Can't Get With That

No Puedo Lidiar Con Eso

Can't Get With That

[Jay-Z][Jay-Z]
¡Sí!Yeah!!
Escucha, escucha estoCheck it, check it out
Uhhh, jaja, tengo que mantenerlo genialUhhh, haha, gotta keep it fat

[Estribillo: Jay-Z (repetido 2 veces)][Chorus: Jay-Z (repeat 2X)]

No puedo lidiar con esoI can't get with that
Tengo que mantenerlo sólido, nunca fallar así que los golpeo asíI gotta keep it thick never miss so I hit em like this

[Jay-Z][Jay-Z]
Directo a la pista, mis letras son geniales, las destrozo por completoStraight to the track, my lyrics is phat, I rip it the hell -- down
Más que una casualidad, regularmente estoy destrozando este lugar, ¿y ahora qué?More than a fluke, I'm regularly wreckin this joint so what -- now
Con tantos tipos que están copiando, es más difícil detectar quién soyWith so many niggas that's biting it's harder to detect who I be
Bueno, revisa la J, revisa la A, revisa la Y, ZWell check out the J, check out the A, check out the Y, Z
Rap original, lo hago sonar, lo elevo asíOriginal rap, I'm makin it slap, I'm hemmin it up like that
Picándolo, golpeándolo, balanceándolo fuerte, [DJ al revés] tráelo de vueltaStingin it, strikin it, swingin it fat, [DJ reverse] bring it back
Soy ese tipo con una pistola, boom-clackI be that nigga with a gat, boom-clack
Nunca te preocupes cuando me voy, regreso rápidoDon't ever sweat it when I go, I zoom back
Mejor que nunca, nunca mejor, tú mejor, lo que seaBetter than ever, never better, you better, whatever
Te sugiero el Ex-Lax y eso te pondrá en ordenI suggest the Ex-Lax and that'll get your shit together
Te doy una nariz mocosa de golpes en el cuerpoI give you a snotty nose from body blows
Nadie está a salvo en una fiesta, incluso Gotti se despideNobody's safe at a party even Gotti goes adios
Tengo-tengo-tengo sabor-sabor-sabor, así que guarda el tuyoI got-got-got Flav-flav-flav-flavor, so save yours
Una estrofa y es un ataúd, jugué y destruí el tuyoOne verse and it's a hearse, I played and I slayed yours
Entiéndelo, consíguelo, listo para cambiar, lo dudoGet it, got it, ready to flip, I doubt it
No hay necesidad de prolongarlo, revisa al hombre ido, jajaNo need to prolong, check out the man gone, haha

[Estribillo][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
El siguiente, jugador, nunca descansa, estás viviendo con estrésThe next, player, never get no rest, you're livin with stress
Porque justo a la vuelta de la esquina está el mejor jugadorCause just around the corner beez the best player
Temes mi influencia, si la marihuana te hace hablarYou're fearin my clout, if weed got you runnin your mouth
Mejor sopla esa mierdaYou better blow that shhhiiitt out
El Jigga está de vuelta, ustedes hermanos están planosThe Jigga's back, you brothers are flat
Te asombraré con la forma en que Jay rapea, ¿cómo demonios dijo eso?I'll amaze the way that Jay rap, now how in the hell did he say that?
¿Me entiendes, la, la epitome de, destrozándolo crudo?You diggin me, the, epitome of, rippin it raw
¿Me estás tomando el pelo, ningún artista que rapee, se hace más grande que yoYou kiddin me, no artist that rap, gettin bigger thzn me
Aunque estos tipos están copiando mi estilo, todavía tengo sedAlthough these cats are wettin my style, I'm still thristy
Y todos tenemos que caer, pero tú primeroAnd we all gotta fall off, but you first G
Seré el último, será un, día frío en el infiernoI'll be the last, it'll be a, cold day in hell
antes de que me veas, Sauce y Jaz, relajándose con tu culo débilbefore you see me, Sauce and Jaz, chillin with your wack ass
Hacemos éxitos, y armonía, como Take 6We make hits, and harmony, like Take 6
Mientras ustedes hermanos bombean esas falsas cancionesWhile you brothers double pumped up them fake hits
Nuestro Roc-A-Fella nunca se vendeOur Roc-A-Fella never Sell-A-Out
Hermanos que no tienen corazón, mejor díganle a su boca, ehBrothers who don't have the heart, you better tell your mouth, uh

[Estribillo][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
JajaHa-hah
Así es como lo hacemosThis how we do
Todo el año, así es como se haceAll year round, this is how it goes down
Ahora escuchaNow check it out

No lo pateo, lo lanzo, soy tan malvado que lo quieres?I don't kick it I punt it, I'm so wicked you want it?
Mi lengua está cansada de lamer mis dedos y contar cientosMy tongue is tired from lickin my fingers and countin up hundreds
Así que compré una máquina de dinero y vaSo I bought a money machine and it goes
Un tat-tat-trrrittaat-tat-triiatttt-at-tit-tit-tit-dineroA tat-tat-trrrittaat-tat-triiatttt-at-tit-tit-tit-dough
¿Cuántos estilos tengo que lanzar para probar que soy genial?How many styles I gotta kick to prove I'm def?
Incluso puedo-hah-lanzar mi-hah-destrozar esa mierda-hah-y tomar alientoI can even-hah-kick my-hah-rip that shit-hah-and catch a breath
No puedes ver esto, pregúntale a este negro DashYou can't see this, ask this nigga Dash
Ahora él no cuenta porque lo estoy haciendo muy ricoNow he don't count cause I'm makin him mad rich
Este tipo no es más que la verdadThis nigga's nothin but the truth
Muchos ven a Jay-Z como una amenaza para su botín... así queMany view Jay-Z as a threat to they loot.. so
mi cosa es sólida, no puedo resbalar, tengo que agarrarmy thing is tight, can't slip, gotta grip
como un pitbull en una pelea de perros, yo estoy bienlike a pit in a dog fight, yo, I'm a-iight
No estoy buscándote a menos que seas mi genteI ain't checkin for you 'less you my peoples
Y en caso de que no lo supieras, observa el -- estiloAnd just in case you didn't know peep the -- steelo
Va, una moneda por tu menteIt goes, one dime for your mind
Dos trituradores de huesos para tu columnaTwo bone crushers for your spine
Porque ninguno de ustedes tiene un juego más duro que el míoCause none of ya game is rougher than mine

[Estribillo: repetido 2 veces][Chorus: repeat 2X]

Jaja.. Jay-Z.. en el noventa y cincoHa-hah.. Jay-Z.. live in the ninety-five
con un poco de ayuda, vamoswith a little help along, c'mon
Sacue Money definitivamente representandoSacue Money defintly repesentin
Big Jaz en la casaBig Jaz in the house
Producción tipo SupermanSuperman production type shit