Don't Let Me Die

Laat Mij Niet Sterven

Don't Let Me Die

[R Kelly][R Kelly]
Lieve God, breng onze krijgsgevangenen terugDear God, bring our P-O-Ws home
En onze broeders die vastzitten, terug naar huisAnd our brothers on lockdown, home
AMEN!!!AMEN!!!

[Jay-Z][Jay-Z]
JA !!! Terug op het blok op ieders laptopJEAH !!! Back blocked on everybody laptop
(HOV) Beuken op gasten vanuit de douche, houd een briefje zoals de man die zei dat de Britten komen(HOV) Hittin' niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British is comin'
(KELL) Oh ja, die gasten komen, haal je goede spullen tevoorschijn of iets, alsof het Thanksgiving is(KELL) Oh yeah da niggas is comin' get out ya good dishes or somethin' like it's Thanksgiving
(HOV) En niemand anders dan de "R" en zonder verder oponthoud zoals Freddy, maak je klaar...(HOV) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready it's .....

[R Kelly][R Kelly]
Wat er ook gebeurt, Heer, laat me niet voorbijgaanWhatever happen Lord, dont pass me by
Want telkens als ik het verkeerd deed, was het jouw naam die ik riepCause whenever I did wrong it was ya name I cried
Ik hoorde dat je telkens weer vergafI heard you forgave over and over again
Maar toen ik ontdekte dat ik van je hield, werd je immuun voor mijn zondenBut when I found out I love you, you became ammune to my sins
Lag wijd wakker in het midden van mijn slaap (ik zie dode mensen)Laid wide awake in da middle of my sleep (I see dead people)
En soms ben ik het, HeerAnd sometimes it's me Lord
Ik wilde nooit een criminele vader zijnI never wanted to be a thug father
Ik wilde gewoon de zoon van een vader zijnI only wanted to be a son of a father
Zo klinkt het van binnen, erger dan de oorlog in Irak, als het ik tegen mezelf isThat's how it sounds inside, worse than da war in Iraq, when it's me against I
Ik ben gestopt met wiet en toch ben ik nog steeds highI gave up da weed and somehow Im still high
Drie jaar nog steeds die drie jongens zien, Heer (Whoo)Three years still seein' them three guys Lord (Whoo)
Soms weet ik niet wat je van me wilt, maar ik weet dat je weet wat ik van jou wilSometimes I dont know what you want from me, but I do know you know what I want from you
(Geef het me)(Give it to me)
(Kom op) Neem deze Hennessey weg, neem weg dat ik de straat op ga(Come on) Take away this Hennessey, take away me runnin' da streets
Voorkom dat mensen me verkrachten, neem al deze jaloezie en vooroordelen wegStop people from rapin' me, take away all this jealously and prejudicy
Heer, je zei dat het een betere plek was, ik groeide op tussen hoeren, oplichters en projecthekkenLord you said it was better place, I grew up around pimps, hustlers, hoes and project gates
HARD OM TE GELOVEN in wat ik niet kan zienIts HARD TO BELIEVE in what I cant see
Ik moet dit geld binnenhalen en mijn gezin voedenI got to get this money and feed my family

[Jay-Z][Jay-Z]
Wat er ook in me is dat mijn leven leidt, lieve Heer, laat me niet vanavond stervenWhatever in me guides my life, dear Lord Dont Let Me Die tonight
Maar als ik moet sterven voordat ik wakker word, wat moet ik dan zeggenBut if I shall before I wake, what shall I say
Het is een goede rit geweest van hoodlum tot in de statenIts been a good run from hoodlum to outin' da states
Hoe kan iemand die zo veel fouten heeft gemaakt, nog steeds een glimlach op mijn gezicht hebbenHow could one who made so much foul mistakes, still be allowed to have a smile on my face
Hoe dan ook, ik ben blij dat het geen moord was, in een stad die je nooit hebt gehoordHow whatever da case Im glad it wasnt murder, in a town you never heard of
Van een nikkelgeplateerde pistoolFrom a nickel plated burner
Nu is mijn leven recht als een permanent, probeerde de plek die ik verdiende af te nemenNow my life straight like a perm, tried to take da spot I earn
Die klootzak kan beter lerenMuthafucka better learn

[Refrein][Chorus]
(Het is HOV) Terug op het blok op ieders laptop(Its HOV) Back blocked on everybody laptop
(KELL) Beuken op gasten vanuit de douche, houd een briefje zoals de man die zei dat de Britten komen(KELL) Hit niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British is comin'
(HOV) Oh ja, die gasten komen, haal je goede spullen tevoorschijn of iets, alsof het Thanksgiving is(HOV) Oh yeah da niggas is comin get out ya good dishes or somethin' like its Thanksgiving
(KELL) En niemand anders dan de "R" en zonder verder oponthoud zoals Freddy, maak je klaar(KELL) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready

