Dead Presidents (Part 1)

Présidents Morts (Partie 1)

Dead Presidents (Part 1)

[Ja -Z][Ja -Z]
ContinuezRock on
Roc-A-Fella, vous tousRoc-A-Fella y'all

[Refrain][Nas][Chorus][Nas]
Des présidents pour me représenterPresidents to represent me
Je suis là pour des présidents pour me représenter [x2]I'm out for Presidents to represent me [x2]
Je suis là pour des présidents morts pour me représenterI'm out for Dead Presidents to represent me

[Ja -Z][Ja -Z]
Eh bien, j'étais dans ce truc de wonderamaWell I was fit that wonderama shit
Moi et mon conglomératme and my conglomerate
Restons anonymesshare remain anonymous
Pris dans les meilleures merdescaught up in the finest shit
Je vis mes rêves jusqu'à ce que mon cœur soit liélive out by dreams until my heart get vowed
Et pendant qu'on désire, tu sais exactement de quoi il s'agitand while we crave you know exactly what the shits about
Qu'est-ce que tu veux dire par gérer, depuis l'adolescence je distribuefuck y'all mean handlin' since a teen I dish out
Comme si le point était sorti de ton équipe préférée sans aucun doutelike the point got off your favorite team without doubt
Ma vie n'est pas rose mais je fais avecmy life ain't rosy but I roll with it
Mon esprit était bien jusqu'à ce que le fric arrivemy mind was fine till the dough hit it
Et m'a dit que plus ça va, plus ça faitand told me that the mo' did it
Et maintenant c'est plus proche de la merde et donc je l'ai ditand now it's closer shit and so I said it
Je dépense un chiffre en un instant mais sans râlerI blow a digit on a dimin' in a minute but no bitchin'
Regarde comment je marche car même les plus durs se font frapper,watch how I'm walkin' cause even the thoroughest niggaz be knockin',
Essayant de négocier,tryin' to strike a bargain,
Espérant qu'ils pourraient avoir une parthopin' that they might get part in
Merde sur moi, mec, j'ai des épingles et des aiguillesshit on me boy we got me pins and needles
Et mon cerveau est le plus maléfique des mauxand my cerebral be's the wickedess evil
Des pensées que ce boudin te nourritthoughts that this boughter feed you
Retour dans un jeu si profond que les accros peuvent te choperfeed back in a game so deep fien's can catch ya
Gelé de mon genou, pouvez-vous croire çafreeze off my knee cap can y'all believe that
J'ai la ville qui boit du Crystal, augmentez le tarifgot the city drinkin' Crystal raise up the fee
Les rappeurs deviennent fauchés en essayant de me suivrerappers going broke tryin' to keep up wit me
Mon ascension, la richesse surprend les fillesmy rise the riches surprise the bitches
Pense plus fort, tu sais que ce mec c'est Jay-Z Shawn Cotterthink harder you know this nigga Jay-Z Shawn Cotter
G.S. à foutre en l'air, trois ans à foutre en l'airG.S. to fuck up, three years to fuck up
Regarde-moi briller comme un phare qui se fout en l'airWatch me shine like a brightly be gets to fuck up
Tous les rimeurs oublient comme des alzheimerAll rhymers forget like altimers
Petits joueurs, je l'ai ditsmall timers I said it
Je m'adresse à tous les drames torturésI'm adressin' all drama torture

[Refrain][Nas][Chorus][Nas]
Je suis là pour des présidents pour me représenter [x3]I'm out for Presidents to represent me [x3]
Je suis là pour des présidents morts pour me représenterI'm out for Dead Presidents to represent me
[Répéter x1][Repeat x1]

[Ja -Z][Ja -Z]
Tellement fatigué des mecsSo sick of niggaz
Je veux de l'argent comme Cosby, qui ne le voudrait pasI want money like Cosby who wouldn't
C'est ce genre de discours qui me fait penserIt's this kind of talk that make me think
Que tu n'as probablement pas de puddingyou probably ain't got no pudding
Les mecs ont ce genre de rêves de jetniggaz got them kinda dreams from jet
Tu es dans la rue, mecyou in the streets nigga
Fais ton mouvement, prends ton courriermake your move get your get your mail
Les mecs se la coulent douce dans la S.L. mais ne peuvent pas payer la cautionniggaz are coastin' the S.L. but can't post bail
Les mecs fument le L.niggaz are roast the L.
Mais ont peur de lancer leur toast, eh bienbut scared to throw your toast well
Je suis ici pour dire aux mecs que ce n'est pas tout roseI'am here to tell niggaz it ain't all swell
C'est le paradis d'être dans le tell aux mecsIt's heaven been in tell niggaz
Un jour tu roules dans ta septOne day your cruisin' in ya seven
Le lendemain tu transpires, oubliant tes mensongesNext day your sweatin' forgetin' your lies
Les alibis ne correspondent pas, la merde te rattrapeAlabuys ain't matchin' up, bullshit catchin' up
Frappe avec le rico, ils reprennent, le re-he-icoHit with the rico, they repo, the re-he-ico
Tout allait bien il y a juste une semaineEverything was all good just a week ago
Prêt à commencer à râler, n'est-ce pasBout to start bitchin' ain't you
Prêt à commencer à balancer, n'est-ce pasReady to start snitchin' ain't you
Je pardonne à ton faible cul, le hustle juste n'est pas pour toiI forgive your weak ass hustlin' just ain't you
À part les voitures rapidesAside from the fast cars
Les filles qui secouent leur cul dans les barsHunnies that shake they ass at bars
Tu sais que tu ne serais pas impliquéYou know you wouldn't be involded
Avec les dealers du monde souterrain, les porteurs et les macsWith the underworld dealers, carriers and mac-miller's
Fêtes de la côte est, pilleurs de la côte ouestEast-coast parties, west-coast cap peelers
Petits singes se transforment en gorillesLittle monkey niggaz turn gorilla's
Arrêtés à la station, remplis de carburantStoped in the station filled up on noctane
Et maintenant ils ne sont pas sains d'esprit, et ne jouent pasAnd now they not sane, and not playin'
Ça va sans direThat goes without sayin'
Vendre jour après jourSlangin' day in and day out
Avec l'argent en jeu, puis ils te mettent à l'écartWith money playin' then they play you out
Essayant d'échapper à mon propre espritTryin' to escape my own mind
Lurking l'ennemi représentant l'infiniLurkin' the enemy representin' infinite
Avec des présidences, tu saisWith presidencies you know

[Refrain][Nas][Chorus][Nas]
Des présidents morts pour me représenter [x4]Dead Presidents to represent me [x4]
Je suis là pour des présidents pour me représenter [x7]I'm our for presidents to represent me [x7]
Je suis là pour des présidents morts pour me représenterI'm our for Dead Presidents to represent me