Mais Um Dia

Otro Día Más

Mais Um Dia

Lejos de ti no puedo seguir adelanteLonge de você não consigo ir em frente
"sin mirar atrás", lo acordado era tan diferente"sem olhar pra trás", o combinado era tão diferente
que ni siquiera recordamos...que a gente nem se lembra mais...
Pero yo decía que era interesanteMas eu dizia que era interessante
estar cerca de donde no sabemos caminarficar perto de onde não sabemos andar
Tú decías que no era suficienteVocê dizia que não era o bastante
Cada gesto, cada instante, cada palabra, cada miradaCada gesto, cada instante, cada palavra, cada olhar

Era otro día más, único y desperdiciadoEra mais um dia, único e desperdiçado
el tiempo volandoo tempo voando
Para siemprePara sempre
y nunca a mi ladoe nunca ao meu lado
Era otro día que quedaba en el pasadoEra mais um dia que sobrava no passado
Tú culpándome.. pero..Você me culpando.. mas..
¿Quién estaba equivocado?Quem é que tava errado?

El sonrisa no llegaba, me sentía malFicava mal o sorriso não vinha
Barco a la deriva a merced de tu marBarco à deriva à mercê do seu mar
No era lo correcto y vacilaba cuando no podíaNão era o tal e vacilava quando não podia
Cada gesto, cada instante, cada palabra, cada miradaTodo gesto, todo instante, cada palavra, cada olhar

Todo lo que no intentamos por miedoTudo que a gente não tenta por medo
Para aquellos que se conforman con soloPra quem se contenta em apenas
"querer", quise gritar.."querer", quis gritar..
Cuando te quedaste dormidaQuando você dormiu