Real Niggaz

Verdaderos Negros

Real Niggaz

[Jay-Z][Jay-Z]
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Colgando con las chicas es la canción que cantoHangin with the honies is the song I sing
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Disparando mi brindis desde el techo bebiendo 90 grados hasta la primaveraBustin my toast off the roof drinkin 90 proof til spring
Verdaderos negros hacen cosas reales, chequeaReal niggaz do real things, check

Empezamos haciendo, tocino de poca montaWe started out makin, small time bacon
Dos negritos horneando, hablando de batir pastelesTwo little niggaz bakin, talkin bout whippin cakes
Con ropa y mucho dinero, esperando que mejoreGet clothin and big cheddar, hopin it gets better
No teníamos conocimiento de esta mierda, solo estábamos con lo que seaWe had no knowledge of this shit we just was with whatever
Frente a tu edificio vigilando, pensé que estaba haciendo una matanzaIn front of your buildin clockin, thought I was makin a killin
Justo frente a tus hijos, bola de billar en mi bolsillo lateralRight in front of your children, eightball in my side pocket
Ellos también estaban corruptos, faltándole el respeto a los adictos a los que solíaThey was corrupt too, disrespectin the fiends I used to
admirar, tómalo o déjalo, jódetelook up to, take it or leave it, fuck you
En diferentes partes del planeta, de Oakland a Nueva YorkIn different parts of the planet, Oakland to New York
Estoy gritando Vidas, él grita La vida es muy cortaI'm hollerin Lifetimes, he hollerin Life's Too $hort
Vidas paralelas y joyas en altoParallel lives and jew-els held high
Hacia el Range, hacia el Rove, se intercambian, por sus almasTo the Range, to the Rove, get exchanged, for your souls
Sabes cómo va el juego, argot para conseguir billetesYou know how the game goes, slang to get G's
y hablar en chino, todos ganan la misma plataand speak in Chinese everybody gains the same dough
Haz que tu mierda se arruine metiéndote con mi escuadrón enfermoGet your shit scarred fuckin with my sick squad
de Marcy, a la Bahía, nos hacemos grandes, mantenemos el controlfrom Marcy, to the Bay y'all, we get large, keep in charge

En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Colgando con las chicas es la canción que cantoHangin with the honies is the song I sing
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Disparando mi brindis desde el techo bebiendo 90 grados hasta la primaveraBustin my toast off the roof drinkin 90 proof til spring
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things

[Too $hort][Too $hort]
Así que ahora tienes un sello discográfico, yo también tengo unoSo now you own a record label, I got one too
Estamos en racha ahora, nadie puede detener a nuestro equipoWe on a roll now, can't nobody stop our crew
Puedes tratarnos como convictos, sabes que tenemos discosYou can treat us like convicts, you know we got records
En la estantería y en las listas de éxitos los de dos pisosOn the shelf and on the charts the double deckers
La casa del burro gordo en la cuadra, me perteneceThe fat donkey house down the block, belongs to me
Criticaste la forma en que camino, ¿quieres ver mi libro de cuentas?You criticize the way I walk, you wanna see my bankbook?
No soy un ladrón, cambié el guion y cambié mis formasI'm not a crook, I flipped the script and changed my ways
para poder cobrar, todos los díasso I can get paid, everday
Veo la misma mierda de siempre, veo en las callesI see the same old shit, I see in the streets
Sé que piensas que vendo llaves pero solo vendo ritmosI know you think I'm sellin keys but I only sell beats
Música para drogadictos, está relacionada con las drogasDopefiend music, it's drug related
Puedes comprarla en la esquina, conseguir una radio y reproducirlaYou can buy it on the corner get a radio and play it
Siempre suena mejor cuando lo subesIt always sounds better when you turn it up loud
La música rap deja que estos hijos de puta sepan de qué se trataRap music let these motherfuckers know what we about
Sé que estos sellos discográficos maricones siguen jodiendo a los negrosI know these gay ass record labels keep fuckin niggaz
Es igual que en las calles, ¿cuánto consigues?It's just like in the streets main, how much you get?

[Jay-Z][Jay-Z]
En el camino hacia las riquezas, y los anillos de diamantesOn the road to riches, and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Colgando con las chicas es la canción que cantoHangin with the honies is the song I sing
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Disparando mi brindis desde el techo bebiendo 90 grados hasta la primaveraBustin my toast off the roof drinkin 90 proof til spring
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things

[Too $hort][Too $hort]
Así es, he sido un hustler por mucho tiempoThat's right, I been a hustler for a long time
Siempre tengo los ritmos correctos, nunca digo rimas equivocadasAlways got the right beats, never saying wrong rhymes
Empecé con nada y terminé con todoI started off with nothing ended up with everything
Ahora tomamos Hennessee en primera clase en cada aviónNow we sip Hennessee in first class on every plane
Pregúntale a Jay-Z, él sabe lo que digoAsk Jay-Z, he know what I'm sayin
Siempre me ves en el banco y sí, voy de nuevoAlways see me at the bank and yes I'm goin again
No hay cantidad de dinero que pueda hacerme felizThere ain't no dollar amount, that can make me happy
Mujeres hermosas, una gran casa, una camioneta y un CaddyFine women, a big house, a truck and a Caddy

[Jay-Z][Jay-Z]
Ahora mira, qué dulces pueden ser las vidas de los negrosNow peep, how sweet, niggaz lives can get
Deja la pelea a un lado, el Este y el Oeste se conectanPut beef aside, the East and Westside connect
$hort Dawg, y Jigga con el flujo, fo'-fo'$hort Dawg, and Jigga with the, fo'-fo' flow
Tengo amor por ustedes hijos de puta, ustedes simplemente no sabenI got love for y'all motherfuckers y'all just don't know
Sé que les gusta esos rag six-fo'sI know y'all got a thing for them rag six-fo's
Me gusta el cambio de cinco velocidades, suelta el embrague y veteI like the five speed drops pop the clutch then go
Si lo quieres, sigue brillando, y si tienes celos paraIf you want it, keep ballin, and if you jealous stop
Quiero que Biggie descanse en paz, así como 'PacI want Biggie to rest in peace, as well as 'Pac
¿Qué tan real es eso?How real is that?

En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Colgando con las chicas es la canción que cantoHangin with the honies is the song I sing
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
En el camino hacia las riquezas y los anillos de diamantesOn the road to riches and diamond rings
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Disparando mi brindis desde el techo bebiendo 90 grados hasta la primaveraBustin my toast off the roof drinkin 90 proof til spring
Verdaderos negros hacen cosas realesReal niggaz do real things
Y me voyAnd I'm out

[Too $hort] ¡Puta! $hort Dawg está en la casa[Too $hort] Beyotch! $hort Dawg's in the house
[Jay-Z] Jigga[Jay-Z] Jigga
[Too $hort] Mucho amor[Too $hort] Much love
[Jay-Z] $hort Dawg, consigue tu dinero hermano[Jay-Z] $hort Dawg, get your money main
[Too $hort] Desde la costa Oeste hasta el final[Too $hort] All the way from the West coast