[R Kelly][R Kelly]
Heer, luister naar me, ik heb nog een paar dingen te zeggenLord hear me out, got a few more things to say
Deze demonen achtervolgen me elke dag (Kom hier)These demons be chasin' me like everyday (Come here)
Nee, mijn leven op krukken, zeg nooit dat ik nooit meer kan lopenNah my life on crutches, never say I never walk again
Maar de duivel is een leugenaar, want ik geloof van binnenBut da devil is a lie cause I believe within'
Jij bent de reden dat ik hier nog ben, ook al doe ik er soms niet zoYou're da reason that Im still here, even though I dont act like it
Ook al hoor ik mijn roeping en vecht ik ertegenEven though I hear my callin' and fight it
Dwaasheden doen me zo verkeerd, het is moeilijk om rechtvaardig te blijvenFools do me so wrong, its hard to stay righteous
Pimpen werd toegestaan, ik zal het verbergenPimpin was allowed to happen I'll hide it
Geloof me Heer, ik wil je, heb geld en roem, maar het doet het gewoon nietBelieve me Lord I want you, got money and fame but still it just wont do
Soms mag ik niet wie ik ben, als ik in de spiegel kijk is mijn reflectie oom Sam (Oom Sam)Sometimes I dont like who I am, when I look in da mirror my reflection is Uncle Sam (Uncle Sam)
En elke nacht heb ik deze vreemde dromen, dat een prediker opgesloten in mij wakker wordt en niet kanAnd every night I have these weird dreams, that a preacher trapped inside of me wake up and cant
ademenbreathe
Ik voel me alsof er twintig van me zijn, die twintig verschillende kanten op gaan op een eenrichtingsstraat, HeerI feel like its twenty of me, goin' twenty different directions on a one way street Lord
Ik heb huizen, geld en auto’s, en ontmoette elke enkele supersterI got houses, money and cars, and met every single superstar
Ik heb de hele muziekindustrie verkocht, maar het doet er nog steeds niet toe .......I got da whole music industry sold, but it still dont matter .......

[R Kelly & Jay-Z][R Kelly & Jay-Z]
Wanneer ik weg ben en mijn kist gesloten is!!!When Im gone and my casket closed!!!

[Jay-Z][Jay-Z]
Wat er ook in me is dat mijn leven leidt, lieve Heer, laat me niet vanavond stervenWhatever in me guides my life, dear Lord Dont Let Me Die tonight
Maar als ik moet sterven voordat ik wakker word, accepteer ik mijn lotBut if I shall before I wake, I'd accept my fate
Ik deed wat ik deed, mijn hart was op de juiste plaats (Ohhh)I did what I did my heart was in da right place (Ohhh)
Ik gok dat ik zo kan leven en eten op mijn bord kan leggenI guess so I can live it put food on my plate
Je moet me nog steeds liefhebben, anders zou ik die dag niet om drie uur binnen zijn gelatenYou must still love me not to let it in by three that day
Nou, wat de zaak ook is, ik ben blij dat het geen moord was, in een stad die je nooit hebt gehoordWell whatever da case Im glad it wasnt murder, in a town you never heard of
Van een nikkelgeplateerde pistoolFrom a nickel plated burner
Ik denk dat ik nog niet klaar ben met mijn reis, vergeef me mijn zondenI guess Im not finished wit my journey, please forgive me for my sins
Shit, ik ben nog steeds aan het lerenShit Im still tryna learn me

[Refrein][Chorus]
(HOV) Terug op het blok op ieders laptop(HOV) From da back block on everybody laptop
(KELL) Beuken op gasten vanuit de douche, houd een briefje zoals de man die zei dat de Britten komen(KELL) Hit niggas from da shower, hold a note like da guy who said da British was comin'
(HOV) Oh ja, die gasten komen, haal je goede spullen tevoorschijn of iets, alsof het Thanksgiving is(HOV) Oh yeah da niggas is comin get out ya good dishes or somethin' like its Thanksgiving
(KELL) En niemand anders dan de "R" en zonder verder oponthoud zoals Freddy, maak je klaar(KELL) And non other than da "R" and without further a due like Freddy get ready

[Bridge][Bridge]
[(R Kelly) Jay-Z][(R Kelly) Jay-Z]
Vele mannen (Whoo) zijn gekomen en gegaan in deze straten (Voel me)Many men (Whoo) have come and gone in these streets (Feel Me)
Alleen gewandeld in deze straten (Ohhh) wachtend om van je te horen (Kom op Heer)Walked alone in these streets (Ohhh) waitin' to hear from you (Come on Lord)
Oh Heer, (Whoo) omarm ons (Omarm ons, God) in de buurtOh Lord,(Whoo)wrap your arms (Wrap your arms around us God)around da hood
(Verlicht elke vrede uit de oorlog, breng onze soldaten naar huis, laten we bidden)(Lift every peace from war, bring our soldiers home, Let us pray)