Blueprint 2

Plano 2

Blueprint 2

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Jay-Z esto, Jay-Z aquello (Jay-Z no va a sostener mi mano más)
Jay-Z this, Jay-Z that (Jay-Z won't hold my hand no more)
Jay-Z esto, Jay-Z aquello
Jay-Z this, Jay-Z that
Jay-Z eso, Jay-Z esto (Jay-Z no me dará dinero)
Jay-Z that, Jay-Z this (Jay-Z won't give me no money)
obtener off jayz dick
Get off Jay-Z dick
Lo que todos los negros consiguen artículos de primera página, todos mencionan el nombre de Jay-Z
What y'all niggas get front page articles, y'all mention Jay-Z name
(¿Esta cosa encendida?) Jay-Z, Jay-Z, en Jay-Z news
(This thing on?) Jay-Z, Jay-Z, in Jay-Z news
Entiendo lo que intentan hacer
I understand what y'all trying to do
Esta vez traje las flautas
I brought the flutes this time, though
Desaté las flautas sobre ellos, gurú
I unleashed the flutes on them, guru
Dame más música en los auriculares
Gimme some more music in the headphone
Procedamos el procedimiento esta tarde
Let's get the proceedings proceeding this evening
Hagamos esto (hagámoslo bien esta vez)
Let's do this thing (let's do it right this time)
Vamos, vamos
C'mon

H, O V A
H, O V A
Tengo mi mojo de nuevo bebé, oh compórtate
I got my mojo back baby, oh behave
No, no, no tengas miedo
Naw, naw, don't be afraid
Ustedes y sus artículos, difícil de escupir a Jay
Y'all and your articles, hard to spit at Jay
Ustedes desde lejos arrojaron pensamientos a mi manera
Y'all from afar threw thoughts my way
Lo que pensaste, ¿no tendría nada que decir? ¡No! ¡No!
What you thought, I would naught have nothing to say? Nope!
Cayeron en la trampa
Y'all fell into the booby trap
Puso la trampa sólo para ver reaccionar al tipo, y ahora
I set the trap just to see dude react, and now
Y ahora no puedes irte
And now you'se can't leave
Abriste la puerta Dios, estoy en ti anualmente
You opened the door god, I'm at you annually
Y lo siento, Srta. Rosie Pérez
And I'm sorry Miss Rosie Perez
Llamo a una pala, es lo que es
I call a spade a spade, it just is what it is
Pero no puedes darle credibilidad a cualquier cosa que diga el tío
But you can't give cred to anything dude says
El mismo tipo que te da hielo y le debes una cabeza
Same dude to give you ice and you owe him some head
(Shortyyyy!) Es hora de despertar a los muertos
(Shortyyyy!) It's time to wake up the dead
Suenas un poco ingenuo en los artículos que leí
You sound a little naive in them articles that I read

[Gancho (x2)]
[Hook (x2)]
H, O V A
H, O V A
El Blueprint 2 bebé, en el camino
The Blueprint 2 baby, on the way
H, O V A
H, O V A
Tengo mi mojo de nuevo bebé, oh compórtate
I got my mojo back baby, oh behave

