Allure

Atracción

Allure

Joven, de por vidaYoung! For life
Una vez más es la vida, síOnce again it's the life, yessss
(No sé por qué, me pongo tan drogado con)(I don't know why, I get so high on)
Es intoxicante, ustedes no saben por qué hacen lo que hacenIt's intoxicatin man, y'all don't know why you do what you do
(Me pongo tan drogado, tan drogado, drogado de la vida)(Get so high on, get so high, high off the life)

La atracción de romper la leyThe allure of breakin the law
Siempre es demasiado para que yo pueda ignorarIs always too much for me to ever ignore
Tengo debilidad por esos grandes Mercedes, adormece mis sentidosI gotta thing for them big body benzes, it dulls my senses
Enamorado de un motor v-dubIn love with a v-dub engine
Hombre, estoy drogado de la vida, al diablo estoy perdidoMan I'm high off life, fuck it I'm wasted
Patadas Bey venay, o esas muñecas marvin kayeBey venay kicks, or them marvin kaye wrists
Mis amigas reciben pulseras de tenisMy women friend get tennis bracelets
Viajes a Venecia, cambian sus inviernos porTrips to venice, get they winters replaced with
El sol, ya ni siquiera es divertido, estoy hastiadoThe sun, it ain't even fun no more I'm jaded
Hombre, es solo un juego, solo lo juego por jugarMan, it's just a game, I just play it to play it
Pongo mis pies en las huellas que me dejaronI put my feet in the footprints left to me
Sin decir una palabra, el gueto tiene una telepatía mentalWithout sayin a word, the ghetto's got a mental telepathy
Hombre, mi hermano se esforzó tanto, naturalmenteMan my brother hustled so, naturally
Lo siguiente soy yo, pero lo que me desconciertaUp next is me, but what perplexes me
Mierda, sé cómo termina esta película, aún así juegoShit I know how this movie ends, still I play
El papel principal en 'El camino de Hovito'The starrin role in "hovito's way"

Es solo la vida, juro solemnementeIt's just life, I solemnly swear
Cambiar mi enfoque, dejar de esnifar cocaínaTo change my approach, stop shavin coke
Alejarme de las putas, dejar el armaStay away from hoes, put down the toast
Porque estoy haciendo lo máximo... ¡Oh no!Cause I be doin the most.. Oh no!
Pero cada vez que sentí que eso era todo, me llamó de vueltaBut every time I felt that was that, it called me right back
Me llamó de vuelta, hombre, me llamó de vuelta (oh no)It called me right back, man it called me right back (oh no)

Soy como un mafioso ruso, bebiendo vodka destiladoI'm like a russian mobster, drinkin distilled vodka
Hasta que estoy bajo tierra con Hoffa, es real'Til I'm under the field with hoffa, it's real
Colchón de almohada como una pelucaPillow-top him like a toupee
Mezcla el agua con la sodaMix the water, with the soda
Sube el fuego para hacer un sufléTurn the pot up make a souflee
Todos ustedes pueden obtenerlo como grupis en su 2-wayAll of y'all can get it like group-ays in your 2-way
Soy la prueba viviente de que el crimen pagaI'm livin proof that crime do pay
Digan hurra al tipo malo, y a todas las chicasSay hooray to the bad guy, and all the broads
Poniendo autos a su nombre por las estrellas del juegoPuttin cars in they name for the stars of the game
Poniendo 'coca' en sus sostenes y sus mañanas en el trenPuttin 'caine in they bras and their tomorrows on the train
Todo en nombre del amorAll in the name of love
Solo para ver ese amor encadenado y la familia vinoJust to see that love locked in chains and the family came
A la casa a recuperar, todo lo que reclamaronOver the house to take back, everything that they claimed
O incluso el peor dolor es la angustiaOr even the worst pain is the distress
Aprender que eres la amante solo después de que ese amor sea asesinadoLearnin you're the mistress only after that love gets slain
Y la ira y la tristeza mezcladas llevan a la desconfianzaAnd the anger and the sorrow mixed up leads to mistrust
Ahora se vuelve difícil volver a amarNow it gets tough to ever love a-gain
Pero la atracción del juego, sigue llamando tu nombreBut the allure of the game, keeps callin your name
A todas las Lauras del mundo, siento tu dolorTo all the lauras of the world, I feel your pain
A todas las Cristinas en todas las ciudades y calles TiffanyTo all the christies in every cities and tiffany lanes
Todos somos estafadores, enamorados de la misma cosaWe all hustlers, in love with the same thang

Nunca me sentí más vivo que cuando iba de copilotoI never felt more alive than ridin shotgun
En el verde 5 de Cline hasta que los policías sacaron las armasIn cline's green 5 until the cops pulled guns
Y traté de fumar marihuana para darme el subidón que necesitoAnd I tried to smoke weed to give me the fix I need
Lo que el juego hizo a mi pulso, sin resultadosWhat the game did to my pulse, with no results
Y puedes drogar tu nariz y aún así no te acercarásAnd you can treat your nose and still won't come close
El juego es una bombilla con once millones de voltiosThe game is a lightbulb with eleventy-million volts
Y yo soy solo un objetivo, adicto al lujoAnd I'm just a mark, addicted to the floss
Y las puertas se levantan del suelo y los techos se desprendenAnd doors lift from the floor and the tops come off
Por cualquier medio necesario, sea cual sea el costoBy any means necessary, whatever the cost
Incluso si significa que se pierdan vidasEven if it means lives is lost
Y no puedo explicar por qué, simplemente amo drogarmeAnd I can't explain why, I just love to get high
Beber la vida, fumar el cielo azul de arándano, parpadear dos vecesDrink life, smoke the blueberry sky, blink twice
Estoy en el 5 de arándano, parpadeas tres vecesI'm in the blueberry 5, you blink three times
Tal vez ni siquiera esté vivoI may not even be alive
Cómo James Dean no pudo escapar de la atracciónHow mean james dean couldn't escape the allure
Muriendo joven, dejando un cadáver bien parecidoDyin young, leavin a good lookin corpse
Por supuestoOf course

Una vez más es la vidaOnce again it's the life
Dije que es la vidaI said it's the life
Una vez más es la vida (oh no)Once again it's the life (oh no)
(No sé por qué) por qué (me pongo tan drogado con)(I don't why I) why I (get so high on)
Me pongo tan (me pongo tan drogado) uh-huhGet so (get so high on) uh-huh
(Me pongo tan drogado - drogado de la vida)(Get so high - high off the life)
Jajajajajaja - wooHahahahahahaha - woo