Me Tira Daqui

Sors-moi d'ici

Me Tira Daqui

sors-moi d'icime tira daqui
laisse-moi fuirme deixa fugir
fuir de toifugir de você
de tout ce qui n'a pas été régléde tudo que não foi acertado
oublie-moi, je suis mortme esquece, morri
je n'ai jamais existéeu nunca existi
je suis passé ici si vitepassei por aqui tão rápido
que personne ne m'a remarquénem fui reparado
quand t'ai-je vuquando foi que te vi
quand j'ai admisquando admiti
quelqu'un qui m'a fait ce mal foutualguém que me fizesse esse mal danado
lâche-moi, fais semblantme solta, fingi
que je n'ai jamais oubliéque nunca esqueci
que j'ai déjà perdu du temps à tes côtésque já perdi um tempo ao seu lado

voyant les certitudes les plus insistantesvendo as certezas mais insistentes
voyant les mensonges les plus convaincantsvendo as mentiras mais convincentes
un petit baiser d'adieuum pouco beijo de despedida
et arrivée à la garee chegada na estação

je ne sais pas si je veux voir, vendre ou bandernão sei se quero ver ,vender ou vendar

voyant les certitudes les plus évidentesvendo as certezas mais evidentes
voyant les mensonges les plus indécentsvendo as mentiras mais indecentes
ornés avec soinenfeitadas com cuidado
dans une vitrine en promotionnuma vitrine em promoção

je ne sais pas si je veux voir, vendre ou bandernão sei se quero ver, vender ou vendar