Kom Maar Op

Bring It On

[Sauce Money][Sauce Money]
Yo Jay, luister; die klootzakkenAiyyo Jay word up; these motherfuckers
Praten over een comeback alsof ze crack kokenFuckin talkin that comeback shit like they cookin crack
Ik ben niet aan het faken, ik wil gewoon dat mijn zakken vol zijn als slumShit I ain't frontin all I want my pockets green like slum
veranderingchange
Snap je wat ik zeg? We rollen terug als rubberenYaknahmsayin? Front the roll we roll back like rubbers
klootzakmotherfucker
Echt waar; zonder sporen van AIDSFor real; with no trace of AIDS
We houden onze zakken vol, Roc-A-Fella klik niggaWe keep our pockets fully blown, Roc-A-Fella click nigga

Yo, we pakken de dames van Sugarhill tot de Shark BarAiyyo we pattin down pussy from Sugarhill to the Shark Bar
Fuck een bitch D in de gemarkeerde autoFuck a bitch D in the marked car
We hebben de slechte wijven die naar lucht happen in AspenWe got the bad bitches gaspin for air in Aspen
Zoeken naar aspirine als ik vraag, dan zwijgen weSearchin for aspirin when I ask then, we swing
Jij hangt vast, wij doen ons ding en brengenYou cling we do our thing and bring
Slinger je ding-a-ling van Bed-Stuy Brooklyn naar BeijingSling your ding-a-ling from Bed-Stuy Brooklyn to Beijing
Oostkust gastvrouw, vijandig, kolossaal, geld flonkerendEast coast hostess hostile colossal, money flarin
als neusgaten voor drugdealende apostelen, huhlike nostrils for drug dealin apostles, huh
Al Pacino tot Nino BrownAl Pacino down to Nino Brown
Ik, Jay en Primo, hebben het overal vastgelegd als poquinoMe Jay and Primo, got it sewed across the board like poquino
Teflon, zorg dat je wapen vol isTeflon, make sure your jammy is full
Want ik hoorde, Sammy the Bull lampen in Miami met invloedCause I heard, Sammy the Bull lamps in Miami with pull
Tropische bladeren waar ik een paar sleutels hebTropical leaves where I got a few keys
met mijn man, ik zal een paar G's inslaan, nu is het onstopbare kaaswith my man I'll stock a few G's, now it's unstoppable cheese
Ze zeiden dat we afval waren, dus fuck collegeSaid we was garbage, so fuck college
Straatkennis is verbazingwekkend voor geleerden als we zinnen verzinnen voorStreet knowledge amazin to scholars when we coin phrases for
dollarsdollars
Sterren bezaaide wijven met cristals, worden geneukt met pistolenStar studded bitches with cristals, get fucked with pistols
gewoon om mijn shit te zien, ontladen pusjust to see my shit, discharge puss
Ik drop de stellar, zelfs acapellaI drop the stellar, even acapella
Ik moet alles vertellen over Roc-A-FellaI got to tell all about Roc-A-Fella

Refrein: Fat JoeChorus: Fat Joe

Ja, kom maar op als je denkt dat je het kunt bijbenenYeah, bring it on if you think you can hang
En zo niet, laat me dan mijn ding doenAnd if not then let me do my thang
(herhaal 4X)(repeat 4X)

