History

Histoire

History

(Refrain)(Chorus)
Maintenant que toute la fumée est partie (briquet)Now that all the smoke is gone(lighter)
Et que la bataille commence enfin (donne-moi un briquet)And the battle finally rise(give me a lighter)
La victoire est enfin à nous (Briquets en l'air, briquets en l'air)Victory's finally ours (Lighters up, lighters up)
Histoire si aimée, si longtemps, si longtemps, si longtemps…History so loved, so long, so long, so long…

(Jay-Z, Couplets)(Jay-Z, Verse)
À la recherche de la victoire, elle la garde (..)In search of victory, she keeps it (..
Si seulement on pouvait être ensemble un momentIf only we could be together momentarily
On pourrait faire l'amour et écrire l'histoireWe could make love, and make history
Pourquoi ne viens-tu pas me voir, jusqu'à ce qu'elle vienne me voirWhy won't you visit me, until she visits me
Je suis coincé avec une sœur, son nom est défaiteI'll be stuck with a sista, her name is defeat
Elle me donne de l'angoisse, tellement d'angoisseShe gives me agony, so much agony
Elle m'apporte tant de douleurShe brings me so much pain
Tant de misère, comme rater ton dernier tirSo much misery, like missing your last shot
Et tomber à genoux.And fall to your knees .
Alors que la foule crie, pour l'autre équipeAs the crowd screams, for the other team
Je m'entraîne si dur pour ce moment, la victoire ne vient pasI practice so hard for this moment victory don't lead
Je sais ce que ça signifie, je suis coincé dans cette routineI know what this means, I'm stuck in this routine
Une toute nouvelle journée, mais les mêmes vieilles chosesWhole new different day, but the same old things
Tout ce que j'ai, ce sont des rêves, mais personne d'autre ne peut voirAll I got is dreams, but nobody else could see
Personne d'autre ne croit, personne d'autre que moiNobody else believe, nobody else but me
Où es-tu victoire, j'ai désespérément besoin de toiWhere are you victory, I need you desperately
Pas juste pour le moment. Pour faire l'histoireNot just for the moment. To make history

(Refrain)(Chorus)
Maintenant que toute la fumée est partie (briquet)Now that all the smoke is gone(lighter)
Et que la bataille commence enfin (briquets)And the battle finally rise(lighters)
La victoire est enfin à nous (Ouais, Ouais, Ouais)Victory's finally ours (Yea, Yea, Yea)
Histoire si aimée, si longtemps, si longtemps, si longtemps…History so loved, so long, so long, so long…

(Jay-Z, Couplets)(Jay-Z, Verse)
Alors maintenant je flirte avec la mortSo now I'm flirting with death
Hustler comme un tricheur, pendant que la victoire ne regardait pasHustla like a cheat, while victory wasn't watching
J'ai pris des risques à maintes reprisesTook chances repeatedly
En tant que garçon adolescent, avant l'acnéAs a teenage boy, before acne
Avant que je ne devienne proactif, je ne pouvais pas affronter les drapsBefore I got proactive, I couldn't face sheet
Je mettais juste ma capuche et je sortais dans la rueI just threw on my hoodie and headed to the streets
Je jure que j'ai rencontré le succès, on a vécu ensemble un momentI swear I met success, we lived together shortly
Un succès c'est comme le désir, c'est bon au toucherA success is like lust, witch is good for the touch
C'est bon pour le moment, mais ça ne suffit jamaisWitch is good for the moment, but she's never enough
Tout le monde l'a eu, elle n'est rien comme moiEverybody's had her, she's nothing like me
Un succès est tout ce que j'ai, malheureusementA success is all I got, unfortunately
Mais je brûle le quartierBut I'm burning down the block
J'ai été abattu par la défaiteI've been in it down defeat
Mais quelque chose me dit qu'il y a bien plus à voirBut something tells me that there's much more to see
Avant que je me fasse tuer, car je ne peux pas me faire volerBefore I get killed, cos I can't get robbed
Alors avant moi, succès et mort se bandentSo before me, success and death bandage
Je dois me perdre, je dois trouver la libertéI gotta get lost, I gotta find free
On doit être ensemble pour faire l'histoireWe gotta be together to make history

(Refrain)(Chorus)
Maintenant que toute la fumée est partie (briquets en l'air)Now that all the smoke is gone (lighters up)
Et que la bataille commence enfin (briquet en l'air)And the battle finally rise(lighter up)
La victoire est enfin à nous (briquets en l'air)Victory's finally ours (lighters up)
Histoire si aimée, si longtemps, si longtemps, si longtemps…History so loved, so long, so long, so long…

(Jay-Z, Couplets)(Jay-Z, Verse)
Maintenant l'histoire est à moi, elle a un goût si douxNow history is mine, it taste so sweet
Elle est ma femme trophée, elle vient avec moiShe's my trophy wife, she commin with me
On a un bébé qui bégaye sans cesseWe have a baby who stutters' repeatedly
On l'appelle histoireWe name him history
Il répète après moiHe repeats after me
Il est mon héritage, fils, je travaille durHe's my legacy, son I'm a hard work
L'avenir de mon passé, il expliquera qui je suisFuture of my past, he'll explain who I be
Classe-moi parmi les grandsRank me among the greats
Soit 1, 2 ou 3, si je ne suis pas numéro unEither 1 2 or 3, if I ain't number one
Alors j'ai échoué ta victoireThen I failed your victory
Je ne suis pas là pour la gloire, ça meurt en 10 semainesAin't in it for the fame, that dies in 10 weeks
Je ne suis pas là pour l'argent, tu ne peux pas m'emporter quand tu visAin't in it for the money, can't take me when you live
Je veux être rappelé longtemps après que tu respiresI wanna be remembered long after you breath
Longtemps après que je sois parti, longtemps après que je respireLong after I'm gone, long after I breath
Je vis tout ce que je suis, entre les mains de l'histoireI live all I am, in the hands of history
Bénis mon dernier testamentBless my last will testimony
C'est bien plus qu'une chansonThis is much more then a song
C'est une baby shower, j'attendais cette heureIt's a baby shower, I've been waiting for this hour
Histoire, elle est à nous.History your ours.

(Refrain x2)(Chorus x2)
Maintenant que toute la fumée est partieNow that all the smoke is gone
Et que la bataille commence enfinAnd the battle finally rise
La victoire est enfin à nous (briquets en l'air)Victory's finally ours (lighters up)
Histoire si aimée, si longtemps, si longtemps, si longtemps…History so loved, so long, so long, so long…