Marcy to Hollywood

De Marcy a Hollywood

[Jay-Z]
...una vez más y otra vez
Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez

Cuando era joven solía fumar hierba
los mayores decían que pensaba más como un soldado que como un líder
para tener éxito tenía que frenar mi velocidad
no escuchaba nada, tomaba otra calada de la chiva
decían 'créenos o no, la confianza es algo que ganas'
con cada error que cometes, vuelves a nosotros
probablemente iría a Hollywood, pensé que bromeaba
Mi primer sabor de fama, tomé lo primero que salía humeando
Todo envuelto en chicas, el coño estaba apretado
si lanzaba el coño correctamente, me ponía cursi
Maldita sea, nena, te amo, toma todo mi dinero
'No tienes que mentir, Jay', ya estás recibiendo el culo
Le encantaba que fuera un matón, la excitaba
tan pronto como me volvía suave, la apagaba
Me relajé, puse los pies en alto, empecé a criticar a mis amigos
y ahí fue cuando el techo se vino abajo

Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez
Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez

Llegué con el brillo
como si las calles estuvieran ciegas
no dominé mi álgebra, sin calibre
¿Me apuñalarías? Estaba pensando cómo y por qué
pero la realidad muerde como mil perros
Nada peor que la persona que es desagradable con agallas
para apuñalarte más rápido...
[Bleek]
Este nuevo tipo
sí, este es el más desagradable, esto no es Hollywood
Es el Salvaje Oeste, quien tenga las armas más ruidosas
es el mejor, ahora da diez pasos y dibuja
quién puede ser genial y seguir siendo auténtico
¿Quién no tiene respeto por la ley?
Yo, eso es quien soy, ahora déjame preguntarte
¿No sabías que si no todos comemos
algún día todos pelearíamos?
¿Sabías sobre los cangrejos en el barril
que me escucharían acercarme?
Es una maldita guerra en estas calles

Soy del gueto al gueto
y estoy de regreso, estoy de regreso
Soy del gueto al gueto
y estoy de regreso, estoy de regreso

[Jay-Z]
...de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez
...de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez

[Sauce]
Cuando era joven solía doblarme
los mayores decían que pensaba más como un líder que como un soldado
En aquellos días nunca había calor, pensaba que todo estaba bien
gato bueno personificado, incluso fui a la escuela
aprendí cosas locas que me hicieron sentir vivo
sin nada con este maldito trabajo de 9 a 5
Me quedé sin dinero, me hizo más fácil provocar
listo para atrapar al primer hijo de puta que bromeaba
El mismo tipo con la base dura
pasó de relajado a loco
de hablarlo a... lo disparé
Listo para destruir todo lo que valoras
dejarte empapado, tengo un fetiche de 'tú mueres primero'
Puedo recordar ayudando a ancianas a cruzar la calle
ahora me ayudo a mí mismo levantando a los gatos de sus pies
No me importa un carajo, acabo de perder a mi madre
¿por qué necesito sentir algo de acero en ambos brazos?

Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez
Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez

[Bleek]
Soy del gueto al gueto
y estoy de regreso, estoy de regreso
Soy del gueto al gueto
y estoy de regreso, estoy de regreso

[Jay-Z]
Fui de Marcy a Hollywood
y de regreso, una vez más y otra vez
...de Marcy a Hollywood
y de regreso, una vez más y otra vez

Uh huh, uh sí, ya que ustedes no les gusta pensar.
Voy a hacerlo muy fácil para ustedes. Tienen tres tipos diferentes de tipos. El primer tipo, cuando era joven era muy salvaje y por alguna razón consiguió dinero o lo que sea, se calmó. Tienes un tipo que es del gueto, sucio, siempre se mantuvo en el gueto. Ya conoces ese tipo. Luego, tienes un tipo muy inteligente, joven. Todos querían que fuera abogado, doctor o lo que sea. La presión lo volvió loco, se descontroló. Ha sí...
...de Marcy a Hollywood
y de regreso una vez más y otra vez