Rap Game / Crack Game

Juego de Rap / Juego de Crack

Rap Game / Crack Game

Uhh...Uhh...
Uhh, síUhh, yeah
No parar, negrosWon't stop niggaz
De alguna manera el juego de rap me recuerda al juego de crack - [Nas]"Somehow the rap game remind me of the crack game" --> [Nas]
¡Jigga! SíganmeJigga! Feel me
Gente, les dije malditos, les dijePeople, told ya motherfuckers, told ya
'Ve que esta mierda de rap es realmente como vender humo' - [OutKast]"See that rap shit is really just like sellin smoke" --> [OutKast]
Uhh, Roc-a-FellaUhh, Roc-a-Fella
SíGeyeah

Tratamos este rollo de rap como manejar pesoWe treat this rap shit just like, handlin weight
Lo que quieren se lo damos, lo que abandonan lo tomamosWhat they want we give it to em, what they abandon we take
Golpea a un rapero con un encargo, hazle saber que está en juegoHit a rapper with consignment, let him know it's at stake
Pon su trasero en el estudio, déjalo cocinar un pastelPut his ass in the studio, let him cook up a cake
Cuando está caliente, llega a mi punto de dinero en cada estadoWhen it's hot, get on my money spot in every state
Como el mago en Camelot, los pequeños negocios son la puertaLike the wiz in Camelot, the mom-and-pop's is the gate
Pero primero observamos, publicitamos en cada áreaBut first we scope shit, advertise in every area
Dejamos saber a los adictos, hey, tenemos algo buenoLet the fiends know hey, we got some dope shit
Necesitaremos un intermediario, así que buscamos en la radioGon' need a middle man, so we look to radio
Déjales probar el producto, dales un show promocionalLet em test the product, give em a promo show
Solo una brisa, no es suficiente para captar una verdadera vibraJust a breeze, not enough to catch a real vibe
Luego lanzamos un maxi sencillo y les cobramos dos por cincoThen we drop a maxi single and charge em two for five
No intentamos, matarlos al principio, solo construir clientelaAin't tryin to, kill em at first just, buildin clientele
Así que cuando el álbum se lance las primeras semanas estará en ofertaSo when the album drops the first weeks it's on sale
Pero cuando la demanda crece es hora de expandirseBut when demand grows it's time to expand yo
No quieres basura papi, son diez mil por golpe, seguroYou don't want no garbage papi it's ten grand per blow, fo' sho'

De alguna manera el juego de rap me recuerda al juego de crack - [Nas]"Somehow the rap game reminds me of the crack game" --> [Nas]
'Ve que esta mierda de rap es realmente como vender humo' - [OutKast]"See that rap shit is really just like sellin smoke" --> [OutKast]
[repetir 3X][repeat 3X]

Sí-sí-síGe-ge-geyeah
Tengo esa materia prima pura para hacer que el cuerpo de un adicto se sacudaI got that uncut raw to make a fiend's body jerk
Toda tu cuadra ahora, bombeando mi trabajoGot your whole block now, pumpin my work
Mis CD son como llaves para ustedes chicos queMy CD's is like keys for you Willie's who
les gusta fardar con mis cintas de casete en sesenta y doslike to floss my cassette tapes in sixty-two's
Y mis sencillos son como joyas, sabes las tresAnd my singles like gems, you know the treys
Te ponen alto por un rato, pero, el subidón no duraGet you high for a while, but the, high don't stay
Necesitas otra dosis, mejor compra estos dos últimos ladrillosYou need another fix, you better cop these last two bricks
Porque cuando esto cambie, voy a pasar a otra cosaCause when this shit flip, I'ma get on some other shit
Nunca lanzando para un sello, Jigga es la conexiónNever pitchin for a label, Jigga's the hook-up
Sabes que mi mierda es escama de pescado, ustedes negros son inventoYou know my shit is fish scale, y'all niggaz is cook up
Solo explota, grita mi nombre de Brooklyn a DakotaJust blow up, scream my name from Brooklyn to Da-kota
Saben que mi mierda se extiende sin el bicarbonato de sodioThey know my shit stretch without the baking soda
Pasé de un octavo, a un cuarto, a medio kiloWent from an eighth, to a quarter, to a half a key
Las prioridades del trabajo no estaban bien así que cambié de fábricasPriority's work wasn't right so I switched factories
Ahora soy el nuevo negro, ¿quién pensaría que cerraría el juego?Now I'm the new nigga, who figured I'd get the game locked
Ahora mira cómo bajan los precios de tu cocaína, jajaNow watch how the prices of your cocaine drop, ha ha

De alguna manera el juego de rap me recuerda al juego de crack - [Nas]"Somehow the rap game reminds me of the crack game" --> [Nas]
'Ve que esta mierda de rap es realmente como vender humo' - [OutKast]"See that rap shit is really just like sellin smoke" --> [OutKast]
[repetir 4X][repeat 4X]

[*cortes y scratches*][*cuts and scratches*]