Abismo

Abismo

Abismo

Cuando el lavado no se secaQuando lava não seca
No se convierte en piedra lo que viene de tu volcánÉ que não vira pedra o que vem de seu vulcão
Rastreo que permanece, borraRastro que fica, apaga
Lo que ya estaba dispersado en el sueloO que já estava espalhado pelo chão
Tu segundo es más largoSeu segundo é mais longo
Encaja en las huellas de la palma de mi manoCabe nos traços da palma de minha mão
Tus frases de efectosSuas frases de efeito
Que no revelan la verdadera intenciónQue não revelam a verdadeira intenção

Me juras que no lo prometesVocê me jura que não vai prometer
Y prométeme que no jurarás lo que sabes que no puede serE promete que não vai jurar o que sabe que não pode ser

Antes de irmeAntes de ir embora
Para salir a la calleDe sair pra rua
Para sacar cualquier conclusiónDe tirar qualquer conclusão
Incluso si toma un tiempo y nadie nos salvaráMesmo que demore e ninguém nos salve
Los héroes nacen en sobredosis en televisiónHeróis nascem em overdose na televisão

Nada cerca del bustoNada perto da arrebentação
Nada cerca de mí ahogándose en su propio venenoNada perto de mim se afogando no próprio veneno
Y no es que el mundo sea realmente pequeñoE não é que o mundo é mesmo pequeno
Falsos pasos en el borde del abismo entre nosotrosPassos em falso na beira do abismo que há entre nós
Y la impresión de que seE a impressão que fica
Es la soledad, es mucho menos cuando estamos solosÉ da solidão é tão menor quando estamos sós