnight

Karamell Mitternacht

Caramel Midnight

Tiefer Atem, der Motor schläftDeep breath engine is sleeping
Du legst Gedanken auf meine SchulterYou lay thoughts on my shoulder
Auf einem Parkplatz voller heiliger WeisheitIn a parking lot full of holy wisdom
Spinnweben schweben und greifenCobweb floating and reaching
Versuchen, am Mond festzuhaltenTrying to hang on the Moon
Du hast deine Haare zu einem Dutt gebunden, hast gesagt, du magst es nicht, jung zu seinYou put your hair in a bun, said don't you like being young

Du hast mir dein Lieblingslied von Paolo Nutini im Hintergrund gezeigtYou showed me your favorite paolo nutini song in the background
Mit dir jetzt auf meinem SchoßWith you on my lap now
Mach ein Foto davonTake a photo of this
Wir lassen uns treibenWe'll set to adrift
Stabiler Kurs unter der karamellfarbenen MitternachtSteady sail under the caramel midnight

Dein Handy klingelt ständig, komm nach HauseYour phone keeps ringing out come home
Aber Schatz, sollten wir nichtBut honey should we should we
Eine Reise an einen Ort machen, den wir nicht kennen?Take a trip to somewhere we don't know
Kleine Geheimnisse gesungen auf einem SchotterwegLittle secrets sung on a dirt road
Tastende Hände, Neugier hat die Katze getötet oder hat sie sie gerettet?Fumbling hands curiosity killed the cat or did it save him?
Hast gesagt, Abenteuer sind nur gut, wenn wir nicht wissenSaid adventures only good if we don't know
Wohin wir gehen, einfach umherstreifenWhere to go just simply roam
Ich denke, es ist Zeit, es wieder zurückzubringen undI think it's time to bring it back around again and

Du hast mir dein Lieblingslied von Paolo Nutini im Hintergrund gezeigtYou showed me your favorite Paolo Nutini song in the background
Mit dir jetzt auf meinem SchoßWith you on my lap now
Mach ein Foto davonTake a photo of this
Wir lassen uns treibenWe'll set to adrift
Stabiler Kurs unter der karamellfarbenen MitternachtSteady sail under the caramel midnight

Uh oh, das Auto springt nicht anUh oh the car won't start
Wie zum Teufel werden wir das erklären?How the hell we going to explain
Nun, zumindest, Liebling, sind wir im MondlichtWell at least dear we're under the moonlight
Hast gesagt, dein Vater ist zu Hause, und er kann nicht schlafen, wenn du weg bistSaid your dad is home, and he can't sleep when you're gone
Totale Angst um zwei Uhr morgens, fröhlich lachendDead afraid at two am frantically laughing
Festgefahren auf dem ParkplatzCaught up in the parking lot