A Miragem

La Ilusión

A Miragem

Un destello, sin rumbo ni razónUm flash, sem eira nem beira
No digas tonteríasNão diga besteira
Es bueno que sepasÉ bom você saber
Mereces respeto y me gustaMerece, respeito é bom e eu gosto
Apuesto a que tu gusto es dudosoAposto que seu gosto é duvidoso

Y es tan claro que lo que fue ya no es una ventajaE é tão claro que o que foi já não é mais vantagem
Ve por la sombra y lo que queda es la, la ilusiónVai pela sombra e o que sobra é a, a miragem
Y es tan fácil separar lo que fue y lo que no fue tonteríaE é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
Ve por la sombra y lo que queda es ilusiónVai pela sombra e o que sobra é miragem

Olvida que el juego está jugadoEsquece que o jogo é jogado
Y deja de lado el resultadoE deixa de lado o resultado
No vale nadaNão vale nada
Conoce de memoria, el verso completoConhece de trás pra frente, o verso todo
Rimando con la situaciónRimando com a situação

Y es tan claro que lo que fue ya no es una ventajaE é tão claro que o que foi já não é mais vantagem
Ve por la sombra y lo que queda es la, la ilusiónVai pela sombra e o que sobra é a, a miragem
Y es tan fácil separar lo que fue y lo que no fue tonteríaE é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
Ve por la sombra y lo que queda es ilusiónVai pela sombra e o que sobra é miragem

Sociedad solo con quien conviene no tiene sentido algunoParceria só com quem convém não tem o menor cabimento
Ya no vale un centavo ni el sufrimiento de mi consentimientoJá não vale um vintém nem penar do meu consentimento

Y es tan claro que lo que fue ya no es una ventajaE é tão claro que o que foi já não é mais vantagem
Ve por la sombra y lo que queda es la, la ilusiónVai pela sombra e o que sobra é a, a miragem
Y es tan fácil separar lo que fue y lo que no fue tonteríaE é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
Ve por la sombra y lo que queda es ilusiónVai pela sombra e o que sobra é miragem
Y es tan claro que lo que fue ya no es una ventajaE é tão claro que o que foi já não é mais vantagem
Ve por la sombra y lo que queda es la ilusiónVai pela sombra e o que sobra é a miragem
Y es tan fácil separar lo que fue y lo que no fue tonteríaE é tão fácil separar o que foi e o que não foi bobagem
Ve por la sombra y lo que queda es ilusiónVai pela sombra e o que sobra é miragem
La ilusión... La ilusión... ILU-SIÓNA miragem... A miragem... MI-RA-GEM