La Vida y Sus Cosas

La Vie et Ses Choses

La Vida y Sus Cosas

Tu me sors de ma vibe, tu me sorsMe sacas, de mi vibra, me sacas
Tu attaques, si tu gagnes pas, tu fais match nulAtacas, si no ganas, empatas
Tu me traites comme si je traînais avec d'autres fillesMe tratas como si ando con otras gatas
Comme un voleur qui s'échappeComo ladrón que se escapa

Mais si je suis un voleurPero si soy ladrón
Ton amour, je suis en train de le volerTu amor, me estoy robando
Pourquoi se battre ?¿Pa' qué pelear?
Si on s'aime tantSi nos queremos tanto

On n'a pas le temps de le gaspillerNo tenemos tiempo pa' estarlo gastando
Et celui qu'on a, on est en train de le gâcherY el que tenemos, lo estamos dañando
Penser au passé, détester le mondeEl pasado pensando, odiando el mundo
Ne pas pouvoir le contrôler, et chercher des coupablesNo poder controlarlo, y culpables buscando

Ce n'est ni toi ni moi, c'est la vie et ses chosesNo eres tú ni soy yo, es la vida y sus cosas
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa
On attend beaucoup, mais ce n'est pas celui qui attendMucho espera, pero no es quien espera
C'est celui qui reste, celui qui reste dans l'obscuritéEs quien se queda, quien en lo oscuro se queda
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa

Cinq minutes suffisentCinco minutos bastan
Pour créer un monde ou être celui qui l'écrase, et moiPara crear un mundo o ser el que lo aplasta, y yo
Parfois, je sens que tes mots me blessentA veces, siento que lastiman tus palabras
Mais tu me blesses plus quand tu ne me parles pasPero más me lastimas cuando no me hablas

Et tu me fais sentir comme si je ne te méritais pasY me haces sentir como si no te merezco
Tu penses à toi, mais moi aussi je souffreEstás pensando en ti, pero yo también padezco
Tu es le premier message que j'écris quand je me réveilleEres el primer mensaje que escribo cuando amanezco
Et des textos arriventY llegan textos

Mais c'est à toi que j'ai choisiPero fue a ti que yo escogí
Il y a de l'insécurité qui déborde iciHay inseguridad sobrando aquí
Tu dis des choses que tu ne veux pas direDices cosas que no quieres decir
Ou que, du moins, je ne te dirais pas à toiO que, al menos, yo no te diría a ti
Et tu me mets la faute, maisY me echas culpa, pero

Ce n'est ni toi ni moi, c'est la vie et ses chosesNo eres tú ni soy yo, es la vida y sus cosas
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa
On attend beaucoup, mais ce n'est pas celui qui attendMucho espera, pero no es quien espera
C'est celui qui reste, celui qui reste dans l'obscuritéEs quien se queda, quien en lo oscuro se queda
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa

Ce n'est ni toi ni moi, c'est la vie et ses chosesNo eres tú ni soy yo, es la vida y sus cosas
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa
Ce n'est ni toi ni moi, c'est la vie et ses chosesNo eres tú ni soy yo, es la vida y sus cosas
C'est pouvoir voir le gris et le peindre en roseEs poder ver lo gris y pintarlo de rosa