4:44 (feat. Kim Burrell)

4:44 (met Kim Burrell)

4:44 (feat. Kim Burrell)

[Kim Burrell][Kim Burrell]
Waarom vind ik het zo moeilijkDo I find it so hard
Als ik in mijn hart weetWhen I know in my heart
Dat ik je elke dag teleurstelI'm letting you down everyday
Je elke dag teleurstelLetting you down everyday
Waarom blijf ik weglopen?Why do I keep on running away?

[Jay-Z][Jay-Z]
Kijk, ik bied mijn excuses aan, vaak een vrouwenversierderLook, I apologize, often womanize
Het kostte mijn kind om geboren te wordenTook for my child to be born
Om door de ogen van een vrouw te kijkenSee through a woman's eyes
Het kostte deze natuurlijke tweelingen om in wonderen te gelovenTook for these natural twins to believe in miracles
Het duurde te lang voor dit nummerTook me too long for this song
Ik verdien je niet, ik pest je in ParijsI don't deserve you, I harass you out in Paris
Kom alsjeblieft terug naar RomePlease come back to Rome
Jij maakt het thuisYou make it home
We praatten urenlang toen je op tournee wasWe talked for hours when you were on tour
Neem alsjeblieft de telefoon op, neem de telefoon opPlease pick up the phone, pick up the phone
Zei: Maak me niet belachelijk -, in plaats van: Wees van mijSaid: Don't embarrass me -, instead of: Be mine
Dat was mijn voorstel om serieus te wordenThat was my proposal for us to go steady
Dat was je 21e verjaardag, je groeit sneller dan ikThat was your 21st birthday, you mature faster than me
Ik was er niet klaar voor, dus bied ik mijn excuses aanI wasn't ready, so I apologize
Ik heb de onschuld uit je ogen zien verdwijnenI've seen the innocence leave your eyes
Ik rouw nog steeds om deze dood, ik bied mijn excuses aan voor alle doodgeborenenI still mourn this death, I apologize for all the stillborns
Omdat ik er niet bij was, je lichaam accepteerde het niet'Cause I wasn't present, your body wouldn't accept it
Ik bied mijn excuses aan aan alle vrouwen met wie ikI apologize to all the woman whom I
Speelde met je emoties omdat ik emotieloos wasToyed with you emotions because I was emotionless
Ik bied mijn excuses aan omdat je op je best liefde bentI apologize 'cause at your best you are love
En omdat ik tekortschiet in wat ik zeg dat ik benAnd because I fall short of what I say I'm all about
Je ogen verlaten de ziel die je lichaam ooit huisvestteYour eyes leave with the soul that your body once housed
En je staart leeg de ruimte inAnd you stare blankly into space
Denken aan al de tijd die je verspild hebt aan al deze basale shitThinkin' of all the time you wasted in on all this basic shit
Dus bied ik mijn excuses aanSo I apologize

[Hannah Williams][Hannah Williams]
Ik ga je nooit behandelenI'm never gonna treat you
Nooit behandelen zoals ik zou moetenNever gonna treat you like I should

[Jay-Z][Jay-Z]
Ik bied mijn excuses aan, onze liefde was er een voor de eeuwigheid en ik hield ons in standI apologize, our love was one for the ages and I contained us
En al deze ratchet shit en we zijn uitgebreiderAnd all this ratchet shit and we more expansive
Niet bedoeld om alleen te huilen en te sterven in deze herenhuizenNot meant to cry and die alone in these mansions
Of met onze rug naar elkaar te slapenOr sleep with our back turned
We zouden op vakantie moeten gaan tot onze ruggen brandenWe're supposed to vacay 'til our backs burn
We zouden moeten lachen tot ons hart stoptWe're supposed to laugh 'til our hearts stops
En dan zijn we in een ruimte waar de duisternis stoptAnd then we in a space where the dark stops
En laat de liefde de weg verlichtenAnd lets love light the way
Zoals de mannen voor mij, sneed ik mijn neus af om mijn gezicht te kwetsenLike the men before me, I cut off my nose to spite my face
Ik wilde nooit dat een andere vrouw wistI never wanted another woman to know
Iets over mij dat jij niet wistSomething about me that you didn't know
Ik beloofde, ik huilde, ik kon het niet vasthoudenI promised, I cried, I couldn't hold
Ik ben slecht in de liefde, ik denk dat ik een herkansing nodig hebI suck at love, I think I need a do-over
Ik zal emotioneel beschikbaar zijn als ik je uitnodigI will be emotionally available if I invited you over
Ik pieker overI stew over
Wat als?What if?
Jij overYou over
Mijn shit?My shit?

[Hannah Williams][Hannah Williams]
Ik ga je nooit behandelenI'm never gonna treat you
Nooit behandelen zoals ik zou moetenNever gonna treat you like I should

[Jay-Z][Jay-Z]
En als mijn kinderen het wisten, ik weet niet eens wat ik zou doenAnd if my children knew, I don't even know what I would do
Als ze me niet meer hetzelfde aankekenIf they ain't look at me the same
Zou ik waarschijnlijk sterven van alle schaamteI would prob'ly die with all the shame
Je deed wat met wie?You did what with who?
Wat heb je aan een ménage à trois als je een soulmate hebt?What good is a ménage à trois when you have a soulmate?
Je riskeerde dat voor Blue?You risked that for Blue?
Als ik geen superheld in je gezicht wasIf I wasn't a superhero in your face
Breekt mijn hart voor de dag dat ik mijn fouten moest uitleggenMy heart breaks for the day I had to explain my mistakes
En het masker gaat weg en de kerstman is nepAnd the mask goes away and Santa Claus is fake
En je gaat online en zietAnd you go online and see
Voor Blue's tand, de tandenfee heeft niet betaaldFor Blue's tooth, the tooth fairy didn't pay

[Hannah Williams][Hannah Williams]
Ik ga je nooit behandelen zoals ik zou moetenI'm never gonna treat you like I should