30 Iets

30 Something

Je hebt niet genoeg stempels in je paspoort om met jonge H-O te rommelenYou ain't got enough stamps in your passport to fuck with young H-O
Internationaal ... uugh ...International ... uugh ...
laat die jonge jongens zien hoe je dit doetshow ya young boys how to do this thing

de groei van Jay-Z Zthe maturation of Jay-Z Z
check me uitcheck me out

30 is het nieuwe 20, vriend, ik ben nog steeds zo heet30's the new 20 nigga I'm so hot still
betere meid, betere autobetter broad better au-to-mo-bile
zet een tuin in, nee, zet een honderd miljoenbet a yard, nah bet a hundred mill
tegen de tijd dat het nummer eindigt, begin ik waarschijnlijk een nieuwe trendthen by the songs end I probably start another trend
ik weet alles wat jij wilt doenI know everything you wan do
ik deed dat allemaal voor mijn 21steI did all that by the age of 21
voor mijn 22ste had ik die gloednieuwe Ack Coupéby 22 I had that brand new Ack Coupe
ik denk dat je kunt zeggen dat mijn legende net begonnen isI guess you can say that my legend just begun
ik ben jong genoeg om de juiste auto te kopen maar oud genoeg om er geen velgen op te zettenI'm, young enough to know the right car to buy yet grown enough not to put rims on it
ik heb die zes-drie met gordijnen zodat je me niet kunt zien, en ik hoefde er zelfs geen tinten op te zettenI got that six-duce with curtains so you can't see me and I didn't even have to put tints on it
ik heb geen felle horloge, ik heb de juiste horlogeI don't got the bright watch I got the right watch
ik koop de hele bar niet, ik kocht de nachtclubI don't buy out the bar, I bought the night spot
ik heb de juiste aandelenI got the right stock
ik ... heb ... makelaars die het verhandelen als witte topsI ... got ... stockbrokers that's movin' it like white tops
ik weet dat je denkt, verdomme, dit is kindermishandelingI know you like fuck, this is child abuse
bel de luiers, ik word misschien gewoon betercall diapers, I might just be gettin' nicer
he, die jonge jongens zijn niet klaar voor de realiteitthem young boys ain't ready for real
30 is het nieuwe 20, vriend, ik ben nog steeds zo heet30's the new 20 niggia I'm so hot still

[Refrein][Chorus]
Ik liet vroeger mijn broek zakken, boeide me nietI use to let my pants sag, not givin' a fuck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ik cruisede de tweedehands autolot, zette chroom op de truckI use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ik speelde de blok zoals dat (zoals dat)I use to play the block like that (like that)
ik droeg zakken vol geld zoals dat (zoals dat)I use to carry knots like that (like that)
nu heb ik zwarte kaarten, goede credit en zonow I got black cards, good credit and such
ik ben nu volwassenbae boy, cause I'm all grown up

30 is het nieuwe 20, vriend, ik sta nog steeds in de fik30's the new 20 nigga, I'm on fire still
die jonge jongens zijn als branddrills (uugh)these young boys is like a fire drills (uugh)
valse alarmen (uugh)false alarms (uugh)
volgende don? (naah)next don? (naah)
heen got- (op)heen got- (on)
naar de volgende (jong)to the next one (Young)
ik ben er nog (ja)I'm still here (yeah)
nog steeds hier, als Mike moet stoppen met spelen met deze kinderen (ja)still here, like Mike gotta stop playin' with these childrens (yeah)
ik ben een pestkop met geldI'm a bully with the bucks
laat je niet misleiden door die glanzende leren schoenen, jongeman, ik heb de volle glock in het tuxedodon't let the patten leather shoes fool you young'n, I got the fully in the tux
dat was mijn verleden, nu ben ik zo volwassenthat was my past now I'm so grown up
ik heb geen enkel geweer leger, heb een sloppenwijk legerI don't got one gun army, got a slum army
om een wapendienst te huren, draai je zoals wasgoedto hire a gun army, get you spun like laundry
en ik ben ergens onder de palmbomen kalmand I'll be somewhere under palm trees calmly
luister naar R&B als we de oproep krijgen dat hij er niet meer islisten to R&B when we get the call he's
vuur je oppassersno longer wit' us fire your babysitters
terug voor de echteyou lil' fucks fall back for real
30 is het nieuwe 20, vriend, ik blijf heet30's the new 20 nigga, I'm so hot still

[Refrein][Chorus]
Ik liet vroeger mijn broek zakken, boeide me nietI use to let my pants sag, not givin' a fuck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ik cruisede de tweedehands autolot, zette chroom op de truckI use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ik droeg vroeger mijn hoodie zo (zo)I use to wear my hoodie like that (like that)
zit diep in de hoop zo (zo)pile deep in the hoopty like that (like that)
nu heb ik zwarte kaarten, goede credit en zonow I got black cards, good credit and such
ik ben nu volwassenbae boy, cause I'm all grown up

Jullie rollen blunts, ik rook Cubanen de hele dagYall roll blunts, I smoke Cubans all day
jullie jongeren jagen, ik ben Patron en het is puuryall young'ns chase, I'm Patron and it's straight
ik hou van South Beach maar ik ben in San TropezI like South Beach but I'm in San Tropez
jullie drinken Dom maar niet Rosé (hey)yall drink Dom but not Rose' (hey)
jouw chick winkelt in de mallyour chick shop in the mall
mijn chick verbringt bakken bij Bergdorf'smy chick burnin' down Bergdorf's
komt terug met Birken Bagscomin' back with Birken Bags
jouw chick vraagt wat voor tas is dat?your chick is like what type of purse is that?
Ik kom uit het tijdperk waarin jongens niet verklikkenI'm from the era where niggas don't snitch
jij komt uit het tijdperk waarin verklikken de shit isyou from the era where snitchin' is the shit
ik ben bang voor de toekomst (waarom?)I'm afraid of the future (why?)
jullie respecteren degene die werd neergeschotenyall respect the one who got shot
ik respecteer de schutterI respect the shooter
jullie gaan naar feesten om te stoer te kijkenyall go to parties to ice grill
ik ga naar feesten om te feesten met leuke meidenI go to parties to party with nice girls
jullie jonge jongens moeten kalmerenyou young boys gotta chill
30 is het nieuwe 20, vriend, ik blijf heet30's the new 20 nigga, I'm so hot still

[Refrein][Chorus]
Ik liet vroeger mijn broek zakken, boeide me nietI use to let my pants sag, not givin' a fuck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ik cruisede de tweedehands autolot, zette chroom op de truckI use to cruise the used car lot, put chrome on the truck
ik ben nu volwassenbae boy, now I'm all grown up
ja, we speelden als dat (als dat)yeah we use to ball like that (like that)
nu zijn we in het team, halla terug (holla terug)now we on the ball team, halla back (holla back)
nu heb ik zwarte kaarten, goede credit en zonow I got black cards, good credit and such
ik ben nu volwassenbae boy, cause I'm all grown up