Dead Presidents

Presidentes muertos

Dead Presidents

VerseI
VerseI

que quieren apostar a que no tocamos las letras
who wanna bet us that we don't touch letters,
pila de chedares para siempre
stack cheddars forever,
vivir traicionero, todas las etcéteras
live treacherous, all the etceteras,
a la muerte de nosotros, yo y mis confiados
to the death of us, me and my confiants
brillamos, se siente el ambiente
we shine, you feel the ambiance
todos los negros sólo rima
y'all niggas just rhyme,
por la onza doe se acumula como nieve
by the ounce doe accumulates like snow,
no sólo brillamos, iluminamos todo el show
we dont just shine, we illuminate the whole show,
¿Me entiendes?
ya feel me?,
facciones del otro lado les encantaría matarme
factions from the other side would love to kill me,
derramar 3 litros de mi sangre en la calle, y mucho menos el calor
spill 3 quarts of my blood into the street, let alone the heat,
Al diablo con ellos, odian a un negro que ama en su vida
fuck em, they hate a nigga lovin his life,
de todas las maneras posibles, sé que los federales están fastidiéndome la vida
in all possible ways, know the feds is buggin my life,
días de hospital, refleja con mi hombre acostado
hospital days, reflects with my man laid up,
en un bloque caliente de la zona alta, le rociaron el lado
on a uptown hot block, he got his side sprayed up,
Vi su vida resbalar, este es un contratiempo menor
I saw his life slippin, this is a minor setback,
yo todavía solos que vivíamos, sólo soñamos con la escapada
yo still alone we livin, just dream about the getback,
que le hizo sonreír a pesar de que su ojo decía «reza por mí
that made him smile though his eye said "pray for me",
Te haré una mejor y mataré a estos negros fielmente
I'll do you one better and slay these niggas faithfully,
el asesinato es algo difícil de digerir, es un proceso lento
murder is a tough thing to digest, its a slow process,
y no tengo más que tiempo
and I aint got nothing but time,
Tenía cerca de pinceles, por no mencionar
I had near brushes, not to mention,
Tres disparos a corta distancia, nunca me tocaron
3 shots close range, never touched me,
intervención divina no puede detener pa
divine intervention cant stop pa,
de beber mataje, con tata, abajo en Nevada, ja pa pa pa
from drinking mataje, with tata, down in nevada, ha ha pa pa,
palabra vida, por incursionar peso loco
word life, by dabbling crazy weight,
sin rap que estaba loco recto
without rap I was crazy straight,
partna todavía estoy gastando dinero de 88 whhhaattt!!!
partna I'm still spending money from 88 whhhaattt!!!

coro
chorus
Estoy fuera para que los presidentes me representen (repetir)
Im out for presidents to represent me (repeat)

versículo II
verse II

¿Sabes qué?
you know what?,
Haré, tú y tus locos
I'll make, you and your wack mans,
doblar como malas manos, rodar como monolpoly
fold like bad hands, roll like monolpoly,
Avance, me copo como, cristal blanco
advance, youre coppin me like, white crystal,
Al final del año fiscal más de lo que podrían desear estos negros
I gross the most at the end of the fiscal year than these niggascould wish to,
los muertos presidenciales, candidato
the dead presidential, candidate
con las asperjas, y el hielo presidencial
with the sprinkles, and the presidential ice,
que te ofende
that'll offend you,
a su debido tiempo, cuando el crimen huye de mi mente
in due time, when crime flees my mind,
todos los ladrones furtivos y los amantes de la playa podían brillar
all sneak thieves and playa haters could shine,
Pero unitl entonces, mantengo el diamante trillón brillante
but unitl then, I keep the trillion cut diamond shiningbrilliant,
Te contaré la mitad de la historia, el resto lo rellenas
I'll tell you half the story, the rest you fill it in,
Mientras gane el villano, me paso Yen de Japón en 10 eventos importantes
long as the villain wins, I spend Japan Yen at 10 major events,
me atrapan en los porros, convencido de que mis iguanas están mordiendo
catch me in the joints, convinced my iguanas is biting,
Guión J-A-Y, controlando, manipulando, tengo un buen hombre de vida
J-A-Y hyphen, controlling, manipulating, I got a good life man,
libras y plantas, dólares nuff tienen sentido
pounds and plants, nuff dollars make sense,
mientras montas en el banco
while you riding the bench,
Atrápenme balanceando por la cerca, presidentes muertos ya saben
catch me swinging for the fence, dead presidents ya know

coro
chorus

VerseIII
verseIII

que así sea
so be it,
el soviético, el flujo estable unificada
the soviet, the unified steady flow,
usted ya sabe, usted ligero, yo soy pesado rollo, pesado do
you already know, you light, I'm heavy roll, heavy doe,
micrófono machetó ya fluye
mic macheted ya flow,
tu papel cae lento como el confeti, el mío es constante crecimiento
your paper falls slow like confetti, mine are steady grow,
perricooooo (cocaína)
perricooooo (cocaine),
pagado 5 débito por golpe, mejor creo que tengo 11 60 para mostrar
paid 5 debit for blow, better believe I have 11 60 to show,
mi doe flip como tae-kwon, Jay Z el icono
my doe flip like tae-kwon, Jay Z the icon,
Tal vez te guste Dom, tal vez el Kristal te cambie la vida ¿eh?
maybe you like dom, maybe the kristal will change ya life huh?,
rodar con los ganadores, hilanderos pesados como récords de exito
roll with the winners, heavy spinners like hit records,
Roc-a-Fella, no lo corrijan, esta porquería está perfeccionada
roc-a-fella, dont get it corrected, this shit is perfected,
de patatas fritas a polluelos a garabatos un lexus
from chips to chicks to scribbin a lexus,
desnudos sin tu arma, nos llevaremos todo lo que corras
naked without ya gun, we takin everything ya run,
Nos cakin, negro, es una fakin, lo conseguimos hecho
we cakin, ya'll niggas is fakin, we gettin it done,
familia del crimen, bien conectado Jay Z y usted
crime family, well connected Jay Z and you,
Los matones falsos están desenchufados como MTV
fake thugs is unplugged like MTV,
Vacío 3, tomo tu tesoro, mi placer
I empty 3, take your treasure, my pleasure,
presidentes muertos, la política es cha cha cha chow, blooow
dead presidentials, politics is cha cha chow, blooow

coro
chorus