Monde Moderne (De Merde)

Mondo Muderno (D Mierda)

Tout ce que je fais, c'est pour moiTudo que faço é pra mim
Même la bonté que j'offreAté a bondade que ofereço
J'ai évolué comme çaFui evoluindo assim
Pour obtenir ce que je méritePra conseguir o que mereço

Question de survieQuestão de sobrevivência
Qui a parlé de décence ?Quem falou em decência?
Je passe sur les autres pour ne pas me faire écraserPasso por cima pra ninguém me atropelar
Qu'est-ce qu'il y a ? Dégage !O que é que há? sai pra lá!
Le tien vient après, c'est naturelO seu vem depois, muito natural
Après, si j'ai le temps, mon vieuxDepois, se sobrar tempo, meu caro
Je serai la personne la plus sympaVou ser a pessoa mais legal
S'il reste une miette, c'est clair ?Se restar alguma migalha, fui claro?

Ensuite, s'il reste de la placeDepois, se sobrar espaço
Personne n'est en ferNinguém é de ferro
Personne n'est en acierNinguém é de aço
Et c'est en hurlant que je faisE é no berro que faço
Putain !Diacho!
Pour garantir le mienPra garantir o meu
T'as compris ?Compreendeu?
Bien sûrCom certeza
La sélection naturelle, c'est la natureA seleção natural é da natureza
Alors s'il te plaîtEntão por gentileza
Fais pas trop de bruit avec la beautéVê se não cansa a beleza
Et réponds à la question suivante :E responda a seguinte questão:

T'es différent ?Você é diferente?
C'est pas comme ça ?Não é assim?
On sent tout de suiteA gente logo sente
Qui est mauvaisQuem é ruim
Toi, Mère TeresaVocê, Madre Teresa
Que de bontéUma bondade só
Tu vas apprendre au mondeVai ensinar ao mundo
Un amour plus grandUm amor maior
Dans le monde moderneNo mondo muderno
Dans le monde moderneNo mondo muderno