Pray (feat. Beyonce)

Beten (feat. Beyonce)

Pray (feat. Beyonce)

[Beyonce spricht][Beyonce talking]
Befreie mich von meinen Feinden, oh GottDelivery me from my enemies oh god
Schütze mich vor denen, die sich gegen mich erhebenDefend me from those that rise up against me
Befreie mich von den Taten der UngerechtigkeitDeliver me from the work of inequities
Der Retter von meinem Blutthe savior from the blood of me

[Jay-Z - Strophe eins][Jay-Z - Verse one]
Schau, der Geist eines Gangsters aus den 40ernlook, mind state of a gangster from the 40's
triff den bösartigen Verstand von Motowns Berry Gordymeet the vicious mind of Motown's Berry Gordy
verwandelt Crack in eine Kette von 40/40'sturn crack rocks into a chain of 40/40's
Entschuldige, mein Schmuck ist so protzigsorry my jewelery so gordy
schlüpfte mit meinen neuen Maury's zur Partyslid into the party with my new pair of Maury's
Amerika, triff den Gangster Shawn CoreyAmerica meet the gangsta Shawn Corey
Hey, junge Welt, willst du eine Geschichte hören?hey young world wanna hear a story?
Schließe deine Augen und du kannst so tun, als wärst du ichclose your eyes and you could pretend your me
Ein Schnitt aus dem Stoff der Kennedysa cut from the cloth of the Kennedy's
Frank Sinatra beim Abendessen mit den GenoveseFrank Sinatra having dinner with the Genovese
Das ist der Anfang eines Nemesisthis is the genesis of a nemesis
Mutter Amerika sieht das nichtmother America's not witnessing
Die Harlem Renaissance brachte schwarze Unternehmen hervorthe Harlem renaissance birthed black businesses
Das ist die Geschichte verlorener Unschuld, während die Räucherstäbchen brennenthis is the tale of lost innocences as the incents burn
und die Plattenspieler drehen sich und Al Green spieltand the turn tables turn and that Al Greens plays
Ich sehe den Afro meiner Mutter, während Mama mit den Zehen wippt und ihre Joints rollti see my mother's afro as momma taps her toes as she rolls her jays
und mein Papa hat gerade das Haus verlassen, auf der Suche nach dem Mörder meines Onkels Rayand my poppa just left the house, in search of the killer of my Uncle Ray
und sie versucht, meine Nerven zu beruhigen, während ich beobachte, dass das nur ein Tag istand she's trying to calm my nerves, as i observe this is just one day
und was der Morgen bringt, können wir nie sicher sein, also können wir nurand what tomorrow has in store we could never be sure so all we can do is
BetenPray

[Beyonce spricht][Beyonce Talking]
Wegen deiner StärkeBecause of your strength
während ich auf dem Weg binwhile i walked upon the
denn Gott ist mein Schutzfor god is my defense

[Jay-Z][Jay-Z]
Als ich auf mein Klassenzimmer zusteuere, sehe ich die Räume, doch Nadeln liegen auf dem Bodenas i head towards my home room I observe the rooms though needles on the ground
Ich höre ein Auto, das vroom macht, Drogenhändler im BMW mit offenem DachI hear a car go vrooom drug dealer in the BM with the top down
als die Mädchen anfangen zu kichern, frage ich, warum sie lachen, sie sagen: „Du bist zu klein“as the girls start to giggle I ask why you laugh they say "you too little"
Eines Tages wirst du es verstehen, wenn du ein Mann wirst, um die Dinge zu bekommen, die du brauchstone day you'll understand when you become a man 'bout things you have to get you
Schneller Vorlauf, Standbild auf meiner Pistolefast forward freeze frame on my pistol
Eine Faust voller Dollars, Unwissenheit ist so glücklichfist full of dollars ignorance is so blissful
Ich habe mir dieses Leben nicht ausgesucht, dieses Leben hat mich gewähltI didn't choose this life this life chose me
Hier ist der Scheiß, den du einfach machstaround here is the shit that you just do
Ich habe gerade die Schule verlassen, der gleiche BMW wird von den Jungs in Blau angehaltenI just left school, the same BM is pulled over by the boys dressed blue
Sie hatten ihre Waffen gezogen und schrien: „Beweg dich einfach“they had they guns drawn screaming just move
Es sei denn, du hast etwas anderes, was wir tun könnenunless there something else you suggest we can do
Er machte sich auf den Weg zum Kofferraum, öffnete ihn wie ein „Huh“he made his way to the trunk, opened it like a huh
Eine Schatzkiste wurde herausgenommena treasure chest was removed
Die Cops sagten, er würde nächsten Monat zurückkommencops said he'll be back next month
Was wir Korruption nennen, nannte er „Schulden bezahlen“what we call corrupt he called paying dues
Jetzt, wenn die Regeln verschwommen sind, und sie hören ein „Was soll ich tun“now when the rules is blurred as they hears a what am I to do
aber beten, beten, dass der Herr mir vergibtbut pray, pray the lord forgive me
beten, dass die Jungs sich verabschieden für das, was ich durchmachen werdepray guys goodbye for what I'm about go through
BetenPray

[Beyonce spricht][Beyonce Talking]
Befreie mich in deiner GerechtigkeitDelivery me in thy righteousness
lass mich entkommen und bis zu dir aufsteigen, bis ich binit cause me to escape and climb thy air until i am
Rette mich, HerrSave me lord

[Jay-Z][Jay-Z]
Wie auch immer, da ist Unterdrückung, der Drogenberufanyway there's oppression the drug profession
blüht wie erfrischende Getränkeflourishes like beverages refreshing
süßer Geschmack der Sünde, alles, was ich gesehen habe, hat mich zu dem gemacht, was ich binsweet taste of sin everything I've seen made me everything I am
schlechter Drogenhändler oder ich Opfer, ich flehebad drug dealer or I victim I beg
Was kam zuerst, die Hühner oder das Ei?what came first moving chickens or the egg
Deshalb bin ich so frisch, ich versuche, das Leben zu überlistenthis is why I be so fresh I'm trying to beat life
weil ich den Tod nicht betrügen kannbecause I can't cheat death
Die Wahrheit ist, die Schamlosigkeit ist nicht makellos, das ist das Ziel, das istthe truth is the shamelessness ain't stainless is that aim this is
Du weißt, wessen Spiel das istyou know who's game this is
Bewege Kokain wie Pepsi, es spielt keine Rolle, wie die Marke heißtmove coke like Pepsi it don't matter what the brand name is
Ich stehe hinter dem, was ich tue, alles, was ich mache, ich bin ein Mann hinter dem, was ich tueI stand behind mine everything I do I'm a man behind mine
Ich bin kein Engel, das weiß ich, aber jede Nacht, bevor ich mich legeI'm not a angel I'm sure but every night before I lay
gebe ich meine Knie auf den Boden und beteI drop my knees to the floor and I pray

[Beyonce spricht][Beyonce Talking]
Der Name wird ewig bestehenThe name shall endure forever
Der Name wird bestehen, solange die Sonne scheintThe name shall continue as long as the sun will
Die Menschen werden in ihm gesegnet seinMen shall be blessed in him
Alle Nationen werden ihn gesegnet nennenAll nations shall call him blessed
In deinem Namen bete ichIn your name I pray
Für deine SegnungenFor you blessings