Het Is Niet Gezond (ft. Marcelo Rubio)

No Es Sano (part. Marcelo Rubio)

Je hebt mijn hart niet gebroken, je stak me met een mesNo me rompiste el corazón, me clavaste un puñal
Je laatste omhelzing maakte alles wat was in stukkenTu último abrazo hizo pedazos todo lo que fue
En het was geen afscheid, het was een nevenschadeY no fue una despedida, fue un daño colateral
Het is niet dat ik je wil haten, ik weet gewoon niet wat te doenNo es que te quiera odiar, solo no sé qué hacer
Om ervoor te zorgen dat deze shit me eindelijk niet meer raaktPa' que esta mierda ya por fin me deje de afectar
Want ik ben moe van het feit dat ik terug wil gaanPorque me cansa el hecho de querer retroceder
Datgene wat we beloofden, dat je moeilijk kunt herinnerenEso que prometimos que te cuesta recordar
Terwijl ik mezelf pijn doe met wat er niet kon zijnMientras yo me lastimo con lo que no pudo ser

Het is niet gezondNo es sano
Te beseffen dat ik je mijn hart tevergeefs gafCaer en cuenta que te di mi corazón en vano
Het is niet gezond datNo es sano que
Na zoveel slapeloze nachtenQue después de tantas noches sin dormir
Met berichten die ik niet durfde te schrijvenCon mensajes que no me atreví a escribir
Ik doodga om je te bellenMe muera por llamarte
En jij, bleef liefde zoeken op andere plekkenY tú, seguías buscando amor en otras parte'

Je laat me de maan vragen, zelfs als het dag isMe tienes pidiéndole a la Luna, incluso cuando está de día
Of ze me een paar signalen kan geven, om te zien of ik je eindelijk zie, want je bent verlorenQue me dé un par de señales, a ver si al fin te veo, porque estás perdida
Ik wist diep van binnen al dat je zo zou eindigenYo en el fondo ya sabía que tú así terminarías
Natuurlijk merkte ik de rode vlaggen, alleen was ik blindObvio que noté los red flags, solo que el ciego me hacía
Want ik hou van je met ballen, meer dan ik zou moetenPorque te amo con cojone', más de lo que debería
Jij gaf wat je kon, ik gaf alles wat ik hadTú diste lo que pudiste, yo di to' lo que tenía
En nu val ik in slaap met de vraag wat ik verkeerd deedY hoy me duermo preguntando qué hice mal
De wond verder openend, er meer zout aan toevoegendAbriéndome más la herida, agregándole más sal

En het is niet gezondY no es sano
Te beseffen dat ik je mijn hart tevergeefs gafCaer en cuenta que te di mi corazón en vano
Het is niet gezond datNo es sano que
Na zoveel slapeloze nachtenQue después de tantas noches sin dormir
Met berichten die ik niet durfde te schrijvenCon mensajes que no me atreví a escribir
Ik doodga om je te bellenMe muera por llamarte
En jij, bleef liefde zoeken op andere plekkenY tú seguías buscando amor en otras parte'

Wat ik uitgaf aan zonnebloemen, geef ik nu uit aan rumLo que me gastaba en girasole', lo estoy gastando en rone'
Sorry dat ik het nooit eens was met jouw beslissingenPerdón por nunca estar de acuerdo con tus decisione'
Alsjeblieft, word niet verliefd, alsjeblieft, negeer me nietPor favor, no te enamore', por favor, no me ignore'
Ik had je moeten smeken, maar ik mis de ballenDebí rogarte, pero me faltan cojone'
Want ik praat nooit duidelijk als ik je recht in de ogen kijkPorque nunca te hablo claro cuando te tengo de frente
En hoe gaat het met jou? Hoe doe je zo sterk?¿Y cómo estás haciendo tú? ¿Cómo te haces la fuerte?
Mannen huilen wel, de dipjes worden niet beterLos hombres sí lloran, los bajones no mejoran
Voor jou was ik een voor nu, voor mij was jij een voor altijdYo pa' ti fui un por ahora, tú pa' mí ere' un para siempre

En het is niet gezondY no es sano
Te beseffen dat ik je mijn hart tevergeefs gafCaer en cuenta que te di mi corazón en vano
Het is niet gezond datNo es sano que
Na zoveel slapeloze nachtenQue después de tantas noches sin dormir
Met berichten die ik niet durfde te schrijvenCon mensajes que no me atreví a escribir
Ik doodga om je te bellenMe muera por llamarte
En jij, bleef liefde zoeken op andere plekkenY tú seguías buscando amor en otras parte'

Ja-jaYeah-yeah
Je bleef liefde zoeken op andere plekkenSeguías buscando amor en otras parte'
MmMm
Dat na zoveel slapeloze nachtenQue después de tantas noches sin dormir
Met berichten die ik niet durfde te schrijvenCon mensajes que no me atreví a escribir
Ik doodga om je te bellenMe muera por llamarte
En jij, bleef liefde zoeken op andere plekkenY tú seguías buscando amor en otras parte'