Foi No Mês Que Vem

Fue En El Mes Que Viene

Foi No Mês Que Vem

Voy a verteVou te vi
Allí desierta de cualquier otroAli deserta de qualquer alguém
Pienso, pronto iréPenso, logo irei
Que sea antes míaQue seja antes minha
Que de otroQue de outrem
Cuando el viento hizoQuando o vento fez
De tu vestido un regalo que Dios te dioDo teu vestido um dom que Deus te deu
Claro que reíClaro que eu rirei
Al ver lo que otro no vioAo vendo o que outro alguém não viu

Voy y anduveVou andei
Y acercándome así te rodearéE me chegando assim te cercarei
Digo, aquí estoy yo, que te amoDigo, aqui tô eu, que te amo
Y tus piernas quiero bienE as tuas pernas quero bem
Ya que estamos nosotrosJá que estamos nós,
¿Qué te parece si te sugiero qué hacer?Te sugeri-me então o que fazer?
Claro que beséClaro que eu beijei
Al tener lo que otro no quisoAo tendo o que outro alguém não quis

Y todo esto fue en el mes que vieneE tudo isso foi no mês que vem
Fue cuando lleguéFoi quando eu chegar
Fue en el momento en que te viFoi na hora em que eu te vi
Y más que todo, fue en el mes que vieneE mais que tudo, foi no mês que vem
Fue cuando lleguéFoi quando eu chegar
En el momento en que te quiseNa hora em que eu te quis

Me quedéVou fiquei
En tu llegada y tu llegada a la míaNo teu chegado e tu chegada ao meu
Pienso: ¡grande es Dios!Penso: grande é Deus!
Un paraíso para un sujeto ateoUm paraíso pr'um sujeito ateu
Y pensando asíE pensando assim
Haré lo que tu gusto quisoFarei aquilo que o teu gosto quis
Claro, ya ganéClaro, eu já ganhei
De vuelta todo lo que quieraDe volta tudo que eu quiser

Y todo esto fue en el mes que vieneE tudo isso foi no mês que vem
Fue cuando lleguéFoi quando eu chegar
Fue en el momento en que te viFoi na hora em que eu te vi
Y más que todo, fue en el mes que vieneE mais que tudo, foi no mês que vem
Fue cuando lleguéFoi quando eu chegar
En el momento en que te quiseNa hora em que eu te quis