Je kunt de hustle niet tegenhouden

Can't Knock The Hustle

Bounce, bounce, bounce, Jay-Z hè?Bounce, bounce, bounce, Jay-Z huh?
Ja, ja, ja, Roc-A-Fella jongens, ha haYeah, yeah, yeah, Roc-A-Fella y'all, ha ha
Bounce, bounce, bounce, Roc-A-Fella jongensBounce, bounce, bounce, Roc-A-Fella y'all
Check, checkCheck, check

Yo, ik stel korte termijn doelen, als het weer omklaptYo, I'm making short term goals, when the weather folds
Zet de leren jassen weg en zet ijs op het goudJust put away the leathers and put ice on the gold
Koud genoeg met genoeg borg om een Big Willie vrij te krijgenChilly with enough bail money to free a Big Willie
Hoge inzet, ik heb meer op het spel dan PhillyHigh stakes, I got more at stake than Philly
Shoppen, coping drieShopping sprees, coping three
Deuce fever IS's volledig geladen, ah jaDeuce fever IS's fully loaded, ah yes
Bounce in de Lex Luger, banden roken als BuddhaBouncing in the Lex Luger, tires smoke like Buddha
50 G's voor de dobbelaar, gasten kunnen me niet bijbenen50 G's to the crap shooter, niggas can't fade me
Chroom sokken glinsterenChrome socks beaming
In mijn gezichtsveld zie ik je plannenThrough my peripheral I see ya scheming
Stop met dromen, ik laat je lichaam stomenStop dreaming, I leave your body steaming
Gasten zijn wanhopig, wat is de betekenis?Niggas is fiending, what's the meaning?
Ik leun op elke gast die zich ermee bemoeitI'm leaning on any nigga intervening
Met het geluid van mijn geldmachineWith the sound of my money machine-in
Mijn kop loopt over van de briefjesMy cup runneth, over with hundreds
Ik ben een van de beste gasten die het gedaan heeft, zes cijfers en rennendI'm one of the best niggas that done it, six digits and runnin'
Jullie gasten willen het niet, ik heb de Godfather flowY'all niggas don't want it, I got the Godfather flow
De Don Juan DeMarco, ik zweer het, verwar het nietThe Don Juan DeMarco, swear to God, don't get it fucked up

Ik neem even de tijdI'm taking out this time
Om je een stuk van mijn gedachten te geven (want je kunt de hustle niet tegenhouden)To give you a piece of my mind (cause you can't knock the hustle)
Wie denk je dat je bent?Who do you think you are?
Schat, op een dag ben je een sterBaby one day you'll be a star

Laatst gezien buiten de staat waar ik mijn slang dropLast seen out of state where I drop my slang
Ik ben diep in het zuiden, druk aan de topI'm deep in the South kicking up top game
Bouncen op de snelweg, vier banen switchenBouncing on the highway switching fo' lanes
Schreeuwen door het zonnedak, geld is geen dingScreaming through the sunroof, money ain't a thing
Je ergste angst bevestigdYour worst fear confirmed
Ik en mijn fam' rollen strak als The FirmMe and my fam' roll tight like The Firm
Voor het leven gaan, dat klopt, je moet het lerenGetting down for life, that's right, you better learn
Waarom met vuur spelen, brand?Why play with fire, burn
We komen samen als een koor, om te krijgen wat we verlangenWe get together like a choir, to acquire what we desire
We maken vuiligheid zoals wormen, produceren G's zoals spermaWe do dirt like worms, produce G's like sperm
Tot benen zich verspreiden als bacteriënTill legs spread like germs
Ik heb uitgebreide hoeren, met dure klerenI got extensive hoes, with expensive clothes
En ik drink fijne wijnen en spuit vintage flowsAnd I sip fine wines and spit vintage flows
Wat jullie niet weten?What y'all don't know?
Ja, ja, ja, ja, want je kunt de hustle niet tegenhoudenYeah, yeah, yeah, yeah, cause you can't knock the hustle

Maar tot de late dingen ben ik degene die gek isBut until the late thang I'm the one who's crazy
Want zo voel je me makenCause that's the way you're makin me feel
(Vanwege je kunt de hustle niet tegenhouden)(Cause you can't knock the hustle)
Ik probeer gewoon mijn deel te krijgen, ik heb geen tijdI'm just tryin to get mine, I don't have the time
Om de hustle echt tegen te houdenTo knock the hustle for real

Yo, jullie gasten lunchen, kloppen in de tijdYo, y'all niggas lunching, punching the clock
Mijn functie is om veel te maken en chillend te munchtenMy function is to make much and lay back munching
Sip Remy on the rocks, mijn crew, iets om naar te kijkenSipping Remy on the rocks, my crew, something to watch
Niets om te stoppen, on-stopbaarNothing to stop, un-stoppable
Plannen op het ijs, ik moet je crew hot makenScheme on the ice, I gotta hot your crew
Ik moet jullie gasten vertellen hoe laat het is zoals MovadoI gotta, let you niggas know the time like Movado
Mijn motto, stapel stenen zoals ColoradoMy motto, stack rocks like Colorado
Auto van de champagne, Cristal per flesAuto off the champagne, Cristal's by the bottle
Het is een damn shame wat je niet hebt (wie?) IkIt's a damn shame what you're not though (who?) Me
Slick als een gato, fuckende Jay-ZSlick like a gato, fucking Jay-Z
Mijn pa wist precies wat hij deed toen hij me maakteMy pops knew exactly what he did when he made me
Probeerde een zaadje te krijgen en hij kreeg een zaadje en watTried to get a nut and he got a nut and what
Rechtdoor bananas, kan een gast me zien?Straight bananas, can a nigga, see me?
Heb de US Open, voordeel JiggaGot the US Open, advantage Jigga
Serveer zoals Sampras, speel nep rappers zoals een campusServe like Sampras, play fake a rappers like a campus
Le Tigre, jongen je bent te gretigLe Tigre, son you're too eager
Heb je het niet? Goed, ik ook nietYou ain't having it? Good, me either
Laten we samenkomen en deze hele wereld ons laten geloven hè?Let's, get together and make this whole world believe us huh?
Bij mijn rechtszaak, schreeuwendAt my arraignment, screaming
Alles wat we zwarten hebben is sport en entertainment, totdat we gelijk zijnAll us blacks got is sports and entertainment, until we even
Diefstal, zolang ik ademThieving, as long as I'm breathing
Kan je de manier waarop een gast eet niet tegenhouden, fuck jou zelfs!Can't knock the way a nigga eating, fuck you even!

Ik neem even de tijdI'm taking out this time
Om je een stuk van mijn gedachten te gevenTo give you a piece of my mind
Wie denk je dat je bent?Who do you think you are?
Schat, op een dag ben je een sterBaby one day you'll be a star
Maar tot de late dingen ben ik degene die gek isBut until the late thing I'm the one who's crazy
Want zo voel je me makenCause that's the way you're making me feel
Ik probeer gewoon mijn deel te krijgen, ik heb geen tijdI'm just trying to get mine, I don't have the time
Om de hustle echt tegen te houdenTo knock the hustle for real