Mord an der Exzellenz

Murder To Excellence

(Jay-Z)(Jay-Z)
Blutiger Mord, mord mord (x4)Bloody Murder, murder murder (x4)

(Kanye West)(Kanye West)
In der Zeitung stand Mord, Mord unter SchwarzenThe paper read murder, Black on black murder
In der Zeitung stand Mord, Mord unter SchwarzenThe paper read murder, Black on black murder

(Jay-Z)(Jay-Z)
Dies ist zur Erinnerung an Danroy HenryThis is to the memory of Danroy Henry
Zu viel feindliches Feuer, um einen Freund zu treffenToo much enemy fire to catch a friendly
Abtrünnige aus derselben Ecke, Nigga, wir sind im selben TeamStrays from the same shade, Ni**a we on the same team
Ich respektiere dich, ich erwarte das GleicheGiving you respect, I expect the same thing
Alles schwarz, Nigga, du kennst meinen StyleAll black everything, Ni**a you know my fresh code
Ich kämpfe hier für dich, erhöhe nicht meinen StressI'm out here fightin' for you, Don't increase my stress load
Niggas beobachten den Thron, sehr glücklich zu seinNi**as watchin' the throne, Very happy to be
Macht dem Volk, wenn du mich siehst, sehe ich dichPower to the people, When you see me, see you

(Kanye West)(Kanye West)
Und ich komme aus der Mordhauptstadt, wo sie für Geld mordenAnd I'm from the murder capital, Where they murder for capital
Habe heute Nachmittag von mindestens 3 Morden gehörtHeard about at least 3 killings this afternoon
Schaue die Nachrichten und denke, verdammte Axt, ich war gerade mit ihm nach der SchuleLookin' at the news like damn I was just with him after school,
Kein Werkunterricht, aber die Hälfte der Schule hat ein WerkzeugNo shop class but half the school got a tool,
Und ich könnte jeden Tag sterben, so ist meine EinstellungAnd I could die any day type attitude
Außerdem wurde sein kleiner Bruder erschossen, weil er seine Straße vertreten hatPlus his little brother got shot reppin' his avenue
Es ist Zeit, dass wir aufhören und schwarze Macht neu definierenIt's time for us to stop and re-define black power
41 Seelen in 50 Stunden ermordet41 souls murdered in 50 hours

In der Zeitung stand Mord, Mord unter Schwarzen,The paper read murder, Black on black murder,
In der Zeitung stand Mord, Mord unter Schwarzen wiederThe paper read murder, Black on black murder again
Mord wieder...Murder again…

Ist es Völkermord?Is it genocide?
Denn ich kann immer noch hören, wie seine Mutter weint, die Familie ist traumatisiertCause I can still hear his momma cry, Know the family traumatized
Schüsse hinterließen Löcher in seinem Gesicht, fast piranha-großShots left holes in his face, Bout piranha-size
Der alte Pastor schloss den kalten SargThe old pastor closed the cold casket
Und sagte, die Kirche hat nicht genug Platz für alle GräberAnd said the church ain't got enough room for all the tombs
Es ist ein Krieg, der draußen wütet, wir sind nicht sicherIt's a war going on outside we ain't safe from
Ich fühle den Schmerz in meiner Stadt, wohin ich geheI feel the pain in my city wherever I go
314 Soldaten starben im Irak314 soldiers died in Iraq
509 starben in Chicago509 died in Chicago

(Jay-Z)(Jay-Z)
Ich kam am Tag an, als Fred Hampton starbI arrived on the day Fred Hampton died
Echte Niggas multiplizieren sich einfachReal niggas just multiply
Und sie sagen, mit 21 sollte ich sterbenAnd they say 21 I was supposed to die
Also feiere ich hier mein Leben nach dem TodSo I'm out here celebratin' my post demise
Wenn du Krabben in einem Fass steckst, um dein Überleben zu sichernIf you put crabs in a barrel to insure your survival
Wirst du Niggas nach unten ziehen, die genau wie du aussehenYou gon' end up pulling down niggas that look just like you
Was geht, Blut? Was geht, Cuz?What up blood? What up cuz?
Es ist alles schwarz, ich liebe unsIt's all black, I love us

