Dead Presidents II

Muertos Presidentes II

Dead Presidents II

[Estribillo:][Chorus:]

"Presidentes para representarme" --> Nas"Presidents to represent me" --> Nas
"¡Consigue dinero!""Get money!"
"Estoy buscando presidentes para representarme" "¡Consigue dinero!""I'm out for presidents to represent me" "Get money!"
"Estoy buscando presidentes para representarme" "¡Consigue dinero!""I'm out for presidents to represent me" "Get money!"
"Estoy buscando malditos presidentes muertos para representarme (¿De quién...?)""I'm out for dead *fuckin* presidents to represent me (Whose...)"

Rock... on, Roc-A-Fella todosRock... on, Roc-A-Fella y'all
La saga continúaThe saga continues

Ahh, ¿quién quiere apostar que no tocamos cueros?Ahh, who wanna bet us that we don't touch leathers
Acumulamos cheddar para siempre, vivimos traicioneros y todo lo demásStack cheddars forever, live treacherous all the et ceteras
Hasta la muerte, yo y mis confidentes, brillamosTo the death of us, me and my confidants, we shine
Sientes la atmósfera, ustedes negros solo rimanYou feel the ambiance, y'all niggaz just rhyme
Por onzas la masa se acumula como la nieveBy the ounce dough accumulates like snow
No solo brillamos, iluminamos todo el espectáculo; ¿me entiendes?We don't just shine, we illuminate the whole show; you feel me?
Facciones del otro lado amarían matarmeFactions from the other side would love to kill me
Derramar tres cuartos de mi sangre en la calle, sin mencionar el calorSpill three quarts of my blood into the street, let alone the heat
Que les jodan, odiamos a un negro amando esta vidaFuck em, we hate a nigga lovin this life
De todas las formas posibles, sé que los Federales están fastidiando mi vidaIn all possible ways, know the Feds is buggin my life
Días de hospital, reflexionando cuando mi amigo estaba acostadoHospital days, reflectin when my man laid up
En el bloque alto de Uptown, le dispararon en el costadoOn the Uptown high block he got his side sprayed up
Vi su vida desvanecerse, esto es un pequeño contratiempoI saw his life slippin, this is a minor set back
Aún así, estamos vivos, solo soñamos con volverYo, still in all we livin, just dream about the get back
Eso lo hizo sonreír aunque sus ojos decían, "Reza por mí"That made him smile though his eyes said, "Pray for me"
Haré algo mejor y mataré a estos negros fielmenteI'll do you one better and slay these niggaz faithfully
El asesinato es algo difícil de digerir, es un proceso lentoMurder is a tough thing to digest, it's a slow process
y no tengo nada más que tiempoand I ain't got nothin but time
Tuve encuentros cercanos, por no mencionar tres disparosI had near brushes, not to mention three shots
a corta distancia, nunca me tocaron, intervención divinaclose range, never touched me, divine intervention
No puedo parar de beber Mai-Tai's, con Ta TaCan't stop I, from drinkin Mai-Tai's, with Ta Ta
En Nevada, jaja, Poppa, palabra de vidaDown in Nevada, ha ha, Poppa, word life
Me metí en un peso loco sin rap, estaba bien locoI dabbled in crazy weight without rap, I was crazy straight
Compa, todavía estoy gastando dinero del ochenta y ocho... ¿qué?Potnah, I'm still spendin money from eighty-eight... what?

[Estribillo][Chorus]

Sí, ¿sabes qué? Haré que...Geyeah, know what? I'll make..
tú y tus amigos patéticos caigan como manos malasyou and your wack mans fold like bad hands
Avanza como en Monopoly, te copianRoll like Monopoly, ad-vance you copy me
como cristales blancos, yo gano máslike white crystals, I gross the most
al final del año fiscal que estos negros pueden desearat the end of the fiscal year than these niggaz can wish to
El candidato presidencial muertoThe dead presidential, canidate
con los adornos y el hielo presidencial, que te ofenderáwith the sprinkles and the presidental, ice that'll offend you
En su momento cuando el crimen inunde mi menteIn due time when crime fleas my mind
Todos los ladrones furtivos y envidiosos pueden brillarAll sneak thieves and playa haters can shine
Pero hasta entonces mantengo los diamantes tallados en trillones brillando brillantementeBut until then I keep the trillion cut diamonds shinin brilliant
Te contaré la mitad de la historia, el resto lo completasI'll tell you half the story, the rest you fill it in
Mientras el villano ganeLong as the villian win
Gasto yenes japoneses, asisto a eventos importantesI spend Japan yen, attend major events
Encuéntrame en los lugares, convencido de que mis iguanas están mordiendoCatch me in the joints, convinced my iguanas is bitin
J-A-Y guion, controlando, manipulandoJ-A-Y hyphen, controllin, manipulatin
Tengo una buena vida, libras y peniquesI got a good life man, pounds and pence
Suficientes dólares tienen sentido, mientras tú estás en la bancaNuff dollars make sense, while you ride the bench
Encuéntrame balanceándome para la cercaCatch me swinging for the fence
Muertos Presidentes, ya sabesDead Presidents, ya know

[Estribillo][Chorus]

Uh-huh, sí, uh-huh, así seaUh-huh, yeah, uh-huh, so be it
El Soviético, El Flujo Constante UnificadoThe Soviet, The Unified Steady Flow
Ya lo sabes, tú ligero yo pesado, mucho dineroYou already know, you light I'm heavy roll, heavy dough
Micrófono machetea tu flujo, tu papel cae lentoMic macheted your flow, your paper falls slow
como confeti, el mío crece constantemente, apuesto a que brillalike confetti, mines a steady grow, bet he glow
Paga cinco muertos por soplar, mejor cree que tengoPay five dead it from blow, better believe I have
mil ciento sesenta para mostrar, mi dinero se mueve como Tae-Kwoneleven sixty to show, my doe flip like Tae-Kwon
Jay-Z El Icono, bebé, te gusta Dom, tal vez este CristalJay-Z The Icon, baby, you like Dom, maybe this Cristal's
cambie tu vida ¿eh?, rodéate de ganadoresto change your life huh, roll with the winners
Gastadores pesados como éxitos musicales: Roc-A-FellaHeavy spenders like hit records: Roc-A-Fella
No lo corrijas, esta mierda está perfeccionadaDon't get it corrected this shit is perfected
desde fichas hasta chicas solo conduciendo un Lexusfrom chips to chicks just drivin a Lexus
Hazlo sin tu pistola, nos llevamos todo lo que trajisteMake it without your gun, we takin everything you brung
Nosotros ganamos y ustedes negros son falsos y lo estamos lograndoWe cake and you niggaz is fake and we gettin it done
Familia del Crimen, bien conectado Jay-ZCrime Family, well connected Jay-Z
Y ustedes matones falsos están Desconectados como MTVAnd you fake thugs is Unplugged like MTV
Vacío tres, toma tu tesoro, mi placerI empty three, take your treasure, my pleasure
Presidentes muertos, política como de costumbreDead presidentials, politics as usual
Bla-ouw!Bla-ouw!

"Malditos malditos presidentes para representarme (¿De quién...?)""Dead *fuckin* presidents to represent me (Whose...)"
"Malditos malditos presidentes para representarme (¿De quién...?)""Dead *fuckin* presidents to represent me (Whose...)"
"Malditos malditos presidentes para representarme (¿De quién...?)""Dead *fuckin* presidents to represent me (Whose...)"
"Malditos malditos presidentes para representarme (¿De quién...?)""Dead *fuckin* presidents to represent me (Whose...)"

[Estribillo 2X][Chorus 2X]