[Jay-Z]
[Jay-Z]
¿No pueden ver que es falso, la versión rap de TD Jakes?
Can't y'all, see that he's fake, the rap version of TD jakes
Profectizar en sus CDs y cintas
Prophesizing on your CDs and tapes
No te romperá ni una migaja de lo que hace
Won't break you a crumb of the little bit that he makes
¿Y esto es con quien quieres poner tu fe?
And this is with whom you want to place your faith?
Puse dólares en el mío, pregunte a Columbine
I put dollars on mine, ask Columbine
Cuando cayeron las Torres Gemelas, yo fui el primero en la fila
When the Twin Towers dropped, I was the first in line
Donación de ingresos de cada entrada vendida
Donating proceeds off every ticket sold
Cuando estaba en la carretera, así es como juzgas a Hov, ¿no?
When I was out on the road, that's how you judge Hov, no?
¿No se supone que debo estar absorto?
Ain't I supposed to be absorbed myself?
Cada vez que hay una tragedia, soy el primero en ayudar
Every time there's a tragedy, I'm the first one to help
Me llaman misógino, pero no me llaman el tipo
They call me this misogynist, but they don't call me the dude
Para tomar sus dólares para dar regalos en los proyectos
To take his dollars to give gifts at the projects
Estos tipos son toda política, depositando cheques
These dudes is all politics, depositing checks
se ponen en el bolsillo, todo lo que se obtiene a cambio es un montón de labios
they put in they pocket, all you get in return is a lot of lip
Y ustedes compran la basura, atrapados en el bombo
And y'all buy the shit, caught up in the hype
Porque el negro usa una coofie, no significa que sea brillante
Cause the nigga wear a coofie, it don't mean that he bright
Porque no lo entiendes, no significa que sea agradable
Cause you don't understand him, it don't mean that he nice
Significa que no entiendes todas las tonterías que escribe
It just means you don't understand all the bullshit that he write
¿Es «Oochie Wally Wally» o es «One Mic»?
Is it "Oochie Wally Wally" or is it "One Mic"?
¿Es «Black Girl Lost» o Shorty te debe por hielo?
Is it "Black Girl Lost" or shorty owe you for ice?
He sido real toda mi vida, lo confunden con vanidad
I've been real all my life, they confuse it with conceit
Como no voy a perder, tratan de ayudarlo a engañar
Since I will not lose, they try to help him cheat
Pero no perderé, porque incluso en la derrota
But I will not lose, for even in defeat
Hay una valiosa lección aprendida, así que la iguala para mí
There's a valuable lesson learned, so it evens it up for me
Cuando se corta la hierba, las serpientes mostrarán
When the grass is cut, the snakes will show
Debo agradecerle al homie Nas por eso
I gotta thank the little homie Nas for that though
Ahorrándome la molestia de hablar con la mitad de estos imbéciles
Saving me the hassle of speaking to half of these assholes
Y voy a dejar que el karma alcance a Jaz-O, whoa
And I'ma let karma catch up to Jaz-O, whoa
He vuelto antes de que tuvieras la oportunidad de echarme de menos
I'm back before you had a chance to miss me
Mi mamá no puede salvarte esta vez, los negros son historia
My mama can't save you this time, niggas is history
¿A quién conoces que fluye vicioso como yo?
Who you know flow vicious as me?
Sin embargo, tan religiosamente, es por eso que me llaman Hov
Yet so religiously, that's why they call me Hov
Tengo el botín porque el vencedor soy yo (yo, negro)
I get the spoils cause the victor is me (me, nigga)
Eres un actor, no eres quien eres representado
You're an actor, you're not who you're depicted to be
El sueño de la calle, todos ustedes negros viviendo a través de mí
The street dreamin, all y'all niggas living through me
Te di la vida cuando los negros se olvidaban de ti, emcee
I gave you life when niggas was forgetting you emcee
Soy una leyenda, deberías tomar una foto conmigo
I'm a legend, you should take a picture with me
Deberías estar feliz de estar en mi presencia, debo cobrarte una cuota
You should be happy to be in my presence, I should charge you a fee
Soy Big Dog, Glenn Rob, escucha Dios que una pulga
I'm Big Dog, Glenn Rob, listen God you a flea
Y la pequeña jungla hogareña es un jardín para mí
And the little homey Jungle is a garden to me
¿Cuál es el problema B? No eres tan duro como yo
What's the problem B? You not as hard as me
Negro duro como nosotros, negro R O C, negro
Nigga hard as we, nigga R O C, nigga
Por eso me siguen, sienten mi dolor y mi agonía, negro
That's why they follow me, they feel my pain and my agony, nigga
No descansaré hasta que estés de rodillas
I won't rest till you on one knee
Si quieres la guerra, entonces será la guerra, negro
You want war then it's war's gonna be, nigga
Hasta que estés de rodillas, quieres la guerra, entonces será la guerra, negro
Until you on one knee, you want war then it's war's gonna be, nigga

[Gancho (x2)]
[Hook (x2)]