The Pick-Up Song

La Canción del Coqueteo

The Pick-Up Song

Tengo una sensación de déjà vuI got a feeling of deja vu
Cuando entré por esa puertaWhen I walked through that door
No quiero ser demasiado directoDon't mean to be too forward
Pero ¿no nos hemos conocido antes?But haven't we met before
Debes ser de TennesseeYou must be from Tennessee
No hay duda de que es ciertoAin't no doubt it's true
Porque la única diez que veoBecause the only ten I see
En este bar eres túIn this bar is you

Quiero estar contigo esta nocheI wanna be with you tonight
¿Es esto amor a primera vista?Is this love at first sight
O debería pasar de nuevoOr should I walk by again
Bueno, chica, he buscado por siempreWell, girl I've looked forever
Deberíamos estar juntosWe should be together
Dime ¿dónde has estado en la tierra?Tell me where on earth you been
Contrario a lo que has escuchadoContrary to the things you've heard
No soy un hombre de muchas palabrasI am not a man of many words
Solo necesito unas pocasI just need a few
Porque si reescribiera el alfabetoCause if I rewrote the alphabet
Entonces, cariño, te seguiríaThen baby I would follow you

Tu mamá debe haber sido un ángelYour mama must have been an angel
Apuesto a que tu papá era un ladrónI'll bet your daddy was a thief
Porque robó un pedacito de cieloCause he stole as little piece of heaven
Chica, y está sentado justo a mi ladoGirl, and it's sitting right next to me

Sabía que eras túWell I knew that you were it
Desde el momento en que nos conocimosFrom the moment that we met
Porque te pareces a mi primera esposaCause you look just like my first wife
Y aún no me he casadoAnd I ain't been married yet

Quiero estar contigo esta nocheI wanna be with you tonight
¿Es esto amor a primera vista?Is this love at first sight
O debería pasar de nuevoOr should I walk by again
Chica, te he buscado por siempreGirl, I've looked for you forever
Deberíamos estar juntosWe should be together
Dime ¿dónde has estado en la tierra?Tell me where on earth you been
Contrario a lo que has escuchadoContrary to the things you've heard
No soy un hombre de muchas palabrasI am not a man of many words
Solo necesito unas pocasI just need a few
Porque si reescribiera el alfabetoCause if I rewrote the alphabet
Entonces, cariño, te seguiríaThen baby I would follow you

Chica, si reescribiera el alfabetoGirl if I rewrote the alphabet
Entonces, cariño, yo, yo te seguiríaThen baby,I,I would follow you