Despas de Deux

Despas de Deux

Despas de Deux

Ella tiene la costumbre de decir que no se va a acostumbrarEla tem o costume de dizer que não vai se acostumar
No es que esté considerando rendirse a encontrar respuestasNão que ela cogite desistir de encontrar respostas
Si por un milagro espera que ocurran milagrosSe por um milagre esperar que milagres aconteçam
Y solo por un segundo creer que todo va a estar bienE só por um segundo acreditar que tudo vai ficar bem
Guarda historias que nadie sospecharía jamásGuarda histórias que ninguém jamais desconfiaria
Del tipo de secreto prohibido que ni siquiera imaginamosDo tipo de segredo proibido que ameaçamos nem imaginar
Ya dinamitó el Vaticano y DisneylandiaJá dinamitou o Vaticano e a Disneylândia
Ignorando lo que sienten los devotos y los niñosDesconsiderando o que os devotos e as crianças sentem

Mira quién llegó sin avisarnosOlha quem chegou sem nos avisar
Nuestra gran amiga, la soledadNossa grande amiga, a solidão
Invita a bailar, en un Despas de DeuxChama pra dançar, num Despas de Deux
Para acostumbrarse a la violencia de tener que vivir sonriendoPra se acostumar com a violência de ter que viver sorrindo

Reconoce que ya no sabe qué esperarEla reconhece que nem sabe mais o que esperar
Tiene muchas ganas de mandarlo todo a la mierdaTem muita vontade de mandar tudo à merda
Pero se da cuenta de que si lo hace, todo estará donde ya estáMas percebe que se ela mandar, tudo estará onde ela já está
Va a todo o nada donde todo casi siempre es nuncaVai num tudo ou nada onde tudo quase sempre é nunca

Mira quién llegó sin avisarnosOlha quem chegou sem nos avisar
Nuestra gran amiga, la soledadNossa grande amiga, a solidão
Invita a bailar, en un Despas de DeuxChama pra dançar, num Despas de Deux
Para acostumbrarse a la violencia de tener que vivir sonriendoPra se acostumar com a violência de ter que viver sorrindo

Guarda la esperanza de algún día viajar en el tiempoGuarda a esperança de um dia viajar no tempo
Para poder decir lo que quería cuando había tiempoPra poder dizer o que queria quando havia tempo
Y las piedras en el camino también sirven para fortalecerE as pedras no caminho também servem pra fortalecer
La voluntad de apedrear estupidecesA vontade de apedrejar imbecilidades

Mira quién llegó sin avisarnosOlha quem chegou sem nos avisar
Nuestra gran amiga, la soledadNossa grande amiga, a solidão
Invita a bailar, en un Despas de DeuxChama pra dançar, num Despas de Deux
Para acostumbrarse a la violencia de tener que vivir sonriendoPra se acostumar com a violência de ter que viver sorrindo