Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 791

Face Off

JAY-Z

Letra

Cara a cara

Face Off

Salsa maldita, jigga, jigga siente estoSauce mothafuckin, jigga, jigga feel this

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entiendenThis goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me
(Si me entienden) que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas(If ya feel me) fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes

(Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entienden)(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me)
Si me entienden (que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas)If ya feel me (fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes)

Sí (si quieren algo, levanten sus armas, es hora)Yeah (if ya want some put ya guns up it's on)
Las damas saben que cuando sale el sol, me voyLadies know that when the sun's up I'm gone
(Qué putas, aunque los dígitos)(Fuck them bitches though digits though)
Maldición, ahora si lo traigo, los negros saben quéFuck, now if I bring it niggas know whaat
(Todo de negro con el mack afuera)(All black gat with the mack out)
Llevo a la chica al descanso, le reviento la espaldaI take shorty to the rest blow her back out
Vestido de sol, desvestirla, le reviento la espalda (perra)Sun dress undress throw her back out (biotch)
(Entrando y saliendo como una casa de crack) sigue moviéndote(In & out like a crack house) keep it moving
(Cara a cara con el 38 raspado)(Face off with the 38 scraped off)
Mantén a la chica con gas pimienta, no puede lanzar un 4-4 bola ochoKeep shorty maced can't throw a 4-4 eight ball
Conoce tu lugar (así comienza cuando menos lo esperas)Know your place (so it starts when ya least expect)
(La infección por levaduras) no imitas a las perras(The yeast infect) you don't imitate bitches
(Pieza protegida) ¿así que escucho que odias a las perras?(Piece protected) so I hear you hate bitches?
(Ama la pasta, tu flujo irrita a los negros)(Love the dough, ya flow irritate niggas)
Que les jodan, es todo yFuck them though, it's all out and
Tener una pelea, me tiré a tu chicaHave a fall out I fucked ya girl
(En la cima ahora llamamos a joder al mundo)(On top now we call out fuck the world)
(Cara a cara!)(Face off!)

(Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entienden)(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me)
Si me entienden (que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas)If ya feel me (fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes)

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entiendenThis goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me
(Si me entienden) que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas(If ya feel me) fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes

(Pido disculpas damas, las estoy amando bien)(I apologize ladies I'm lovin' ya right)
Deben estar acostumbradas a que las engañe, pero esta noche nos estamos acostandoYou must be used to me trickin' but we fuckin' tonight
(Sin vino, sin cena) sin pasear en el coche(No wine no dine) no wheelin' the whip
Toda la noche solo sintiendo la verga, perraAll night long just feelin' the dick be-I-itch
(Salsa maldita matando, lo digo sin demora)(Sauce mothafuckin' slayin' I'm sayin' with no delayin')
(¿Puedes superar eso? Lo como) solo estás jugando(Can you beat that? I eat that) you just playin'
Nunca sabes lo que una chica puede hacerNigga you neva know what a chick could do
(Tira del gatillo también) mira lo que hace jigga(Pull the trigga too) check the shit jigga do
(Mi pandilla) macando a la misma perra (yo hago)(My crew) mackin' the same bitch (I do)
(De vuelta, apila billetes) papá como tú(Back man stack grands) daddy like I you
(¿Amas a las putas jigga?) ja, ¿cómo suena eso?(Love them hoes jigga?) ha how that sound?
Las mujeres comienzan a caer, todos batimos alrededorWomen start to fall we all bat around
Deja que todo mi equipo lo haga (se dispersen)Let my whole team hit it (scatter 'round)
Nunca te vieron con eso (búsquenlos)You never seen wit it (pat 'em down)
Revisen si hay dinero en eso (estas riquezas)Check for cream in it (these riches)
No tienen nada que ver con estas perrasGot nu'hin to do wit these bitches
(Nada que puedan hacer para detener estos dígitos)(Nothin' y'all can do to stop these digits)
(Cara a cara!)(Face off!)

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entiendenThis goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me
(Si me entienden) que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas(If ya feel me) fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes

(Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entienden)(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me)
Si me entienden (que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas)If ya feel me (fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes)

(¿Puedo tocar eso?) ¿qué es eso? Déjalo por muerto(Can I touch that?) what's that? Leave it for dead
Mantén tu brazo sobre tu cara, mi negro (mantén la cabeza)Keep ya arm over ya face my nigga (keep ya head)
(Mantén la mente para sobrevivir, si duermes, estás muerto)(Keep a mind to survive if ya sleep ya dead)
Mantente volando hasta que mueras, negro, profundo con la oraciónStay fly 'til ya die nigga deep with prayer
(Con cada palabra que dices, supongo que la pelea está muerta)(With each word ya say I guess the beef is dead)
Damas y caballeros (como destituir al presidente)Ladies & gentlemen (like impeach the prez)
(Al estilo Val Kilmer, negro, saca el calor con los federales)(Val kilmer style nigga draw heat with feds)
(De día como De Niro, dispara todo el día)(Broad day like de niro shoot all day)
Soy el hombre jodiendo las pistas y tú solo eres el juego previoI'm the man fuckin' the tracks and you just foreplay
Consigue un éxito, yo llego, exploto, tú escupesGet a hit I, I come through, blow up, you spit out
Manténlo armado fielmente como un salopWhat keep it cocked faithfully like salop
Con uno en el descapotable, no te golpeesWith one in the drop don't get hit up
(Seré el lanzallamas 4-5, avergonzador de perras)(I be the 4-5th flamer hoes bitch shamer)
(Aplaudir a los gatos, una soplona te dará el nombre de todo tu grupo)(Clap cats a snitch she'll give ya whole click name up)
Mira, he subido (y) pensé en todo un juegoLook I done came up (and) thought a whole game up
Encuéntrame en la plaza con uno en la recámaraMeet me in the square with one in the chamber
(Cara a cara, negro)(The face off nigga)

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entiendenThis goes out to my brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me
(Si me entienden) que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas(If ya feel me) fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armas en el aire si me entienden(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel me)
Si me entienden (que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas)If ya feel me (fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes)

Esto va para mi pandilla de Brooklyn, levanten sus armmas (en el aire) si me entiendenThis goes out to my brooklyn crew put ya gun up (in the air) if ya feel me
Que les jodan todo el día (que les jodan toda la noche) no amamos a estas putasFuck 'em all day (fuck 'em all night) we don't love these hoes

"Track masters" se susurra suavemente en el fondo"Track masters" is whispered softly in background
(Esto va... Levanten sus armas en el aire) si me entienden, si me entienden(This goes out... Put ya guns up in the air) if ya feel me if ya feel
(Que les jodan todo el día, que les jodan toda la noche, no amamos a estas putas) ¡sí!(Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes) yeah!

Esto va (para mi pandilla de Brooklyn)This goes out (to my Brooklyn crew)

Escrita por: J.C. Olivier / S. Barnes / Shawn Carter / Todd Gaither. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JAY-Z y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección