Hovi Baby

Hovi Baby

Hovi Baby

Sí, sí ¡SÍ!Yes, yes YEP!
Bienvenido al.. espectáculo de Jay-ZWelcome to the.. Jay-Z extravaganza
Me gustaría presentar a mi banda en este momentoI'd like to introduce my band right now
Just Blaze y las Blazettes, jejeJust Blaze and the Blazettes, hehe
Ahora quiero que le des algo al bateristaRight now I want you to give the drummer some
No en serio, dale algo al bateristaNo ma really, give the drummer some
UhhUhh

Toca lo intocable, rompe lo irrompibleTouch the untouchable, break the unbreakable
Saca de quicio a lo insoportable (es Hovi baby)Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
Sí, ch-chi-uh, uh-ch-ch-uh, irrompibleYeah, ch-chi-uh, uh-ch-ch-uh, un-breakable
Saca de quicio a lo insoportable (es Hovi baby)Rock the unrockable (it's Hovi baby)

[Jay-Z][Jay-Z]
Sigue el flujo, miraFollow the flow, look
Dicen que un enano parado sobre los hombros de un gigante puede ver mucho más lejosThey say a midget standin on the giant's shoulder can see much
que el gigante.. (el gigante..)further than the giant.. (the giant..)
Así que tengo TODO el mundo del rap sobre mis hombros tratando de verSo I got the WHOLE rap world on my shoulder they tryin to see
más lejos de lo que soy.. (de lo que soy..)further than I am.. (than I am..)
Y he estado tratando de ser paciente con su obsesiónAnd I have been tryin to be patient with they preoccupation
con David y Goliat.. (Goliat..)with David and Goliath.. (Goliath..)
Pero tarde o temprano, esa paciencia se agotaráBut sooner or later, that patience gonna run it's course
y me veré obligado a ser un tirano.. (ser un tirano..)and I'm forced to be a tyrant.. (be a tyrant..)
Pero siendo un tirano, llegando a tu entornoBut bein tyrant, comin through your environment
Máscara de hierro, negro de hierro, estoy de vueltaIron mask, nigga iron gas, nigga I am back
Con 'El Equipo', no hay 'yo' en esoWith "The Team," no I in that
R.O.C., ustedes no están mirando esoR.O.C., y'all not eyein that
Ustedes no ven claramente porque el reinado no ha terminadoY'all don't see, clearly cause the reign ain't gone
'La Dinastía', no Ming pero Shawn"The Dynasty," no not Ming but Shawn's
Dame careems, negro es el equipo gangstaDame careems, nigga it's the gangsta team
Detengan su carrera, una de las razones por las que nos llaman gangrenaStop your run, one of the reasons that they call us gangrene
La otra razón, tenemos un montón de dineroThe other reason, we got a gang of green
Si hay alguien mejor para conseguir cheddar eso está por verse, negroIf there's better at gettin cheddar that remains to be seen, nigga

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Jeah, jeahWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Jeah, jeah

[Estribillo][Chorus]
No puedes tocar lo intocable, romper lo irrompibleCan't touch the untouchable, break the unbreakable
Saca de quicio a lo insoportable (es Hovi baby)Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
No puedes ver lo invisible, alcanzar lo inalcanzableCan't see the unseeable, reach the unreachable
Haz lo imposible (es Hovi baby)Do the impossible (it's Hovi baby)

No puedes mover lo inamovible, detener lo imparable..Can't move the unmoveable, stop the unstoppable..