(Kanye West)(Kanye West)
In der Zeitung stand Mord, Mord unter Schwarzen wiederThe paper read murder, Black on black murder again

(Jay-Z)(Jay-Z)
Es ist eine Feier der schwarzen ExzellenzIt's a celebration of black excellence
Schwarze Krawatten, schwarze MaybachsBlack tie, black Maybachs
Schwarze Exzellenz, Opulenz, DekadenzBlack excellence, opulence, decadence
Frack neben dem Präsidenten, ich bin anwesendTuxes next to the president, I'm present
Ich kleide mich in Dries und anderen Boutiquen in ParisI dress in Dries and other boutique stores in Paris
In Schafsfellmänteln, ich zum Schweigen das LammIn sheepskin coats, I silence the lamb
Weißt du, wer ich bin, Clarice?Do you know who I am Clarice?
Keine billigen Düfte, wenn ich „shh-shh“ sageNo cheap cologne whenever I "shh-shh"
Erfolg hat noch nie so süß gerochen, ich stinke nach ErfolgSuccess never smelled so sweet, I stink of success
Die neue schwarze Elite, sie sagen, meine schwarze Karte trägt das Mal des BiestsThe new black elite They say my black card bear the mark of the beast
Ich wiederhole, meine Religion ist der BeatI repeat, My religion is the beat
Meine Verse sind wie Kirche, mein Jesus-Stück Jetzt bitte, Domino, DominoMy verse is like church, My Jesus piece Now please, domino, domino
Je höher ich gehe, desto weniger Schwarze sehe ichOnly spot a few blacks the higher I go
Was geht an Will, Shoutout an OWhat's up to Will, Shoutout to O
Das ist nicht genug, wir brauchen eine Million mehrThat ain't enough, We gon need a million more
Tritt ein, Biggie-FlussKick in the door, Biggie flow
Ich bin schick angezogen, aber wo soll ich hin?I'm all dressed up with nowhere to go

(Kanye West)(Kanye West)
Ja, es ist alles durcheinander, wenn es nirgendwo hin gehtYea it's all messed up when it's nowhere to go
Also nehmen wir uns keine Zeit, bis wir die Spitze erreichenSo we won't take the time out til we reach the T O P
Von Bewährungsstrafen zu G's, Schlüssel verkauft, low keyFrom paroles to hold G's, sold keys, low keys
Wir sind wie das gelobte Land der OG'sWe like the promised land of the OG's
Früher, wenn du Veranstaltungen wie eine schwarze Krawatte vorgestellt hastIn the past if you picture events like a black tie
Was hast du als letztes erwartet zu sehen, schwarze TypenWhat the last thing you expect to see, black guys
Wie ist die Lebenserwartung für schwarze Typen?What's the life expectancy for black guys?
Das System funktioniert effektiv, deshalbThe system's working effectively, that's why
Ich werde ein richtiger Mann sein und mich um deinen Sohn kümmernI'll be a real man and take care of your son
Jedes Problem, das du vor diesem Tag hattest, ist jetzt gelöstEvery problem you had before this day is now done
Neues Zuhause, einen Film schauenNew crib, watch a movie
Denn in den Nachrichten ist nur die TrauerCause ain't nothin on the news but the blues
Geh ins Einkaufszentrum, hol dir etwas GucciHit the mall, pick up some Gucci
Jetzt ist nichts Neues außer deinen SchuhenNow ain't nothin new but your shoes
Sonntagmorgen, Lobe den HerrnSunday morning, Praise the Lord
Du bist das Mädchen, auf das Jesus gewartet hatYou the girl that Jesus had been saving me for
Lass uns diesen Moment genießen und auf die Tanzfläche bringenSo let's savor this moment, And take it to the floor
Schwarze Exzellenz, wahrhaft deins.Black excellence, Truly yours