Lugar Seguro (part. Noreh)

Veilige Plaats (ft. Noreh)

Lugar Seguro (part. Noreh)

Twee jaar in een avontuurDos años en una aventura
En de route verandert weerY el pasaje que vuelve a cambiar
Ik had angst voor zoveel hoogteYo le tenía miedo a tanta altura
En jij, een expert in springenY tú, una experta de tanto saltar

Je zag me een droom achterna jagenMe viste perseguir un sueño
Maar ik hield me toch aan de grond vastPero sosteniéndome en el piso igual
Wat jij zei is uitgekomenSe cumplió lo que tú decías
Langzaam voel ik me al minder slechtPoco a poco ya me siento menos mal

Een reis garandeert geen huisUn viaje no asegura casa
Een huis voorkomt niet dat je reistUna casa no evita viajar
Ze zeggen dat sommige mensen de weg zijnDicen que hay gente que es el camino
En anderen wachten op de plekY otras que te espеra en el lugar

Ik kan die opmerkingen niet uitstaanMe cago еn esos comentarios
Het zijn maar ervaringen van een paarSolo son vivencias que han tenido un par
Want voor mij ben jij allesPorque, para mí, eres todo
Jij, mijn weg die als thuis aanvoeltTú, mi carretera que parece hogar

Ik heb je gevonden, nu heb ik geen haastYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Je wordt mijn veilige plekTe estás volviendo mi lugar seguro
(Je wordt mijn veilige plek)(Te estás volviendo mi lugar seguro)

Zes maanden en het lijken er meerSeis meses y parecen más
Je gaat naar huis en ik mis je alVas pa' tu casa y ya te echo de menos
De zonnebloemen hadden geen betekenisLos girasoles no tenían sentido
Maar nu hebben ze dat sinds we elkaar zienPero ya lo tienen desde que nos vemos

En niemand heeft een kaartY a nadie le queda un mapa
Van de plek die je weet me pijn doetDel lunar que sabes que me pone mal
Je zei dat ik je schade hersteldeDijiste que arreglé tus daños
En jij, zonder het te beseffen, genas me ookY tú, sin darte cuenta, me curaste igual

Ik ben fan van jouw gekteSoy fanático de tu locura
En hoe je eruitziet in je ondergoedY cómo te ves en ropita interior
En hoewel je klein bent, is niemand jouw gelijkeY aunque mides poco, nadie está a tu altura
Je bent niet de eerste, maar wel mijn enige liefdeNo eres la primera, pero sí mi único amor
En als ik je ver weg voel, is het als een schoen zonder zijn andere paarY cuando te siento lejos, es como un zapato sin su otro par
Want voor mij ben jij allesPorque, para mí, eres todo
Jij, mijn weg die als thuis aanvoeltTú, mi carretera que parece hogar

Ik heb je gevonden, nu heb ik geen haastYa te conseguí, ahora no tengo apuro
Je wordt mijn veilige plekTe estás volviendo mi lugar seguro
Mijn veilige plekMi lugar seguro
(Want voor mij ben jij alles)(Porque, para mí, eres todo)
(Jij, mijn weg die als thuis aanvoelt)(Tú, mi carretera que parece hogar)