[Jay-Z][Jay-Z]
Jeah, miraJeah, look
Estoy tan adelantado a mi tiempo, estoy a punto de comenzar otra vidaI'm so far ahead of my time, I'm bout to start another life
Mira detrás de ti, estoy a punto de pasarte dos vecesLook behind you, I'm bout to pass you twice
De vuelta al futuro y tengo que frenar por el presenteBack to the future and gotta slow up for the present
Soy rápido, los negros no pueden superar mi pasadoI'm fast, niggaz can't get past my past
¿Cómo proponen lidiar con mi presente perfecto?How they propose to deal with my perfect present?
Cuando desenvuelvo 'El Regalo y la Maldición' en una sesiónWhen I unwrap "The Gift & the Curse" in one session
Ninguna persona viva puede ponerlo a pruebaAin't no livin person can test him
Solo dos descansando en el cielo pueden ser mencionados en la misma frase que élOnly two restin in heaven can be mentioned in the same breath as him
Siete veranos seguidos, los críticos pueden no admitirloSeven straight summers, critics might not admit it
Pero nadie en el rap lo hizo, como lo hice yoBut nobody in rap did it, quite like I did it
Si lo hiciste, yo ya lo hice antes, entiendes que lo tuveIf you did it I done it before, you get I had it
Me enojé con eso y ya no lo quiero másGot mad at it and don't want it no more
Y eso va para todo, desde vender esa drogaAnd that goes for everything from flippin that raw
Vender putas, vender cuerdas vocales, no lo malinterpretesFlippin whores, flippin vocal chords, don't get it twisted
Hazlo bien, hazlo diferente, hazlo mejor, hazlo bienGet it right, did different, did it better, did it nice
Hice lo imposible y luego lo hice dos veces (hazlo bien)Did the impossible then did it twice (get it right)

[Estribillo][Chorus]

[Jay-Z][Jay-Z]
¡Sí! El hogar de Hovi, el teléfono globalYup! Hovi's home, the global phone
El mundo está en orden, el número uno en grabación de rap está de vueltaThe world is back in order the number one rap recorder is back
Ustedes gatos se sintieron demasiadoYou cats overfelt yourself
No pudieron controlarse, ahora sean testigos de la realidadYou couldn't help yourself, now witness the reel for reel
En mi ausencia, los gatos se volvieron distraídosIn my absence cats get, absent-minded
Ahora es hora de rebobinar y recordarlesNow it's time to rewind and remind 'em
por qué estoy en la posición en la que estoywhy I'm in the position that I am
cambiando el juego, mi juego podría clavar a Madonnachangin the game, my game could nail Madonna
Bueno, después de que me haya ido, honraránWell after I'm gone, they'll honor
historia en proceso, Pistol Petehistory in the makin, Pistol Pete
dejará a la competencia temblando sin perder el ritmoleave competition shakin without missin the beat
Persiguiendo el hi-hat por todo el trackChasin the hi-hat all over the track
El tambor tiene miedo del aire aquí, ¡BOOM!The snare is scared of the air in here, BOOM!
Y además, consigo papel, no me dejes olvidarAnd plus I get paper dog, don't let me forget
La cara del reloj tan azul como si estuviera conteniendo la respiraciónThe watch face so blue like it's holdin it's breath
No puedes verme habilidad por habilidad o cheque por chequeCan't see me skill for skill or check for check
Es el flujo de la corbata de moño, lo traigo a tu cuelloIt's the bow tie flow dog, I bring it to your neck
Vivo y correcto, lo traeré a tu grupoLive and correct I will bring it to your set
Tengo el ahora, no me importa quién sigueI got now, I don't care who got next
Rapero y ejecutivo, Kordell StewartRapper slash exec, Kordell Stewart
Todo el flujo que están usando es mío, son todos inútilesYour flow all y'all usin is mine, you're all useless
No eres un factor, ¿a quién engañas?You ain't a factor, who are you foolin?
Todos son maricones, están retrocediendo (retrocediendo)You all are faggots, you takin it backwards (takin it backwards)
Estoy tratando de progresar con este rapI'm tryin to progress with this rap shit
Negro, negro, toda tu carrera es un accidenteNigga, nigga your whole career is a accident
¿Quién los estaba alentando? (¡Fuera de aquí!)Who was gassin 'em? (Fuck outta here!)

[Estribillo][Chorus]