2 Many Hoes

2 Muchas azadas

2 Many Hoes

Uhh, sí, uhh-uh
Uhh, yeah, uh-uhh-uh
Ajá, uh-uhh, uhh, uhh
Uh-huh, uh-uh-uhh, uhh, uhh
No estoy tratando de ser grosero
I ain't tryin to be rude dude
Pero dale un poco de espacio a un negro
But give a nigga some space
No estoy tratando de ser grosero
I ain't tryin to be rude dude
Sólo, dale un poco de espacio a un negro
Just, give a nigga some space
Sólo estoy tratando de hablar de perro de miel
Just tryin to talk honey dog
No tengo tiempo que perder (compruébalo)
I ain't got time to waste (check it)

[jay-z]
[jay-z]
¿Por qué estás aquí mirándome?
Why is you over here lookin at me
¿Mientras todas estas chicas están aquí?
While all these girls up in here?

[jay-z]
[jay-z]
¿Qué eres gay? negro jay recta como indio pelo
What you gay? nigga jay straight like indian hair
No quieren que rocíe el semi aquí
Y'all don't want me to spray the semi in here
Quiero decir, si eres un fan te considero fam'
I mean if you a fan i consider you fam'
Pero dale la mano a un negro, pero maldita sea
But shake a nigga hand, but shit god damn
Todo eso («¿te acuerdas de mí, amigo?») No soy Drawin un
All that ("do you remember me dawg?") nah i'm drawin a
Blanco
Blank
Me tienes sintiéndome como un pez, en una pecera
You got me feelin like a fish, in a fish tank
Sólo piensa, si vienes a un club
Just think, if you came to a club
Tratando de encontrar un poco de cariño para un amor de una noche
Tryin to find a little hon for some one-night love
En lugar de que tengas a otro negro en tu taza
'stead you got another nigga all up in your mug
¡Si me haces sentir incómodo matón, ve por ahí!
You make me uncomfortable thug, go thatta-way!
Y matar a las casas de la parrilla de hielo
And kill the ice grill homes
Porque mantengo suficiente calor para derretirlo
Cause i keep enough heat to melt that away
Vine en algunos sudores, vine a conocernos
I came in some sweats, i came to get met
Tratando de encontrar una chica que lo hacen difícil para mí
Tryin to find a chick that make it hard for me to
¡Siguiente!
"next!"
Salimos etapa izquierda, esperanza en el Lexus
We exit stage left, hope in the lexus
Trátame como a un bebé, boca en su pecho
Treat me like a baby, mouth on her breast-es
¿Puedo sugerir que es
May i suggest that it's
Un montón de largas piernas polluelos en cortos vestidos de culo
A lot of long-legged chicks in short-ass dresses
Ve a buscarte uno
Go find you one
Ve a bailar, ve a moler a uno, maldita sea
Go get your dance on, go grind on one, damn
Ve a buscarte uno
Go find you one
Ve a bailar, ve a moler a uno
Go get your dance on, go grind on one

[coro]
[chorus]
Pregunta rápida, ¿por qué estás aquí?
Quick question - yo, why you over here?
Tantas azadas aquí
So many hoes in here
Mis horas de oficina de 9 a 5, ¿por qué no me llamas allí?
My office hours 9 to 5, whyon'tcha call me there
Hay tantas azadas aquí
It's so many hoes in here
No estoy tratando de ser grosero, ¿por qué no te has deshacido?
I ain't tryin to be rude dude, whyon'tcha dissapear?
Hay tantas azadas aquí
There's so many hoes in here
Entiendo que tengas problemas, pero no me importa
I understand you got issues but i really don't care
Hay tantas azadas aquí
There's so many hoes in here

[jay-z]
[jay-z]
Sí, sí, sí, sé que rap y tu hermana también escupe
Yea yea yea i know you rap and your sister spit too
Has estado llamando a la oficina y no puedes pasar
You been callin the office and you can't get through
Entiendo todo eso, pero ahora no es el momento
I understand all that, but now ain't the time
Vine al club a quitarme eso de la cabeza
I came to the club to get that off my mind
Y todos ustedes, matones con sus historias de guerra, me aburren
And all you thugs with your war stories startin to bore me
No quiero oír hablar de tus tripas y gloria
I ain't tryin to hear about your guts and glory
Estoy tratando de escuchar B.I.G. y algunos cortes de Nore
I'm tryin to hear b.i.g. and some cuts from nore
Y sigues hablando sobre el ritmo como una pista (
And you keep talkin over the beat like clue ("do you
¿Recuerdas?»)
Remember?")
Ve a buscar algo que hacer
Go find somethin to do
Eres un conserje, ve a buscar algo para follarte
You're a janitor, go find somethin to screw
Desaparece como Copperfield, ve a la policía un toque
Disappear like copperfield, go cop a feel
Juega al escondite y busca a la bruja de verdad, ¿eh?
Play hide and seek witchaself for real, huh
La chica vino vestida solo para ensuciarse
The chick came dressed up just to get messed up
Se ha hecho el pelo, para que se suda
She got her hair done, just to get it sweated up
Estoy tratando de ayudarla
Shit i'm tryin to help her out
¿Por qué no me ayudas y sales?
Whyon'tcha help me out and be out?

[coro]
[chorus]

[jay-z]
[jay-z]
Jeah, jeah, jeah, jeah
Jeah, jeah, jeah

[timbaland: repetir 3x]
[timbaland: repeat 3x]
Estás invadiendo mi espacio
You're invadin my space
Tienes que ser fácil, ahh
You need to, be easy, ahh

Estás invadiendo mi espacio
You're invadin my space
Vamos, amigo, sé fácil, ahh
C'mon dawg, be easy, ahh

[Timbaland]
[timbaland]
No sé por qué lo hacen
Uh-uh, i don't know why they do that
No lo entiendo
Heh, i don't understand
Je, lo que tienes que hacer, es
Heh, what you need to do, is..

[timbaland: repetir 3x]
[timbaland: repeat 3x]
Deja de escupir en mi cara y ve a hablar con esas azadas aquí
Stop spittin in my face and go talk to them hoes in here

Vamos, viejo, deja de escupir en mi cara y ve a hablar con las azadas en
C'mon dawg, stop spittin in my face and go talk to them hoes in
Aquí
Here