Adieu

Adios

Ah-ah-ehAh-ah-eh
Tu m'as appris qu'on perd ce qu'on ne protège pas, ahMe enseñaste que se pierde lo que no se cuida, ah
Et qu'il y a des souvenirs qu'on ne peut pas effacer, ouaisY que hay recuerdos que no se pueden borrar, yeah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Que le temps ne guérit pas toujours les blessuresQue el tiempo no siempre cura las herida'
Et pour apprendre tout ça, j'ai dû lâcher priseY pa' aprender to' eso tuve que soltar
Je suis resté avec l'envie de t'aimer un peu plusMe quedé con las gana' de quererte un chin má'
Mais ça ne s'exige pas, pour le cœur il n'y a pas de masque, ah-ah-ahPero eso no se exige, pa'l corazón no hay disfra', ah-ah-ah

Uh-uh-uhUh-uh-uh
C'est bien que ça soit fini, je sais qu'on sera mieuxQué bueno que se acabó, sé que estaremos mejor
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ce n'est pas mauvais de dire adieu, c'était beau tant que ça a duréNo es malo decir adiós, fue lindo mientras duró
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Pour toujours reconnaissant de t'avoir euPor siempre agradecido que te tuve
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ce n'est pas mauvais de dire adieu, mais adieuNo es malo decir adiós, pero adiós

Notre bateau en papier s'est échouéSe fue y se hundió nuestro barco de papel
Dans le fleuve de ce qu'on aurait pu êtreEn el río de lo que pudimos ser
Les matins sont froids sans ta peau, ehLas mañana' son frías sin tu piel, eh
Tu n'es plus là, tu as emporté ma moitiéYa no está', te llevaste mi otra mitad
On n'a même pas réussi à être amisNo funcionamos ni pa' una amistad
J'aimerais pouvoir remonter le temps, mais c'est trop tardQuisiera darle al tiempo pa'trá, pero ya no se puede
Et maintenant, je te vois sur les réseaux, enfermé dans mes quatre mursY ahora toca verte por las redes encerra'o en mis cuatro paredes
Pensant à ce qu'on aurait pu êtrePensando en lo que pudimos ser
J'espère que où que tu soisEspero que dondequiera que esté'
Tu es heureux, même sans moi.Estés feli', aunque sea sin mí