[Jay-Z][Jay-Z]
Manieren van een jonge Bobby DeNiro, bracht Spaanse wijshedenMannerisms of a young Bobby DeNiro, spent spanish wisdoms
in een auto met dinero, misdaad georganiseerd als de faraoin a whip with dinero, crime organized like the pharoah
Ik creem, ik glinster als een diamantI cream, I diamond gleam
Hoog post als Akiem, heb veel dingen te droppenHigh post like Akiem, got a lot of things to drop
Brooklyn naar Queens, ik moet mijn stoom behoudenBrooklyn to Queens, I gotta keep my steam
Niggaz willen proberen mijn lange spijkerbroek te straffenNiggaz wanna try to hem my long jeans
Uptown junkie voor Jay-Z om op de scene te verschijnenUptown fiend for Jay-Z to appear on the scene
In de tussentijd, hier is iets dope voor jullie om op te leunenIn the meanwhile, here's somethin dope for y'all to lean
Liason voor dagen aanLiason for days on in
Geld laat de wereld draaien, dus ik maakte nummers om te draaienMoney make the world go around so I made songs to spin
Can I Live, deed dough, met mijn nigs, dividenden stromenCan I Live, did dough, with my nigs, dividends flow
als de Mississippi rivier, kijkend jig'like the Mississippi riv', lookin jig'
Kan niet voor dolo, moest me omdraaien toen Tony Manolo vermoorddeCan't do for dolo, had to turn away when Tony killed Manolo
Dat is echt, gemengde gevoelens als een mulattoThat's real, mixed feelings like a mulatto
Thug dacht dat hij O.G. Bobby Johnson wasThug thought he was O.G. Bobby Johnson
Ik speelde hem als Benny Blanco, mano a manoI played him like Benny Blanco, mano a mano
je bent niet klaar, ik vind geen trekker, schiet gewoon mijn wapensyou ain't ready, I find no trigger straight up shoot my guns
horizontaal, krijg je gewicht omhoog, ik benhorizontal, get your weight up, I am
twee punt twee pond, jij bent nauwelijks honderdvijfentwintigtwo point two pounds you're barely a hundred and twenty-five
gramgrams
Zou niet verwachten dat jullie dit geld begrijpenWouldn't expect y'all to understand this money
Doe de kennis, doe de paar dollars, ik ben van plan te slopenDo the knowledge, do the few dollars, I'm due to demolish
Crew Brooklyn door Hollis naar een buurt bij jou in de buurt, wat deCrews Brooklyn through Hollis to a hood near you, what the
fuck...fuck...

("Kom maar op als je denkt dat je het kunt bijbenen..." --> Fat("Bring it on if you think you can hang..." --> Fat
Joe)Joe)

[Big Jaz][Big Jaz]
Geld is machtMoney is power
Ik ben in cheddick met gezichtscreditI'm into cheddick with facial credit
Pure platinum fetisj voor cheddarsPure platinum fetish for cheddars
Verspreid letters, als je beweegt ben je doodSpread letters you move you're deadish
Ik maak bewegingen die kiezels uit schoenen verwijderenI make moves that remove pebbles out of shoes
Je zuigt pistolen als een pijp met de cristalYou suck pistol like pipe with the cristal
John Stockton kon je niet helpenJohn Stockton couldn't assist you
Cowboys of Benzes zoals we foulen in de VNCowboys or Benzes like we foulin in the U.N.
Dus wat de fuck doe je?So what the fuck you doin?
Wat dan ook nigga Fahrvegnugen, robuust maar gepolijstWhatever nigga Fahrvegnugen, rugged yet polished
Spankend dollars met de komma'sSpankin dollars with the commas
Banging wijven uit de Bahama'sbangin bitches out the Bahamas
Op huiden van lama's huilen we nada, vlieg fratherOn hides of llama we cry nada, fly frather
Frituur heter, je moet doodFry hotter, you die gotta
Fuck met mij, getuige mananaFuck with me witness manana
Afwezigheid van wrok in mijn paleisAbsence of malice in my palace
Bel neef nu Dallas, trekker vinger met de eeltCall cousin now Dallas trigger finger with the callous
Tip schalen van post om deze niggaz uit balans te houdenTip scales from mail to keep these niggaz off balance
Je frequente stops naar O.T.B. je voedt meYour frequent stops to O.T.B. you feedin me
Stoom een nigga die op de polsactie met de glans schemtSteam a nigga schemin on the wrist action with the gleams
Juwelen voor Pop Duke vervullen je dromenJewels for Pop Duke fulfill your dreams
Zet nooit de pure bruine suiker voor de vuile groene roomNever put the pure brown sugar before the dirty green cream

RefreinChorus

"Ja, kom maar op... kom maar op..." --> Fat Joe"Yeah, bring it on... bring it on..." --> Fat Joe