Fosse (O Dedo e o Gatilho)

Fosse (El Dedo y el Gatillo)

Fosse (O Dedo e o Gatilho)

Si fuera una pesadillaFosse um pesadelo
Era la hora exacta de despertarEra hora certa de acordar
Si fuera la hora exactaFosse a hora certa
¿Cuál sería la hora de acertar?Qual seria a hora de acertar?
¿Quién tiene la respuesta si la certeza es una ilusión?Quem tem a resposta se a certeza é ilusão?
Sigo en el sueño hasta descubrir quién soyFico pelo sonho até descobrir quem sou
¿Quién eres tú?Quem é você?

Si fuera la verdadFosse qual verdade
Son mentiras para elegirSão mentiras pra escolher
Si fuera una elecciónFosse uma escolha
Que no puede sucederQue não pode acontecer
Cuando fui más fuerte, sentí miedo de perderQuando fui mais forte, senti medo de perder
Vivo en el sueño hasta darme cuenta de quién soyVivo pelo sonho até perceber quem sou
¿Quién eres tú?Quem é você?

Si fuera una pesadillaFosse um pesadelo
Era la hora exacta de despertarEra hora certa de acordar
Si fuera la hora exactaFosse a hora certa
¿Cuál sería la hora de equivocarse?Qual seria a hora de errar?
¿Quién tiene la respuesta si la certeza es una ilusión?Quem tem a resposta se a certeza é ilusão?
Sigo en el sueño hasta descubrir quién soyFico pelo sonho até descobrir quem sou
¿Quién eres tú?Quem é você?

Cuando ella se vaQuando ela vai
Y hacia dónde vaE por onde vai
¿Con quién va?Com quem ela vai?
(¿Quién eres tú?)(Quem é você?)
¿Cuál es el obstáculoQual o empecilho
Entre tu dedo y el gatillo?Entre o seu dedo e o gatilho?
¿Cuál es el obstáculo?Qual o empecilho?